Collection of Valuable Electronic Rare Books

Books serve as a medium for humanity to record thoughts, wisdom and disseminate knowledge. The precious rare books passed down through generations are truly the “gems of civilisation”.

In recent years, the Public Library of the Cultural Affairs Bureau has been actively digitizing its collection of rare books. This initiative aims to provide the general public with easy access to these “gems of civilisation” via an electronic platform, leveraging modern technology to promote wider dissemination of ancestral knowledge and wisdom. The completed collection of digitized rare books currently includes:

The first batch of digitized rare books, the 16 sets of books from the Jiaye Book Library Tower, formerly collected by Liu Chenggan during the Qing Dynasty, and the Gazetteer of Xiangshan County, published during the Qing Emperor Qianlong, represent the most important collections of the Chinese Ancient Books Chamber at Sir Robert Ho Tung Library. These comprise a total of 654 volumes, converted into over 35,000 electronic images. Among these, the Manuscript Draft of the Siku Quanshu Synopsis by Weng Fanggang stands out as particularly valuable. It constitutes the most complete surviving original record of the compilation for the Siku Quanshu and its annotated catalog (Siku Quanshu Zongmu), making it highly significant for Siku Quanshu studies. Given its importance in the compilation history of the Siku Quanshu, and the fact that it is the authentic manuscript of Weng Fanggang, a renowned Qing Dynasty scholar and calligrapher, it processes immense historical, academic and artistic value. In 2010, the Ministry of Culture of the People’s Republic of China included the Manuscript Draft of Siku Quanshu Synopsis by Weng Fanggang in the National Catalogue of Precious Ancient Books.

The Books Chamber houses 99 volumes of the Ming Dynasty manuscript of Taiping Yulan (Imperial Readings of the Taiping Era), with only 1 volume missing. Several block-printed editions from the Song Dynasty exist, but unfortunately, none remain within the country, and those that survive are only fragments. The Chamber’s collection is a relatively complete set, and the collation notes by the renowned modern scholar and bibliophile Miao Quansun enhance its academic value.

Furthermore, the manuscript of Supplements to the History of the Comprehensive Mirror Topically Arranged by Zhang Xingyao from the late Ming and early Qing Dynasties is also invaluable. It provides vital reference materials for scholars studying the thought of Confucian Catholics in China during the Ming-Qing Dynasties and the history of the Catholic mission in China. As the sole surviving copy of this work, it has become an essential research source for scholars from both sides of the Taiwan Strait in recent years.

Regarding block-printed books, the San Chao Yao Dian (Essential Documents of Three Reigns), an Imperial Household Department edition, was compiled by Gu Bingqian and Xu Shaoyan in the 6th year of Emperor Tianqi’s reign (1626) of Ming Dynasty. Unlike the copies collected by the National Library of China and Shanghai Library, this edition, with its large, sparse characters and rich ink colour, is a rare example of Ming Dynasty imperial block-printed book.

During the Ming and Qing dynasties, Macao fell under the jurisdiction of Xiangshan County. Consequently, the Gazetteer of Xiangshan County contains a wealth of historical information about Macao. The Chinese Ancients Books Chamber at Sir Robert Ho Tung library houses a ten-volume block-printed edition of the Gazetteer, dating from the Qianlong’s reign of the Qing Dynasty. Volume 8, dedicated to Haojing [Macao], presents the history, geography, society, politics and customs of Macao, making it a valuable historical resource.

The second batch of digitized rare books from the first phase originates from the collections of the Macao Central Library, the Senado Library, and the Chinese Ancient Books Chamber at the Sir Robert Ho Tung Library, comprising 73 titles in 108 volumes. These include one of the oldest Latin volumes held in the Senado Library: Regni Chinensis Descriptio, that is, the first volume of Matteo Ricci’s De Christiana expeditione apud Sinas (History of Christian Expeditions in China); the Tratado de Amizade e Commercio entre Portugal e China (Treaty of Friendship and Commerce between Portugal and China); Robert Morrison’s A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts; and books translated in Cantonese, such as The Pilgrim’s Progress, Peep of Day, The Holy War, and The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe. The collection also features items closely related to Macao, such as the Macao Yearbook, a Chinese-to-Portuguese translation of Ou-Mun Kei-Leok (Monograph of Macao), early cadastral records, trilingual (Chinese, Portuguese and English) textbooks used in Macao’s primary and secondary schools, and spiritual works published in Macao. Furthermore, it includes Portuguese-language works on the early history of Portugal’s relations with other countries, and textbooks for teaching the Chinese language to Macanese people.

The second phase of the second batch of digitized rare books include collections from the Senado Library, the Macao Central Library, and the Chinese Ancient Books Chamber at the Sir Robert Ho Tung Library, totalling 35 titles in 96 volumes. Among these are Medical Botany (three volumes), published in Britain in the 18th century, and its supplement, A Supplement to Medical Botany (one volume). These two works systematically document over 250 species, detailing their characteristics, appearance and medicinal properties. Accompanied by exquisite illustrations, they are regarded as classic illustrated compendia of medicinal plants. In addition, there is Progressive Lessons for the Study of the Spoken and Written Chinese Language, which compiles 100 articles related to Chinese customs and novel excerpts, presented in both English and French, with the purpose of helping the expatriate community of the time learn Chinese. The collection also includes the Macao Yearbook, which records Macao’s social data from the early 1900s to the 1980s, as well as A Chinese-Portuguese Dictionary and A Portuguese-Chinese Dictionary compiled by Portuguese sinologist Joaquim Afonso Gonçalves, along with the Dongba Scriptures, the scripture of the Dongba religion, and indigenous religion unique to the Naxi people of Southwest China.

