SeniorsSeniorsfacebookEmail

Rare Books

Macao Public Library house a collection of approximately 40,000 rare books, including Chinese and Western texts published before 1950 which are located at the Sir Robert Ho Tung Library and the Senado Library. The ‘Chinese Ancient Books Chamber’ (a rare- collections building) at Sir Robert Ho Tung Library currently has some 20,000 Chinese rare books, of which 16 are precious rare books from the Jiaye Book Library Tower previously collected by renowned modern bibliophile Liu Chenggan. Among these 16 books, the Manuscript of Siku Quanshu’s Synopsis by Weng Fanggang is of intrinsic value. Moreover, the Senado Library houses a collection of approximately 20,000 foreign ancient texts, varying from the 16th to 20th Century historical documents of the Portuguese presence in the Far East to literature of Portugal’s policy in its overseas colonies.

 

 

 

 

 

 

Rare Book Recommendations

A brazileira de Prazins
Issue 140
Title of Book / Newspaper / Magazine / Audiovisual Material:A brazileira de Prazins
Author:Camillo Castelo Branco
Publishing House:Porto : Livraria Chardron, 1898, 2a ed.
Shelving Location: Senado Library
Introduction:

巴西與葡萄牙在歷史上有著千絲萬縷的關係。自1500年葡萄牙航海家佩德羅•卡布拉爾(Pedro Álvares Cabral,約1467 - 1520年)發現巴西後,巴西逐漸成為葡國殖民地。1755年11月1日,葡國首都里斯本發生了黎克特制9級大地震,時任國王若澤一世(José I)委任葡國首相龐巴爾侯爵(Marquês de Pombal)強勢管治葡國,令人民不滿,反對聲音越來越大,社會各階層的爭端也愈加頻繁。自此葡國國勢動盪,經濟每況愈下,移居巴西的葡萄牙人也越來越多。

1807年秋,法國拿破崙率軍取道西班牙攻入葡國。葡萄牙王室和貴族為躲避戰事,逃往葡屬殖民地巴西,遷都里約熱內盧(1808 - 1821)。葡王室駐巴西後,當地的政治、經濟、軍事、教育和科學都獲得長足發展。1815年,更將國家改名為「葡萄牙-巴西-阿爾加維聯合王國」(Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves),由瑪麗亞一世(Maria I)擔任第一任「葡萄牙-巴西-阿爾加維王國」女王。自此葡萄牙和巴西掀起了王位繼承危機,而社會上也出現居巴的“葡萄牙 - 巴西佬” 與 “老葡萄牙人” 的價值觀衝突。

本書作者卡米洛(Camilo Castelo Branco, 1825 - 1890),於1859年認識了一個從巴西發財後,回國的葡萄牙人和他的妻子安娜。卡米洛卻與安娜戀愛,兩人決定私奔,及後安娜被判通姦罪成入獄。獄中的安娜幾乎天天與獄外的卡米洛通信,互訴愛情,卡米洛最後也自首入獄。

Brasileira de Prazins 是卡米洛的一部重要小說,主要講述Marta de Prazins的愛情故事。Marta的父親將她許配給一個去巴西發財後回國的 “葡萄牙 - 巴西佬”,但Marta卻深愛著另一人José Dias,他是葡萄牙北部米尼奧山區(Minho)一位富有農夫的兒子。但José的父親認為Marta 的母親有精神問題,自然認定Marta不配與自己兒子相愛,兩人的愛情最後無法開花結果。

在眾多的卡米洛作品中,葡國大詩人作家庇山耶 (Camilo Pessanha, 1867 - 1926) 選擇了收藏這本書,因為它不單是一本愛情小說,更是一部以葡萄牙殖民地社會為背景的小說,居澳的庇山耶欲了解在殖民地生活的葡萄牙人的心境和狀況,這書是不二之選。庇山耶在與家人及朋友往來的書信中,都表達了他不適應澳門的氣候和生活起居,為此,他對家鄉的思念更是殷切。同時,A brasileira de Prazins 裡面患精神病的母親也觸動了庇山耶的心。在庇山耶的書信裏特別提到,他的弟弟 Manuel Luis 於1908年3月因病而精神崩潰使到他非常傷心。他憶述當6月回到葡萄牙時,見到弟弟瘋癲地自言自語的樣子就有如自己也發了瘋一樣。庇山耶曾在讀法律系三年級時,因患 “嚴重神經疾病”(grave doença nervosa)休學一年。弟弟的精神病和他個人情緒病的困擾,可以從他的藏書中略見一二。

參考網址及書籍:

〈葡萄牙歷史〉.維基百科. 2020.05.20.下載自
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E5%8E%86%E5%8F%B2

Pires, Daniel. A Imagem e o Verbo Fotobiografia de Camilo Pessanha , Macau : Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, Instituto Português do Oriente, 2005.