“匠心——深澳傳統手工藝展”

澳門文化局與深圳市文化廣電旅遊體育局特聯合舉辦“匠心——深澳傳統手工藝展”，介紹深澳兩地非物質文化遺產清單中的傳統手工藝技能項目，讓大眾了解兩地的傳統技藝和獨特的風土人情。

展覽日期: 2021年11月17日至12月30日

• 氹仔圖書館

飲食技藝類

開館時間：14:00 - 24:00 (一)， 08:00 - 24:00 (二至日)

查詢電話：2884 3105

• 石排灣圖書館

製作工藝類

開館時間：14:00 - 24:00 (一)， 08:00 - 24:00 (二至日)

查詢電話： 2826 1631

兩館同步展出

免費入場

“匠心——深澳傳統手工藝展”工作坊

• 麵塑技藝工作坊A班(親子班)

活動地點：石排灣圖書館

活動日期：11月20日(星期六)

活動時間：15:00 - 17:00

• 麵塑技藝工作坊B班(大眾班)

活動地點：氹仔圖書館

活動日期：11月28日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

• 葡萄牙瓷磚畫製作工作坊A班

活動地點：下環圖書館

活動日期：12月12日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

• 葡萄牙瓷磚畫製作工作坊B班

活動地點：氹仔圖書館

活動日期：12月19日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

傳承守藝--澳門公共圖書館主題館藏書展

展覽日期：2021年11月17日至2022年1月16日

展覽地點：澳門中央圖書館、何東圖書館、石排灣圖書館、紅街市圖書館、望廈圖書館 (同步展出)

書單如下：

葡萄牙瓷磚畫製作工作坊 - A班

活動地點：下環圖書館

活動日期：12月12日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

譚玉明 ‧ MAK, SIN I ‧ 鄭曉明 ‧ 李家盈 ‧ 林煒舜
黃晞怡 ‧ 吳美英 ‧ 鄧倩宜 ‧ 范冬梅 ‧ 余永耀
余秀明 ‧ 劉頴嫻 ‧ 梁仲謙 ‧ 劉淑儀 ‧ 唐詠妍
欒文婷 ‧ 陳承欣 ‧ 劉倩君 ‧ 周玉琼 ‧ 霍英东

葡萄牙瓷磚畫製作工作坊 - B班

活動地點：氹仔圖書館

活動日期：12月19日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

Chan Yuen Yee ‧ 施慧勵 ‧ KOU ngai ‧ 黃文靖 ‧ 劉靄詩
姜燕 ‧ 林梅章 ‧ LEI, KA KEI ‧ 陳趣汶 ‧ 鄭曉童
曹婉琪 ‧ 李芷滺 ‧ 晏幼清 ‧ 梁芯 ‧徐詠儀
張燕儀 ‧ 林靜 ‧ 華心悠 ‧ 陳佩菁 ‧ 黃薇丹

* 以上各獲錄取參加者，本館會以短訊通知。

* 未能出席活動之參加者，敬請致電通知，否則可能影響日後參加活動。

* 錄取者請準時出席活動，若遲到10分鐘或以上，將自動喪失參加該項活動的權利；

* 為保障健康，進入文化局公共圖書館之市民必須佩戴自備口罩、接受體溫探測，並出示有效的個人健康碼；

* 參與人士必須於活動進行期間全程佩戴自備口罩。

• A班(親子班)

活動地點：石排灣圖書館

活動日期：11月20日(星期六)

活動時間：15:00 - 17:00

潘政澔．李婉鈺．陳茵蕎．陳樂堃．HO HIO U

葉靖泓．戴丞喆．陳言宇．鮑芷柔．胡芷螢

• B班(大眾班)