no.	title	edition / year	volumes
1	翁方綱纂四庫提要稿　不分卷	稿本	150
2	通鑑紀事本末補後編　五十卷	稿本	40
3	資治通鑑大事錄　一百四十四卷	稿本	48
4	罪惟錄　九十卷	稿本	100
5	國朝典故六十二種　一百一十卷	明鈔本	32
6	聖政記　十卷	明鈔本	10
7	皇明大政記　三十六卷	明鈔本	18
8	太平御覽　一千卷	明鈔本	99
9	皇明大政記　三十六卷	明崇禎刊《皇明史概》本	33
10	皇明大訓記　十六卷	明崇禎刊《皇明史概》本	16
11	皇明大事記　五十卷	明崇禎刊《皇明史概》本	47
12	雍大記　三十六卷	明嘉靖刊本	20
13	三朝要典　二十四卷　原始一卷	明天啟六年內府刊本	22
14	桯史　十五卷	四庫全書本	1
15	江南野史　十卷	清鈔本	4
16	中興綱目　十卷	清鈔本	10
17	香山縣志　十卷	清乾隆年間刻本	4
18	Anuário de Macau	1921-1981	31
19	Directório de Macau para o anno de 1879	1879	1
20	Calendário Luso-Chinez : de 25 annos acompanhado d'um appenso das principais festividades civis e religiosas da China	1895	1
21	Um brado pela verdade ou a questão dos professores jesuítas em Macao e a instrucção dos macaenses	1872	1
22	O primeiro livro para o estudo da língua sinica	1893	1
23	Monografia de Macau = 澳門記畧	1950	1
24	Cadastro das vias públicas de Macau	1906	1
25	Fabulas	1884	1
26	Comunicação à Assembleia Nacional : sobre as facilidades concedidas nos Açores ao Governo Britânico e sobre a situação de Timor	1944	1
27	Duarte Barbosa : pioneiro revelador dos costumes das Índias : relação biográfica	1948	1
28	Breve relação da jornada que fez a Corte de Pekim o sonhor Manoel de Saldanha, embaixador extraordinário del rey de Portugual ao emperador da China e Tartaria（1667-1670）	1942	1
29	Lendas e contos da velha China	1950	1
30	O romance na literatura colonial : considerações críticas	-	1
31	Camoens	1948	1
32	Momentos musicais	1949	1
33	As viagens de Japão e os seus capitães-mores（1550-1640）	1941	1
34	Subsídios para a história das relações diplomáticas de Portugal com a China : a embaixada de Alexandre Metelo de Sousa e Meneses（1725-1728）	1948	1
35	Primeiras noções de hygiene : postas ao alcance das crianças	1888	1
36	Tratado de amizade e commercio entre Portugal e a China : celebrado em Pekim em 1 de Dezembro de 1887 = 大清國大西洋國和好通商條約	1888	1
37	Regni Chinensis descriptio	1639	1
38	Historic Macao	1902	1
39	Questionários sobre lições de cousas	1883	1
40	Revised tariff of dues and duties for use at the Lappa Customs Stations	1911	1
41	A dictionary of the Chinese language, in three parts	1822	1
42	Noções de hygiene e medicina prática : para uso dos alumnos do Seminário Diocesano de Macau	1899	1
43	The gem : guide for exporters and manufacturers	-	1
44	Manual da língua sinica escripta e fallada	1901-1903	2
45	天路歷程	1870-1871	2
46	曉初訓道	1876	1
47	大德國學校論畧	1873	1
48	O círculo de conhecimentos em portuguez e China : para uso dos que principiam a aprender a língua chinesa	1884	1
49	Vocabulário e phrases dos dialectos de Cantão e Pekim : para uso dos alumnos da Escola Central de Macau	1889	1
50	婦孺信札材料	1903	2
51	新式國文教科書	1920-1921	8
52	Kung Iu So T'an : Lições progressivas para o estudo da língua sinica falada e escripta : verdidas em portguez para uso dos alumnos da "Escola Central" de Macau = 公餘瑣談	1890	1
53	盛世危言後編	[1909]	6
54	辜蘇歷程	1902	1
55	粵謳	-	1
56	人靈戰紀羊城土話	1887	1
57	四史聖經譯註	1913	1
58	指明天路	1901	1
59	飲食與健康	1965	1
60	大西洋民國國務總理薩拉沙名言錄選譯	-	1
61	社會復原所總部 : 吸毒者居留室	-	1
62	摘穗	1967	1
63	浸信會助道會工作手冊	-	1
64	聖母德行讚	1962	1
65	耶穌真淨配	1965	1
66	澳門行政的幾個面貌	1962	1
67	葡國史略	1955	1
68	集體操圖解	-	1
69	中西字體樣本	1957	1
70	熱愛我們偉大的社會主義祖國	-	1
71	查字典和寫字	1965	1
72	口才與交際	-	1
73	暑期課本：國語．常識．算術．英文課本	1970	2
74	暑期課本：語文．算術	-	3
75	暑期．國．常．算．課本	1959	2
76	靈修小叢書	1944-1948	13
77	慶祝欽定聖母升天為信道紀念特刊 = Lembrança da definição dogmática da Assunção da Santíssima Virgem ao Céu	1950	1
78	一九四七年十月十日中華民國建國紀念日	1947	1
79	葡國魂釋義	1942	1
80	國文教科書 = Livro para ensino da litteratura nacional	1912	1
81	公教習慣	1955	1
82	女孝經	-	1
83	復興初級中學教科書：三角	1938	1
84	共和國教科書物理學	1913	1
85	植物學的基礎知識	1954	1
86	動物學的基礎知識	1955	1
87	新小學教科書公民課本	1924-1926	5
88	新中國地理	1953	2
89	初級英語讀本 = The juvenile English readers	1913,1921	2
90	最新小學唱遊教材	1949	1
91	Directório de Macau	1932-1937	6
92	Boletim do Instituto Luís de Camões	1965-1981	14
93	Cousas da China : costumes e crenças	1898	1
94	The treaty ports of China and Japan : a complete guide to the open ports of those countries, together with Peking, Yedo, Hong Kong and Macao	1867	1
95	Diccionario portuguez-china = 洋漢合字彙	1831	1
96	Diccionario china-portuguez = 漢洋合字彙	1833	1
97	An English and Chinese vocabulary : in the court dialect = 英華韻府歷階	1844	1
98	Relatório do ano económico de 1948	1949	1
99	Dialecto macaense	1950	1
100	Sun-Yat-Sen : o fundador da República Chinesa	1947?	1
101	The history of cultural relations between China and the West	1949	1
102	Some notes on the Portuguese in Hong Kong	1949	1
103	Cadastro das vias e outros lugares públicos da cidade de Macau	1944	1
104	Acordo ortográfico da língua portuguesa : aprovado pelo decreto no.35：228, de 8 de Dezembro de 1945	1946	1
105	Leçons progressives pour l'étude du chinois parlé et écrit = Kung Yu So T'an	1886	1
106	四字文箋註 = Chinese manual : four words literature (with) commentary (or) explication = Recueil de phrases chinoises, composées de quatre caractères et dont les explications sont rangees dans l'ordre alphabéthique française	1854	1
107	A Chinese dictionary in the Cantonese dialect	1877	2
108	Legislação do ensino secundário : reorganização dos serviços docentes dos liceus, sistema de exames dos liceus, programas de todas as classes e pontos exemplos para exames	1931	1
109	Primeiras noções de physica : ao alcance das crianças	---	1
110	Medical botany, containing systematic and general descriptions, with plates, of all the medicinal plants, indigenous and exotic, comprehended in the catalogues of the materia medica, as published by the Royal Colleges of Physicians of London and Edinburgh : accompanied with a circumstantial detail of their medicinal effects, and of the diseases in which they have been most successfully employed	1794	3
111	A Supplement to medical botany, or, part the second : containing plates with descriptions of most of the principal medicinal plants not included in the materia medica of the collegiate pharmacopoeias of London and Edinburgh accompanied with a circumstantial detail of their medicinal effects, and of the diseases in which they have been successfully employed	1794	1
112	A sociedade dos três ou a sociedade "Céu e Terra" : o Lotus Branco e outras sociedades secretas	---	1
113	Carta orgânica do império colonial português	1934	1
114	De institutione grammatica	1896	1
115	Kung Iu So T'an : Lições progressivas para o estudo da língua sinica fallada e escripta : vertidas em portuguez para uso dos alumnos da "Escola Central" de Macau = 公餘瑣談	1890	1
116	Regulamento da Biblioteca	1934	1
117	La passion a Macao : impressions de voyage	1933	1
118	東巴經	---	1
119	舊新約全書	1909	1
120	中國沿海燈塔誌	1933	1
121	鏡湖醫院壬戌徵信錄	[1922]	1
122	常字雙千編韻	1909	1
123	增廣英語撮要	1898	1
124	中西教會報	1891	11
125	錦繡河山一月遊	1960	1

