智者之紙

陳志亮＊

中國五十六個民族之一的納西族，人口三十餘萬，主要聚居於雲南省，普遍信奉東巴教。東巴，意即智者，實為一名祭師，傳承著古老的東巴文化，包括：文字、經書、繪畫、音樂和舞蹈等。東巴文是現存世界上唯一仍在使用的象形文字，約有二千個字符，其載體東巴紙，以產於雲南的蕘花(樹枝)作原材料，經浸泡、剝皮、篩選、蒸煮、漂洗、槌打、澆紙、曬紙及砑紙等十餘道工序製成；蕘花為瑞香科植物，其花蕾可入藥，根、皮對皮膚有刺激作用，故所造的紙張具有防蟲之效。東巴紙以其獨特的民族色彩承載著納西族的古老文明，並於2006年6月，以“納西族手工造紙技藝”之名，被列入我國首批國家級非物質文化遺產名錄。

澳門公共圖書館藏有一冊東巴經，名《拋“朵瑪”面偶替身經》，屬東巴經文典籍中的“禳鬼消災類”；該經年代不詳，共七頁，長三十厘米、寬九厘米，經書雙面繪寫，從右往左翻頁，左側開有三孔，以三根粗麻線縫綴而成；此類典籍於2003年8月被聯合國教科文組織列入世界記憶遺產名錄。

圖一：2016年11月香港 “中國民族民間文化藝術交流協會” 捐東巴經予澳門公共圖書館

圖二：《拋“朵瑪”面偶替身經》(由雲南省麗江市東巴文化研究所和麗峰研究員鑒定)
 

＊陳志亮，澳門聖若瑟大學歷史及遺產研究碩士，澳門特區政府文化局公共圖書館管理廳文獻修復員。