活動地點：氹仔圖書館

活動日期：11月28日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

周玉琼．陳翠娥．鄭善方．陳俊洛．吳德森

徐騫言．謝卓君．梁梓豪．劉炎柏．鄭曉明

朱麗雯．吳翠凝．黃茜茜．李琳琳．LOK IOk SAN

麥凱汶．陳佩菁．戴丞謙．林煒舜．林宇晴

* 以上各獲錄取參加者，本館會以短訊通知。

* 未能出席活動之參加者，敬請致電通知，否則可能影響日後參加活動。

* 錄取者請準時出席活動，若遲到10分鐘或以上，將自動喪失參加該項活動的權利；

* 為保障健康，進入文化局公共圖書館之市民必須佩戴自備口罩、接受體溫探測，並出示有效的個人健康碼；

* 參與人士必須於活動進行期間全程佩戴自備口罩。

活動内容：麵塑是一種以麵粉作為主體調成不同色彩用手和簡單工具，塑造出各種栩栩如生的藝術品。很多人小時候都曾經在街頭、廟會見過這種麵粉公仔，了解其藝術價值。如今麵塑技藝已被例入非物質文化遺產名錄。本次活動，特別邀請到有多年創作經驗的林毓海師傅來指導大家把一團麵團塑造成不同形狀的創作。

活動導師：林毓海先生（本澳著名麵塑藝術家）

• A班(親子班)

活動地點：石排灣圖書館

活動日期：11月20日(星期六)

活動時間：15:00 - 17:00

報名日期：11月6日至11月18日

名    額：10對親子(“親子”即1名兒童及1名家長)

對    象：6至12歲兒童及其家長

查詢及報名：2826 1631（櫃台服務時間）

網站報名：https://www5.icm.gov.mo/eform2/event/apply/c/0/3669/

• B班(大眾班)

活動地點：氹仔圖書館

活動日期：11月28日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

報名日期：11月6日至11月18日

名    額：20名

對    象：有興趣人士

查詢及報名：2884 3105（櫃台服務時間）

網站報名：https://www5.icm.gov.mo/eform2/event/apply/c/0/3670/

取錄方式：抽籤，抽籤結果將於文化局公共圖書館網站及facebook專頁公佈，中籤人士將收到短訊以確認

費    用：全免

參與活動人士請注意：

• 為保障健康，進入文化局公共圖書館之市民必須佩戴自備口罩、接受體溫探測，並出示有效的綠色個人健康碼；
• 參與人士必須於活動進行期間全程佩戴自備口罩；
• 麵塑技藝工作坊A班已被納入教育及青年發展局舉辦的“百分百家長獎勵計劃”項目，麵塑技藝工作坊B班已被納入教育及青年發展局舉辦的“終身學習獎勵計劃”項目。

注意事項：

1.    已報名人士若未能出席活動，敬請於活動舉辦前2天通知圖書館人員，無故缺席累計達2次者將暫停參加活動權利3個月；

2.    已報名人士請準時出席活動，若遲到10分鐘或以上，將自動喪失參加該項活動的權利；

3.    活動進行期間，文化局會安排工作人員以拍照或錄影方式記錄活動情況，作為存檔及活動評估之用。部分圖像紀錄可能用作日後同類型活動宣傳推廣之用，不作另行通知；

4.    活動在惡劣天氣下的特別安排：活動舉辦前3小時，如懸掛三號熱帶氣旋或黃色暴雨警告信號，所有戶外活動取消，所有室內活動（包括兒童、親子及成人活動）如常進行；如懸掛紅色暴雨警告信號，所有戶外活動及兒童、親子室內活動取消，成人室內活動如常進行；如懸掛八號或以上熱帶氣旋或黑色暴雨警告信號，所有活動取消。

文化局保留是次活動的最終解釋權。

活動内容：葡萄牙特色的藍白瓷磚畫“Azulejo”，原意為光滑的小石頭。每片瓷磚上精緻的圖案花紋皆是手繪，因此每一塊都有著些微差異，獨一無二。以瓷磚代替畫布作畫，不僅承載著不同設計師的創作風格，亦賦予瓷磚畫更多故事性和多樣性。本次活動特別邀請澳門本土手作師梁笑東師傅，帶領大家一同了解並體驗葡萄牙瓷磚創作，在葡萄牙瓷磚中融入本地藝術的風格。

活動導師：梁笑東Erica Leong（澳門本土手作師）

• A班

活動地點：下環圖書館

活動日期：12月12日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

報名日期：11月6日至12月1日

名    額：20名

對    象：有興趣人士

查詢及報名：8294 7944（櫃台服務時間）

網站報名：https://www5.icm.gov.mo/eform2/event/apply/c/0/3671/

• B班

活動地點：氹仔圖書館

活動日期：12月19日(星期日)