The third batch of rare books as e-books is primarily in Portuguese and English and is sourced from the collection of the Macao Central Library, comprising 279 titles across 280 volumes. This batch includes many valuable and long-standing documents, such as:

On the Poetry of the Chinese: from the Royal Asiatic Transactions (1834), compiled by sinologist and the second Governor of Hong Kong, Sir John Francis Davis, introduces Chinese poetry and includes English translations of selected passages from Records of the Three Kingdoms, reflecting early Western understanding and interpretation of Chinese literature.
O Tufão de 20 de Agosto de 1927: Relatório do Capitão-Tenente Almeida Pinheiro (The Typhoon of August 20, 1927: Report by Captain Lieutenant Almeida Pinheiro) is an official report submitted to the Governor of Macao, detailing the impact of the typhoon that swept across Macao during the Dingmao disaster, and is of high historical research value.
Catálogo de Peixes Comestíveis de Macau (Catalogue of Edible Fish of Macao) (1959), compiled by José da Silva Vidigal, is a richly illustrated work that introduces 52 edible fish species found in Macao during the 1950s, listing their scientific names, body lengths, and fishing seasons, along with their Chinese names and detailed illustrations.

In addition, this batch also includes the regulations and rules issued by the Municipal Council of Macao, the Procuratura dos Negócios Sínicos (Chinese Affairs Office), and the police department; records and maps related to Macao’s port works; textbooks from the Escola Central (Central School); as well as a diverse range of materials, including prayers, commentaries, and poetry collections.

