Livros Antigos
As Bibliotecas Públicas de Macau albergam uma colecção de cerca de 40.000 documentos raros, incluindo documentos chineses e ocidentais publicados antes de 1950, os quais se encontram arquivados na Biblioteca Sir Robert Ho Tung e na Biblioteca do Senado. A Sala de Obras Antigas e Raras Chinesas na Biblioteca Sir Robert Ho Tung, contém actualmente cerca de 20.000 documentos chineses raros, incluindo 16 itens de grande valor, provenientes da Torre da Biblioteca de Jiaye, anteriormente coligidos pelo conceituado bibliófilo moderno Liu Chenggan, destacando-se, em particular, a obra Weng Fanggang zuan si ku ti yao gao (Sinopses de Weng Fanggang do Siku Quanshu). Por sua vez, a Biblioteca do Senado alberga uma colecção de cerca de 20.000 documentos estrangeiros antigos do século XVI ao século XX, incluindo documentos históricos relativos à presença portuguesa no Extremo Oriente e documentação sobre os requisitos de Portugal nas suas colónias ultramarinas.
Antigo Livro de Recomendações
O bem e o mal （書名意譯“善與惡”）是庇山耶的藏書之一。本書作者卡米洛曾認識了一個去巴西發財後回國的葡萄牙人和他的妻子安娜。1859年，卡米洛愛上了人妻安娜，兩人之後私奔。後來安娜和卡米洛先後以通姦罪被判入獄。1861年，卡米洛和安娜獲釋。1863年，卡米洛發表了 O bem e o mal一書。他在牢獄中洗盡激情，其作品內容，也從浪漫愛情轉到探討人性的善與惡。他意識到當時社會急速的轉變、舊有的表面道德觀是否真正的道德？他開始從哲學角度去思考人性的黑暗面。
卡米洛的作品主要描寫和探討在資產階級家庭中，母親、父親和孩子在家中應該扮演怎樣的角色，而舊家庭觀與19世紀的新觀念又有何衝突？當時教會的神職人員對恪守天主教的品德操守又是否只是一種服務？ 卡米洛認為，社會有了進步，是因為人與人之間的計算多了；社會上多了契約，是因為人類的鬼詐欺騙多了；多了法律，就代表國家走向更混亂、人更不可信。自傳式的文學作品問世後，使到卡米洛聲名大噪，更獲葡萄牙王路易一世於1885年頒授 “Correia Botelho子爵”貴族頭銜 。
1894年，庇山耶在葡萄牙擔任律師，他以教師身分來到澳門官立中學任教哲學。在他的藏書當中有尼采的名著《道德譜系學》La genealogia de la moral，原德文版於 1887年發行，讀者可以透過澳門公共圖書館管理廳網頁的第129期《古籍推介》更深入了解《道德譜系學》的內容和其對庇山耶的影響。
在卡米洛眾多的浪漫小說作品當中，庇山耶沒有收藏卡米洛的代表作Amor de Perdição《被毀滅的愛情》，反而收藏了O bem e o mal的第3 修訂版。對一位身兼律師和哲學老師的他，我們應該不難明白庇山耶的思想取向。他生活在虔誠的天主教國家葡萄牙，卻是一名私生子，他一輩子無法抹去這烙印。律師的工作目的是為人伸張正義，一生帶點“正義”精神的他，閱讀卡米洛的O bem e o mal或許為他對道德的思考得到啟悟。上帝原本是道德的基礎，但由於社會的變化，道德就變成了一種虛偽的行為，O bem e o mal當中的角色又是否如尼采所說“上帝已死!”，世人口中有上帝，心中卻無。