活動時間：15:00 - 17:00

報名日期：11月6日至12月1日

名    額：20名

對    象：有興趣人士

查詢及報名：2884 3105（櫃台服務時間）

網站報名：https://www5.icm.gov.mo/eform2/event/apply/c/0/3672/

取錄方式：抽籤，抽籤結果將於文化局公共圖書館網站及facebook專頁公佈，中籤人士將收到短訊以確認

活動詳情：www.library.gov.mo

費    用：全免

參與活動人士請注意：

為保障健康，進入文化局公共圖書館之市民必須佩戴自備口罩、接受體溫探測，並出示有效的綠色個人健康碼；
參與人士必須於活動進行期間全程佩戴自備口罩；
以上活動已被納入教育及青年發展局舉辦的“終身學習獎勵計劃”項目。

注意事項：

1.    已報名人士若未能出席活動，敬請於活動舉辦前2天通知圖書館人員，無故缺席累計達2次者將暫停參加活動權利3個月；

2.    已報名人士請準時出席活動，若遲到10分鐘或以上，將自動喪失參加該項活動的權利；

3.    活動進行期間，文化局會安排工作人員以拍照或錄影方式記錄活動情況，作為存檔及活動評估之用。部分圖像紀錄可能用作日後同類型活動宣傳推廣之用，不作另行通知；

4.    活動在惡劣天氣下的特別安排：活動舉辦前3小時，如懸掛三號熱帶氣旋或黃色暴雨警告信號，所有戶外活動取消，所有室內活動（包括兒童、親子及成人活動）如常進行；如懸掛紅色暴雨警告信號，所有戶外活動及兒童、親子室內活動取消，成人室內活動如常進行；如懸掛八號或以上熱帶氣旋或黑色暴雨警告信號，所有活動取消。

文化局保留是次活動的最終解釋權。

延續歷史記憶，領會文化魅力

展覽日期：2021年11月17日至2022年1月16日

展覽地點：澳門中央圖書館、何東圖書館、石排灣圖書館、紅街市圖書館與望廈圖書館（同時展出）

放棄很容易，堅持很困難。傳統的手工藝在時代更替中一脈相承，延續着歷史和文化的記憶，予人領會得到優秀傳統文化的無窮魅力。傳承與守藝，是看得見每一位非遺傳承人堅定不移的匠心意志和態度，讓每一次每一件傳統手工藝散發着民族文化的自信和熱情，呈現着天工巧匠的學問和造詣。

澳門承繼着寶貴的文化遺產，是經歷四百多年來這裡作為東西文化共融之地，文化藝術在這裏紮根滋長的民風習俗多彩紛呈的景觀，造就形成的獨特文化特色。非物質文化遺產是文化遺產的組成部分，一代又一代人堅持傳承守護，是保存優秀傳統文化的重要使命。現時澳門總共有70個項目列入非物質文化遺產清單*；當中有12個項目列入《非物質文化遺產名錄》，更有11個項目列入“國家級非物質文化遺產代表性項目名錄”。

澳門公共圖書館以非物質文化遺產（傳統手工藝）為主題，從館藏中挑選了110多套，逾420本相關的館藏圖書，透過書展在五間圖書館一同與讀者分享，徜徉在圖書館的書本裏，藉文字的一字一句、一點一滴，散發和傳遞着久遠留存的文化訊息。

溫馨提示：為保持主題館藏書展的完整和多樣性，展覽期間圖書暫不可對外借閱；讀者如對展覽中的圖書感興趣的話，請到澳門公共圖書館網站檢索複本、或在展覽結束後進行借閱或預約。

不便之處，敬請讀者理解，感謝您的支持和合作。

*書單 https://www.library.gov.mo/uploads/media/other/ich_final_booklist.pdf

*澳門文化遺產網 https://www.culturalheritage.mo/cn/detail/2264

澳門中央圖書館

何東圖書館

石排灣圖書館

紅街市圖書館

望廈圖書館