Most of the above rare books were published in Macao and document local development and social conditions from the 19th to the 20th century. Although some were published abroad, they are closely connected to Macao and also serve as important reference materials for the study of Macao’s history and culture.

no.	title	year	volumes
126	La passion a Macao : impressions de voyage	1933	1
127	Regulamento da Biblioteca	1934	1
128	On the poetry of the chinese : from the Royal Asiatic transactions	1834	1
129	Portfolio Chinensis : or a collection of authentic chinese state papers : illustrative of the history of the present position of affairs in China	1840	1
130	Chinese chrestomathy in the Canton dialect	1841	1
131	Apontamentos d'uma viagem de Lisboa à China e da China a Lisboa	1853	1
132	Alectorea, Philomena Invicta, Eustaquio magnanimo, e o desengano : poemas compostos	1866	1
133	Ephemerides commemorativas da historia de Macau e das relações da China com os povos christãos	1868	1
134	Compendio de philosophia theorica e practica para uso da mocidade portugueza na China	1869	1
135	Memoria dos trabalhos que se emprehenderam para a edificação do Hospital Militar de Sam Januario	1873	1
136	Novena do Senhor Jesus dos Passos, seguida de orações para assistir ao Santo Sacrificio da Missa	1873	1
137	O Japão : estudos e impressões de viagem	1874	1
138	As febres intermittentes e a hematuria : memoria sobre as febres palustres de Timor	1874	1
139	Formulario dos medicamentos para o Hospital Militar de Sam Januario de Macau	1875	1
140	Regulamento geral do serviço de saude da provincia de Macau e Timor : approvado em portaria n.° 110 de 12 de Novembro de 1875	1876	1
141	Descripção do imperio da China, precedida de algumas noticias sobre os Conventos de S. Francisco e de Sta. Clara em Macau, excerpto do Vergel de Plantas e Flores da provincia da Madre de Deus dos Capuchos reformados	1878	1
142	Defeza do darwinismo : refutação d'um artigo do jornal "Catholic Register"	1880	1
143	Imposto de sello : regia Portaria Circular N.° 52 de 4 de Agosto de 1880, pela qual se manda pôr em execução a Carta de Lei de 22 de Junho ultimo sobre o mesmo imposto	1880	1
144	Instrucções para a cultura do tabaco em Timor	1881	1
145	Mémoire sur la souveraineté territoriale du Portugal à Macao	1882	1
146	Regimento da procuratura dos negocios sinicos de Macau	1882	1
147	Grammatica practica da lingua portugueza : parte primeira orthoepia	1883	1
148	Pequenos exercicios de conversação em portuguez : para uso dos alumnos da Escola Central	1883	1
149	Relatorio do Serviço de Saude Publica na cidade de Macau : relativo ao anno de 1882	1883	1
150	Relatorio sobre a epidemia de cholera-morbus em Macau no anno de 1862	1883	1
151	Esboço da historia antiga	1884	1
152	Phrases usuaes dos dialectos de Cantão e Peking	1884	1
153	Grammatica pratica da lingua chineza	1886	1
154	A educação	1887	1
155	A China e os chins : recordações de viagem	1888	1
156	Analyse do relatorio da commissão encarregada de syndicar dos actos da Camara Municipal	1888	1
157	Compendio de Geographia elementar : coordenado para uso dos alumnos da "Escola Central" de Macau	1888	1
158	Grammatica latina ad usum sinensium juvenum = 辣丁字文	1888	1
159	Primeiras noções da historia natural postas ao alcance das crianças	1888	1
160	Relatorio da epidemia de Cholera-morbus	1888	1
161	Uma opinião baseada em factos : na historia e na pratica sobre as colonias portuguezas	1889	1
162	Vocabularium latino-sinicum : pronuntiatione mandarina latinis litteris expressa = 辣丁中國話本	1889	1
163	[Formulários de requerimentos]	[1890?]	1
164	Poesias	1890	1
165	A economia politica posta ao alcance das creanças	1892	1
166	Discurso pronunciado por occasião da benção da bandeira da Guarda Policial de Macau	1892	1
167	Guia do agricultor da ilha de S. Thomé : accommodado ao continente de Africa occidental e Oriental	1892	1
168	As pesquisas na região aurifera : O combate de ayassa : O servico de saude	1892	1
169	Compromisso da Irmandade da Santa Casa da Misericordia de Macau	1893	1
170	Compilação de phrases usuaes e de dialogos nos dialectos de Peking e Cantão : para uso dos alumnos da Escola Central de Macau	1894	1
171	Os rudimentos da lingua chineza : para uso dos alumnos da Escola Central do Sexo Masculino	[1895]	1
172	Codigo de justiça militar approvado por Decreto de 10 de Janeiro de 1895	1895	1
173	Pareceres das comissões revisoras de contas desde 16 de Janeiro de 1896 a	[1895?]	1
174	Macau e os seus habitantes : relações com Timor	1897	1
175	Codigo de posturas municipaes do concelho de Macau : approvado pelo conselho da provincia em sessão de 19 de dezembro de 1896	1897	1
176	Formulario dos medicamentos para o Hospital Militar de Macau	1897	1
177	Instrucções para serem observadas no posto medico-estatistico do senado	1897	1
178	Regulamento da policia municipal : approvado pelo conselho da provincia em sua sessão de 28 de junho de 1895	1897	1
179	Regulamento e programma de instrucção primaria elementar da Escola Central do sexo masculino	1897	1
