“科学与艺术之间:卜弥格眼中奇妙的亚洲”展览
活动详情
由波兰共和国驻香港总领事馆、文化局澳门中央图书馆、澳门利氏学社合办的「科学与艺术之间:卜弥格眼中奇妙的亚洲」展览,主要展出由17世纪着名波兰传教士、汉学家及画家卜弥格神父所绘画的地图、动植物及人体结构图的复制作品作的复制品40多幅,极具歷史意义和艺术价值。除画作外,亦会展出与卜弥格相关的珍贵书籍。
17世纪着名波兰传教士、汉学家及画家卜弥格神父(Father Michał Piotr Boym, SJ)是欧洲汉学的先驱,在中西文化交流史上有着举足轻重的地位。他被誉为是「波兰的马可孛罗」,1643年,卜弥格从葡萄牙的里斯本乘船出发,转折来到澳门,开始学习汉语,并在耶稣会的学校讲课。其后,他奉命到中国参与朝廷事务,以南明永历王朝特使的身份出访罗马教廷,促成双方第一次正式的外交活动。他是第一位将中国医药介绍到西方的人,为中国文化西传作出重要贡献。时至今日,卜弥格仍然是西方不少汉学家的研究对象,甚至引起了我国学术界的广泛关注及重视。
《中国植物志》是卜弥格的重要着作。这是西方来华传教士所撰写的第一部关于中国的植物志,在中国植物知识的西传方面具有开拓性的意义。
卜弥格率先向西方介绍《黄帝内经》、《脉经》等中国医学名着,对中草药的西传发挥了极其重要的作用。他为西方开启了研究中国医药的大门,是中西医药比较研究的第一人。
卜弥格是17世纪绘制中国地图并将之带回欧洲的西方人之一。他所绘制的《中国地图册》不仅精确标注中国的省份、重要城市、河流和长城的地理位置,纠正了欧洲制图者描绘中国的错误画法,还标示了中国动植物和矿物的分佈情况,较前人更能反映当时中国的地理状况。
地点:何东图书馆地下及三楼多功能厅
时间:星期一至星期六上午十时至下午七时,星期日上午十一时至下午七时
「重探卜弥格神父于澳门的足迹-为中欧宫廷效力的科学家和忠实信徒」研讨会
时间:15:00 – 17:00
地点:何东图书馆-中庭阅览区
主持:澳门利氏学社-万德化神父
讲者:
研究卜弥格的波兰学者-爱德华.卡伊丹斯基先生 (Edward Kajdański)(由其外孙Łukasz Pieńkowski 先生代表发言);
波兰亚当.密茨凯维奇大学(Adam Mickiewicz University of Poznań)-Monika Zofia Miazek-Męczyńska教授;
北京外国语大学张西平教授;
中国社会科学院外国文学研究所研究员张振辉先生。
* 研讨会以普通话及英语进行,不设现场翻译
**座位有限,敬请预约留座:2837 7117
《卜弥格的亚洲花园》- Bubble Garden花艺班(已额满)
时间:15:30 – 17:30
地点:何东图书馆-中庭阅览区
费用全免
到场欣赏展览,回答在「教育小册」上的问题,便可参加抽奬,答对四条问题及被抽中之参加者,可获赠展览特制限量纪念品一份。名额200名,中奬名单将于2015年2月上旬于澳门中央图书馆网页公佈。
澳门中央图书馆
有奖问答游戏 - 结果公佈
恭喜以下答中又被抽中的187位幸运儿,每位可获卜弥格限量纪念品1份。
Congratulations to all 187 drawn participants to being the winners of our Prize Quiz Game of【Between Science & Art: The Marvels of Asia in the Eyes of Polish Jesuit】Exhibition. Thank You for your support and winners would receive a special limited edition souvenir of the exhibition.
领奖方法 :请于2015年1月28日至2月28日期间,办公时间,星期一至日10:00-20:00,公众假期除外,亲临澳门中央图书馆领取奖品。领奖时工作人员会跟获奖者核对身份。
Redemption Way : Prizes must be collected personally at Macao Central Library (Main Branch) between 2015/01/28 – 2015/02/28 10:00-20:00 (except Public Holiday). Personal identification is required at redemption.