180	Cultura e opulencia do Brazil por suas drogas e minas, com varias noticias curiozas do modo de fazer o assucar, plantar e beneficiar o tabaco, tirar ouro das minas, e descobrir as da prata e dos grandes emolumentos que esta conquista da America meridional dá ao reino de Portugal com estes, e outros generos e contratos reaes	1898	1
181	Rapport sur la peste bubonique à Macao et Lappa en 1897 = Report on the bubonic plague at Macao and Lappa in 1897	[1898?]	1
182	Tabella alphabetica : dos livros, documentos e mais papeis sujeitos a sêllo ou d'elle isentos, organisada em harmonia com as Cartas de Lei de 21 de Julho de 1893, 4 de maio de 1896 e 3 de setembro de 1897, precedida das mesmas Cartas de Lei, respectivas tabellas e legislação posterior sobre o assumpto	1898	1
183	Additamento ao codigo de posturas municipaes do Concelho de Macau approvado pelo Conselho de provincia em sessão de 17 de Dezembro de 1896	1898	1
184	Regulamento do Serviço de saude de Macau e Timor	1898	1
185	Noções elementares de anatomia e fisiologia geral : lições da "Escola de Enfermagem dos Serviços de Saúde de Macau"	19??	1
186	Projecto da reforma do compromisso da Irmandade da Santa Casa da Misericordia de Macau	19??	1
187	Vida e obra do Infante D. Henrique	19??	1
188	Estatutos Organicos do Instituto Commercial de Macau	1901	1
189	Lições de cousas	1901	1
190	Circulo de conhecimentos : livro de leitura graduado para crianças de todas as idades	1902	1
191	Contribuição de registo : regulamento approvado por Decreto de 27 d'Agosto de 1901	1902	1
192	Regulamento dos Serviços de Policia de Macau : approvado por portaria No.99 de 28 de Agosto de 1902	1902	1
193	Breve noticia da vida edificante do angelico joven Delphim A. R. Taborda	1905	1
194	Sermão pregado dentro das ruinas da Igreja da Immaculada Conceição vulgarmente chamada de S. Paulo em Macau…	1905	1
195	Catálogo de peixes comestíveis de Macau	1959	1
196	Reflexões juridicas : acção de processo ordinario - contracto de empreitada	1907	1
197	San-Tok-Pun : novo methodo de leitura(1o. livro) = 新讀本	1907	1
198	Regulamento do Asylo dos Orphãos da Santa Casa da Misericordia de Macau	1907	1
199	Ao publico : em defesa da Associação Promotora da Instrucção dos Macaenses : aggredida pelo "Boletim do Governo Ecclesiastico da Diocese de Macau"	1908	1
200	A sanidade de Macau : traços de hygiene urbana e social	1909	1
201	Contribuição para o estudo da nosographia de Timor	1909	1
202	Instrucções para o serviço das bocas de fogo AE 15°C (MK)m / 30 cal	1909	1
203	Projecto dos estatutos da Associação Commercial de Macau	1909	1
204	Novo manual de piedade : offerecido aos collegios e ás familias catholicas	1910	1
205	Acta da sessão da comissão directora da Associação Promotora da Instrucção dos Macaenses, de 15 de Abril de 1910	1910	1
206	Macau : materiaes para a sua historia no seculo XVI	1910	1
207	Camões em Macau (no 331.° anniversario do falecimento do poeta)	1911	1
208	Estatutos da associação de beneficencia, denominada "Associação Promotora da Instrucção dos Macaenses"	1911	1
209	Bussola do dialecto cantonense : adaptado para as escolas portuguezas de Macau = 教話指南	1912	1
210	Esboço critico da civilisação chineza	1912	1
211	國文教科書 = Livro para ensino da litteratura nacional : kuok Man Kau Fo Shu	1912	1
212	教話指南 = Texto chinez da bussola do dialecto cantonense : adaptado para as escolas portuguezas de Macau	1912	1
213	Reforma ortográfica	1912	1
214	Projecto das obras a executar no Pôrto de Macau : memória descritiva e justificativa precedida duma resenha histórica e seguida dum projecto de caderno de encargos e mais documentos para a execução das obras por empreitada	1913	1
215	Em defeza e pedindo justiça	1914	1
216	O Seminario de S. José de Macau	1914	1
217	Anexos ao "Boletim Oficial" do Governo da Província de Macau : I projecto da refórma da instrução pública de Macau	1914	1
218	A imprensa de tipos móveis em Macau e no Japão nos fins do século XVI	1916	1
219	Macau e a saude publica : elementos historico-topograficos, climaticos, demograficos e nosograficos	1917	1
220	Os bens das missões portuguezas na China	1917	1
221	Lista da antiguidade dos funcionários civis da provincia e dos funcionários municipais do Lial Senado de Macau referida a 31 de Dezembro de 1916	1917	1
222	Organisação e regulamento da Caixa Economica Postal da Provincia de Macau aprovados por Portarias nos 141 e 142 de 20 de Setembro de 1917	1917	1
223	Carta organica da Provincia de Macau aprovado por Decreto n.° 3:520	1918	1
224	Estatutos para a sociedade Gremio Militar de Macau approvado por Portaria n.° 177 de 14 de Outubro de 1907	1918	1
225	Lista da antiguidade dos funcionários civis da provincia e dos funcionários municipais do Lial Senado de Macau referida a 31 de Dezembro de 1917	1918	1
226	Regulamento do ensino primario nas escolas municipais de Macau	1918	1
227	Regulamento para a promoção aos postos inferiores da guarnição da Provincia de Macau : aprovado pela portaria provincial n.° 173 de 16 de Agosto de 1918	[1918]	1
228	Estatutos da Caixa Escolar de Macau : aprovado por Portaria Provincial N.° 89-A de 6 de Maio de 1919	1919	1
229	Instrucções para a adjudicação de obras publicas e de fornecimentos de materiais na Direcção Geral do Ultramar e nas provincias ultramarinas aprovados por Portaria de 20 de Outubro de 1900	1919	1
230	Legislação vigente da instrução secundária	1919	1
231	Regulamento do corpo de fiscais municipais (Policia Municipal) : aprovado pela portaria provincial n.° 340 de 11 de Novembro de 1919	1919	1
232	Regulamento geral dos Serviços de saude da provincia de Macau : aprovado pela portaria provincial n.° 314 de 25 de Outubro de 1919	1919	1
233	Breve explicação sobre a devoção à sagrada face segundo as últimas revelações à Irmã Maria Pierina Micheli	1956	1
234	Novena à Santa Teresa do menino Jesus	192?	1
235	Breve memoria acerca dos assinalados feitos dos dois heroes da autonomia de Macau : Amaral e Mesquita	1920	1
236	Compilação das leis, decretos, e outros diplomas de execução permanente publicados nos boletins oficiais da provincia de Macau do ano de 1919	[1920?]	1
237	Estatutos do Instituto de Macau aprovados pela Portaria Provincial n.° 198, de 17 de Junho de 1920	1920	1
238	Programas e quadros de distribuição das disciplinas do ensino secundário aprovado por Decreto n.° 6:132, de 26 Setembro de 1919	1920	1
239	Regimento do Tribunal do Contencioso e de Contas da provincia de Macau aprovado pela Portaria Provincial n.° 160 de 13 de Maio de 1920	1920	1
240	Regulamento geral dos Serviços de Policia do Concelho de Macau : aprovado pela portaria provincial n.° 115 de 8 de Abril de 1920	1920	1
241	Regulamento para a Escola Oficial de Taquigrafia de Macau aprovado pela Portaria Provincial n.° 354 de 4 de Novembro de 1920	1920	1
242	Vocabulario escolhido para uso dos alunos do Seminario de S. José de Macau	1920	1
243	Dispersos	1921	1
244	Exploração de aguas na colina da Guia : memoria descriptiva e justificativa	1921	1
245	Constituição Politica da Republica Portuguesa com as alterações nela introduzidas pelas Leis n.° 635, de 28 de Setembro de 1916, n.° 854, de 20 de Agosto de 1919, n.° 891, de 22 de Setembro de 1919, e n.° 1:005, de 7 de Agosto de 1920	1921	1
246	Porto artificial na rada de Macau : anteprojecto : discussões a que deu lugar e resumo de documentos principais que lhe dizem respeito até a sua aprovação difinitiva 1920-1921	1921	1
247	Tellurologie et climatologie médicales de Macao (Macao Station Climatique)	1921	1
248	Conferencia sobre o Padroado Portuguez do Oriente	1922	1
249	Macau e seu futuro porto	1922	1
250	Estatutos do Centro Republicano Eleitoral de Macau : aprovados por P. P. n.° 355, de 23 Setembro de 1922	1922	1
251	Guia postal	1922	1
252	Metralhadora Colt 6.5mm M/1919 : patente browning : instruções provisorias elaboradas	1922	1
253	O renascimento do municipio macaense : problemas económicos e financeiros	1922	1
254	Programas de instrução secundaria : conforme a 2a publicação do Decreto n.° 6.132 no "Diário do Govêrno" de 23-XII-1919 e respectivas instruções pedagógicas (Decreto n.° 6.136 de 30-XII-1919)	1922	1
255	Projecto da primeira secção de obras do porto artificial na rada de Macau 1921	1922	1
256	Assumptos de Macau	[1923?]	1
257	Azedumes!	1923	1
258	Sentir…	1923	1
259	Regulamento do imposto do sêlo : aprovado por decreto de 2 de Dezembro de 1909 e anotado com as disposições legais promulgadas até 29 de Agosto de 1923	1923	1
260	Soldados de Portugal!	1923	1
261	Tabela de portes e premios que pagam as cartas e caixas com valor declarado a expedir da Provincia de Macau e lista dos paizes para os quais podem ser aceites correspondencias registadas sujeitas a embolso	1923	1
262	Discussão tecnica e economica sobre os estudos e trabalhos relactivos ao abastecimento de agua potavel á cidade de Macau	1924	1
263	Perante o tribunal da opinião publica : um processo disciplinar e a minha defesa	1924	1
264	Arte de marinheiro	1924	1
265	Breve notícia histórica da missão de Shiu-Hing na provincia de Cantão	1924	1
266	Catálogo da Bibliotéca Dr. Lourenço Pereira Marques	1924	1
267	Compilação da legislação e mais disposições de execução permanente, publicadas em 1923 no Boletim Oficial da Provincia de Macau	1924	1
268	Guia postal	1924	1
269	Índice alfabético da legislação em vigor na provincia de Macau : 1885 a 1914	1924	1
270	Memoria sobre as obras dos portos de Macau : referida ao fim do ano de 1923	1924	1
271	Para a história do Corpo Expedicionário Português : transcrição do diario lisbonense "O Mundo", de 9 de Fevereiro de 1924	1924	1
272	Pareceres da auditoria fiscal da Provincia de Macau : 1923	1924	1
273	Grupo de amadores de teatro e musica : recita em homenagem dos gloriosos aviadores, majores Antonio Jacinto da Silva Brito Pais e José Manuel Sarmento de Beires e tenente Manuel Gouveia	1924	1
274	Cadastro das vias e outros lugares públicos da cidade de Macau = 澳門街名壹覽表	1925	1
275	Estudos e trabalhos executados para abastecimento de agua potavel á cidade de Macau: Volume I Estudos e trabalhos executados para abastecimento de agua potavel á cidade de Macau: Volume II	1925	2