Below is the list of winners. See More and find it out:
孙文欣 | LAM LAI MAN | 黄晓蓉 | 雷倩莹 |
樊玉怡 | NICOLAS LE JEUNE | SOFIA SCHUKINO | 张颖恩 |
刘丽莉 | 倪文盛 | 陈坤镇 | 雷少仪 |
杨兆坚 | 邓欣彤 | 张芷若 | 张文就 |
邓伟富 | 马玲珠 | 连宣婷 | 连启安 |
张鸣浩 | 刘夏丹 | 林杏香 | 卓颖 |
黄佩琳 | 潘颖枫 | 马少敏 | 陈笑丽 |
黄美杏 | CHAN LOK U | 陈惠康 | 陈惠兰 |
陈沃均 | 陈润容 | 连桂平 | ANGEL CHEONG |
许然 | CHEONG CHI IEOK | 陈俊麒 | 李嘉怡 |
钱静君 | RITA WU | 陈妙嫦 | 余颂辉 |
邓颖燊 | 刘宁 | 陈晓彤 | 李绮莲 |
郭美莲 | 关宝娣 | 黄敏 | 王伟正 |
黄锦楹 | 陈丽珍 | 赵徽平 | MADALENA PUN |
蔡佳庆 | CHUUN QIN | 林树谦 | 夏仲美 |
HUAN KOK HIN | HUAN SHI SUEN | 黄子乐 | 陈柏霖 |
卢咏仪 | WONG HOI TENG | FU LI JUN (付丽君) | 李景安 |
时玥 | CHEUNG CHING KAN GISECA | CHEUNG WAI YI | 江芸 |
陈扬 | 冼恆 | 张瑞楠 | 邹森洪 |
FANGE CHEN WU | LING FENG | 吴焯然 | YEUNG CHUN YI |
李婷 | 许卉 | 闫嘉一 | 李宇轩 |
黄泳敏 | ZHOU SI | BONNIE WONG | 吴雅琳 |
何素慧 | 周澍岳 | 薛伊惠 | CESAR AUTONIO VALENCIA |
STEVEN LAM | 许小燕 | 吴诗蕾 | 吴一全 |
梁蓝鸽 | LAM KA I | LAM SIO PEK | 赵美嫦 |
KUOK SOI PENG | SIO SIO HA | 潘浩天 | CHAN SHUK YEE |
HO NGAN IENG | CHAN CHI WAI | 张雨波 | LAM MENG TAK |
杜志豪 | 黄以雅 | JOEY LIN | 黄燕雯 |
盛亦华 | 何笑容 | 徐路臣 | WONG IOK SENG |
SOU WAN IEONG | 黄振权 | LOU KAM FONG | 谢嘉慧 |
苏世杰 | 曹嘉倩 | 邓晓炯 | 许雅莎 |
温涵 / 任冰清 | 潘惠贞 | 黄佩玲 | 梁思聪 |
陈崇伟 | PUN KA LENG | 黎珮君 | 谭庆明 |
CHEONG CHOI KUN | 徐旭红 | 郑少源 | YIM WAI CHUN |
卢美芳 | SIOWA IEONG (杨少桦) | LEE YOKE TING | HUAN SHI WEI |
吴淑芬 | 黄思定 | 郭瑞萍 | DANTE VONG |
陈裕 | 莫咏娴 | 谢嘉豪 | 黄家雯 |
LAI HON PAN (黎汉斌) | LOK LAI MEI | LEI MAN LONG | 黄为俊 |
MOU HAN SIM | 卢锦芳 | 夏峻桦 | 陈伟业 |
HEIDI MADEIRA DE CARUACHO CHE SALDANA | VONG CHI LOC | 郭瑞仪 | LAO TONG I |
VERA LONG | JIE HUANG | LONG KIN HANG | HO KIT IENG |
周南园 | 董帆 | MS MARIE MAY ASTRIDE AH-YUNE | 何艷兰 |
GRACE LAM | SABINA SIU | CHUNG HONG LAM | 麦燕妮 |
雷振宇 (LOI CHAN U) | 李骅 | CECIIIA CHANG | HOSSAM ECDEEN M.MELLASSEM |
孙婉珊 | 郭文熙 | 李小娉 | 梁家思 |
HONG UN CHENG | SOU SOC CHENG | 赵晖 | 郑浩斌 |
郑骏豪 | 麦燕雯 | LEE KUNG SOO |
澳门中央图书馆