276	Inquerito aos Serviços da Direcção das Obras Publicas de Macau	1925	1
277	Jesuitas portugueses astronomos na China : 1583-1805	1925	1
278	Perpetuas e goivos	1925	1
279	Código de posturas municipais do Conselho de Macau : aprovado pela Portaria Provincial n.° 103, de 30-5-1925	1925	1
280	Guia dos Correios e Telégrafos	1926	1
281	Obras dos portos de Macau : memorias e principais documentos desde 1924 : estado actual das questões do porto	1925	1
282	Obras dos portos de Macau : serviços hydrograficos e subsidiarios : relatorio 1919 a 1923	1925	1
283	Sobre a doutrina espirita da reincarnacção	1925	1
284	Historic Macao : international traits in China old and new	1926	1
285	A confissão da rainha : história do século XIV	1926	1
286	Código de justiça militar : aprovado pelo decreto n.° 11:292, de 26 de Novembro de 1925, com as alterações introduzidas pelo decreto n.° 12:393, de 27 de Setembro de 1926	1926	1
287	Feira e exposição industrial de Macau : catalogo	1926	1
288	Macao : a handbook (the picture on the cover is of a chinese temple at Macao)	1926	1
289	Novena em honra do Glorioso apóstolo das Indias e do extremo oriente, S. Francisco Xavier	1926	1
290	Pareceres da auditoria fiscal da Provincia de Macau : 1925	1926	1
291	Apontamentos gerais sobre as obras dos portos de Macau	1927	1
292	Memória sôbre algumas opiniões referente à necessidade de obras do pôrto : aspectos financeiros e económicos gerais e das questões da navegação, indústria e comércio em Macau	1927	1
293	O tufão de 20 de Agosto de 1927	1927	1
294	Resumo da história de Macau	1927	1
295	A visitors' handbook to romantic Macao	1927	1
296	Camões não esteve em Macau	1927	1
297	Diploma regulador da liberdade da imprensa nas colónias : aprovado pelo decreto n.° 12:271, de 3-9-1926, com as modificações e alterações introduzidas pelo decreto n.° 13:841, de 27-6-1927	1927	1
298	Estatutos da Associação de Socorros a Náufragos de Macau : aprovados pela P. P. n.° 131, de 30-7-1926	1927	1
299	Exposição de arte fotografica	[1927]	1
300	Sociedade "União Recreativa" : regulamento da Secção de Socorros Mutuos : criada nos termos do art°. 9° dos estatutos desta Sociedade, aprovados pela Portaria Provincial n.° 11 de 11-1-927 e alterados pela Portaria Provincial n.° 116 de 21-5-927	1927	1
301	Ainda há justiça	1928	1
302	Alterações ao regulamento da Caixa Económica Postal e respectivas instruções	1928	1
303	Obras dos portos de Macau : serviços hydrograficos e subsidiarios : relatorio de 1924	1928	1
304	Organização dos Serviços dos Correios e Telégrafos das Colónias aprovada por Decreto n.° 15:490, de 18 de Maio de 1928	1928	1
305	Santa Thereza do menino Jesus : novena	1928	1
306	Macau = 澳門 : a mais antiga colónia europeia no Extremo-Oriente	1929	1
307	Catálogo geral da representação de Macau na exposição portuguêsa em Sevilha 1929	1929	1
308	Monografias, artigos, mapas e gráficos estatisticos coligidos para a representação da colonia de Macau na esposição portuguesa em Sevilha : 1929	1929	1
309	Novo regimento do cabido da Sé de Macau : elaborado segundo as prescrições do código de direito canónico e das novas rubricas do breviário e missal romanos	1929	1
310	Recursos para o Supremo Tribunal Administrativo, Conselho Colonial e Conselho Superior das Colonias : 1887-1927	1929	1
311	Tratado prático de análise lógica : precedido de breves notas sôbre a análise gramatical	[1929]	1
312	Macau = 澳門 : a mais antiga colónia europeia no Extremo-Oriente	1930	1
313	Os estatutos e o regulamento interno do Club de Macau	1930	1
314	Portuguese pioneers of Hong Kong : horticultural experiments at Kowloon	[1930]	1
315	Regulamento de continências e honras militares aprovado pelo Decreto n.° 18:120, 20-1-1930	1930	1
316	Rudimentos da doutrina cristã : em verso popular	1930	1
317	Serviço radiotelegráfico internacional : taxas radiotelegráficas por palavra (em francos-ouro) e respectivas instruções em vigor desde 8 de Abril de 1930	1930	1
318	Confissões & comentários à volta de um inquérito	1931	1
319	Congresso de medicina de Bangkok : relatório do Delegado do Governo	1931	1
320	Desatinos dum adventício : a propósito dumas "confissões" feitas sem prévio exame de consciència	1931	1
321	Oito elegias chinesas	1931	1
322	Transporte de guerra "Pêro de Alenquer" : relatório da viagem ao Extremo Oriente 1927-1928	1931	1
323	A aclamação del rei D. João IV em Goa e em Macau : relações contemporâneas reeditadas e anotadas	[1932]	1
324	IV Congresso cientifico do pacifico.1º Volume : realizado em 1929 na Ilha de Java	1932	1
325	Jesus aos pequeninos	1932	1
326	Erros mais comuns da lingua portuguesa	1933	1
327	Pontos-exemplos de provas escritas II	1934	1
328	Manual para uso dos mestres de pequena cabotagem	1935	1
329	Luiz de Camões	1936	1
330	A China e os chineses : vistos por um português	1937	1
331	Dieu et la société contemporaine	1937	1
332	Macao : the pearl of the Far East	1937	1
333	O coronel Pedro de Mello e a sublevação geral de Timor em 1729-1731	1937	1
334	Pontos-exemplos de provas escritas III	1937	1
335	Sumário dos Luzíadas = 葡國魂詩集本事	1937	1
336	Cartas do Extremo Oriente	1938	1
337	Movimento politico, económico e social da China : 1932-1937	1938	1
338	Algumas notas sôbre a bibliografia de Macau	1939	1
339	Pontos-exemplos de provas escritas II : admissão a Universidade - I	1939	1
340	Tamão dos pioneiros portugueses	1939	1
341	A missão histórica de Portugal no mundo e Os Lusíadas : alocução proferida no Jardim Luís de Camões de Macau	1940	1
342	Francisco Vieira de Figueiredo e os portuguêses em Macassar e Timor na época da restauração : 1640-1668	1940	1
343	Notas sôbre a arte chinesa	1940	1
344	O dinamismo do Estado Novo : discurso proferido em 28 de Maio de 1940, na sessão solene de inauguração do edificio da União Nacional de Macau	[1940]	1
345	D. José da Costa Nunes : dados biográficos	1941	1
346	Os tesouros do Colégio de São Paulo	1942	1
347	The portuguese in Hong Kong and China : their beginning, settlement and progress during one hundred years	[1944]	1
348	Adress on Portugal	1947	1
349	Finanças de Macau em 1946 : relatórios das contas de gerência e de exercício de 1945 e do projecto de orçamento geral para 1947	1947	1
350	The ghost of the castle	[1947]	1
351	Brevíssimas considerações sobre nacionalismo musical e ligeiras referências à grandeza da música em Portugal	1948	1
352	Fidalgos in the Far East 1550-1770 : fact and fancy in the history of Macao	1948	1
353	The embassy of Manuel de Saldanha to China in 1667-1670 : notes on sino-portuguese diplomatic relations	1948	1
354	The portuguese padroado in East Asia and the problem of the Chinese rites, 1576-1773	1948	1
355	Three historians of Portuguese Asia (Barros, Couto and Bocarro)	1948	1
356	Cartas da China	1949	1
357	Da virtude da mulher chinesa	1949	1
358	Expedições militares portuguêsas em auxílio dos Mings Contra os Manchus : 1621-1647	[195?]	1
359	Macao	[195?]	1
360	"Antes quebrar que torcer" ou pundonor português em Nagasaqui, 3-6 de Janeiro de 1610	1950	1
361	A musica e a paz entre os homens	[1950]	1
362	Macau e a assistência : panorama médico-social	1950	1
363	Lendas chinesas de Macau	1951	1
364	Choses... anciennes et nouvelles : poésies originales et traductions	1952	1
365	Protecção meteorológica da navegação aérea	[1952]	1
366	Festividades chinesas	1953	1
367	Macau na V Legislatura da Assembleia Nacional : 1949-1953	1953	1
368	Aquella tremenda gargalhada!...	1954	1
369	Os padresinhos	1954	1
370	Cambodia and Diogo Velloso	1955	1
371	China landfall, 1513 : Jorge Alvares' voyage to China	1955	1
372	Historical spots in Malacca	1955	1
373	A mulher venceu	1956	1
374	Camilo Pessanha : elementos para o estudo da sua biografia e da sua obra	[1956]	1
375	Monumentos nacionais existentes na província de Macau	1956	1
376	Calendário-programa do Seminário Diocesano de São José 1957-1958 : curso teológico, filosófico e de preparatórios	[1958]	1
377	Macau, mãe das missões no Extremo Oriente	1957	1
378	Meia volta ao mundo	1958	1
379	Vocabulário português-inglês-cantonense = 葡英中文字典	1958	1
380	Una poesia del Tasso a Macao	1959	1
381	Defesa Nacional do Ultramar português : legislação coordenada e anotada	1960	1
382	Hong Kong and Macao : a tribute to the memory of prince Henry "the navigator" on the occasion of the festivities in his honour	1960	1
383	Coincidências com o dialecto de Macau em dialectos espanhóis das Ilhas Filipinas	1961	1
384	The convent and church of St. Dominic at Macao = 澳門聖多明我修道院及教堂之建築	[1961]	1
385	Imagens de Macau	[1962]	1
386	Macao : a picture book	[1963]	1
387	Parecer geológico sobre os locais das barragens projectadas na ilha de Coloane	1963	1
388	Plano de auxílio aos refugiados de Macau na ilha verde	[1963?]	1
389	Seminário Diocesano de São José Macau 1963-1964 - 1964-1965 : curso teológico, filosófico e de preparatórios	[1965?]	1
390	Seminaristas 1963-1964	[1964?]	1
391	The beginnings of printing at Macao	[1963]	1
392	Seminário Diocesano de São José Macau 1965-1966 - 1966-1967 : curso teológico, filosófico e de preparatórios	[1967]	1
393	Ordinário da missa	1965	1
394	Primórdios da imprensa em Macau	1965	1
395	A seller of 'Sing-Songs' : a chapter in the foreign trade of China and Macao = 自鳴鐘販賣商:早期廣州澳門通商史之一頁	[1967]	1
396	Atlas de Macau	1912	1
397	Aspectos do folclore de Macau	1968	1
398	Vasco da Gama : the pathfinder...on the occasion of the Vth centenary of his birth	1969	1
399	Academia músico-literária comemorativa do 77.˚ aniversário do Liceu Nacional Infante D. Henrique	1971	1
400	Macau : acção governativa 1966-1970	1971	1
401	Concordância sino-portuguesa de provérbios e frases idiomáticas = 中葡對照成語集	[1969]	1
402	Memórias da minha vida e do meu tempo	1973	1
403	A propósito dum livrinho xilográfico dos jesuítas de Pequim (século XVIII) : ensaio histórico	1947	1
404	A minha auto-biografia	[1941]	1

A variety of initiatives are being launched to foster reading habits among residents. The Public Library of the Cultural Affairs Bureau will continue to implement the development of Macao as a “City of Reading” in an orderly and sustainable manner, aligning the objectives of the Macao SAR Government.