Dados Relativos à Actividade
Com o objectivo de contribuir para a construção de uma “cidade da leitura”, o IC e a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude co-organizam o 2024 “4・23 Dia da Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau”. O evento conta com o apoio da Biblioteca da Universidade de Macau e da Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau, realizando-se entre os dias 13 de Abril e 12 de Maio, diversas actividades ricas e diversificadas de promoção da leitura, com o tema “Ler Divertido, Amar Mais”, incluindo a actividade de leitura conjunta, realizada no Centro Cultural de Macau no “Dia Mundial da Leitura”, em 23 de Abril, ao mesmo tempo, ligando Macau com várias cidades do Interior da China para realizar a actividade de leitura “Juntos para Meia Hora de Leitura” - Guangdong, Hong Kong, Macau, Guangxi e Hainan, bem como, o recrutamento de “pontos de leitura” para toda a cidade para incentivar os interessados a organizarem actividades de leitura de forma espontânea em Macau. Será também realizada nos dias 27 e 28 de Abril, no Centro Cultural de Macau, a actividade “Semana da Biblioteca de Macau”, que traz diversas actividades de leitura, como Trocas de Livros, Venda de Revistas, jogos, workshops, tendas, entre outras, para promover conjuntamente o conceito de “a leitura enriquece a vida” e criar um ambiente de leitura na cidade.
2024 “4‧23 Dia de Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau” (4/13-5/12)
Data | Hora | Local | Actividade | Conteúdo | Destinatários | Língua | Inscrição | Informações | Organizador |
3/9 - 6/29 Aos sábados |
10:30-12:00 | Centro de Actividades Pedagógicas de Línguas | Curso de Português para Pre-adolescentes – Báscio (Turma B) | Ser capaz de cumprimentar ou despedir-se dos outros com expressões quotidianas. Ser capaz de apresentar-se e apresentar os outros, conseguir fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais. 3. Saber vocábulos e expressões relacionados ao tema “A minha escola” |
Estudantes com idades dos 9 aos 12 anos que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
3/9 - 6/29 Aos sábados |
14:30-16:00 | Centro de Difusão de Línguas | Curso de Português para Pre-adolescentes – Báscio (Turma A) | Ser capaz de cumprimentar ou despedir-se dos outros com expressões quotidianas. Ser capaz de apresentar-se e apresentar os outros, conseguir fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais. 3. Saber vocábulos e expressões relacionados ao tema “A minha escola” |
Estudantes com idades dos 9 aos 12 anos que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
3/16-6/8 Aos sábados |
10:30-12:00 | Centro de Difusão de Línguas | Curso de Português para Crianças – Acesso (Turma A) | Ser capaz de cumprimentar ou despedir-se dos outros com expressões quotidianas. Ser capaz de apresentar-se e apresentar os outros, conseguir fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais. 3. Saber vocábulos e expressões relacionados ao tema “A minha escola” |
Estudantes com idades dos 6 aos 8 anos que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
3/16-6/29 Aos sábados |
10:30-12:30 | Centro de Actividades Pedagógicas de Línguas | Curso Báscio de Português A1 | 1. Ser capaz de cumprimentar ou despedir-se dos outros com expressões quotidianas. 2. Ser capaz de apresentar-se e apresentar os outros, conseguir fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais. 3. Saber vocábulos e expressões relacionados ao tema “A minha escola” | Pessoas com idade igual ou superior a 15 anos que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
3/16 - 6/8 Aos sábados |
14:30-16:00 | Centro de Actividades Pedagógicas de Línguas | Curso de Português para Crianças – Acesso (Turma B) | Ser capaz de cumprimentar ou despedir-se dos outros com expressões quotidianas. Ser capaz de apresentar-se e apresentar os outros, conseguir fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais. 3. Saber vocábulos e expressões relacionados ao tema “A minha escola” |
Estudantes com idades dos 6 aos 8 anos que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
3/11 - 4/14 | De 2ª feira 14:00 - 20:00 De 3ª feira a Domingo 08:00 - 20:00 (excepto feriados públicos) |
Ponto de recolha: Biblioteca Central de Macau Biblioteca no Jardim Comendador Ho Yin, Biblioteca Sir Robert Ho Tung Biblioteca de S. Lourenço Biblioteca do Patane Biblioteca do Mercado Vermelho Biblioteca de Mong Há Biblioteca da Ilha Verde Biblioteca de Wong Ieng Kuan no Jardim da Areia Preta Biblioteca da Taipa Biblioteca de Seac Pai Van |
Recolha de Troca de Livros | A actividade de “Troca de Livros” decorrer no período de 11 de Março a 14 de Abril e visa proporcionar aos cidadãos uma oportunidade de trocar os seus conhecimentos e compartilhar os recursos com outros. A cada cidadão que participar na actividade e entregar livros à Biblioteca, será atribuída uma ficha classificativa, com a qual poderá adquirir por troca os livros que desejar, pelos valores correspondentes aos livros entregues durante a “Troca de Livros” propriamente dita, que terá lugar nos dias 27 e 28 de Abril de 2024 ,no Centro Cultural de Macau e no Auditório do Centro de Actividades de Seac Pai Van, locais onde decorre a actividade “Troca de Livros”. | Interessado | --- | --- | 2893 0077 /2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/1-5/10 | 09:00-18:00 | Ponto de adquisição e recolha : Biblioteca Central de Macau Biblioteca Sir Robert Ho Tung Biblioteca do Patane Biblioteca da Taipa Biblioteca de Seac Pai Van Biblioteca da Ilha Verde Biblioteca de S. Lourenço Biblioteca no Jardim Comendador Ho Yin Biblioteca Infantil Wong Ieng Kuan no Jardim da Areia Preta |
Concurso Infantil de Coloração da Semana da Biblioteca de Macau 2024 | Em comemoração da Semana da Biblioteca de Macau, o concurso visa despertar o interesse das crianças pela leitura e incentivar uma melhor utilização das bibliotecas de Macau. | Crianças dos 3 aos 8 anos com cartão de estudante emitido pela DSEDJ; 2 categorias: Grupo pais-filho dos 3 aos 5 anos Grupo pais-filho dos 6 aos 8 anos |
--- | Adquisição dos papeis para preenchimento de cores e entregue das obras nas 9 Bibliotecas Públicas de Macau onde se colocam caixa de colecção. Os resultados do concurso serão anunciados na página de Facebook da Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau em meados de Julho. | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
3/11 - 4/26 | De 2ª feira 14:00 - 20:00 De 3ª feira a Domingo 08:00 - 20:00 (excepto feriados públicos) |
Ponto de Entrega: Todas as bibliotecas públicas sob a égide do Instituto Cultural (excepto a Biblioteca do Senado) |
2024 “4‧23 Dia de Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau”- Recrutamento de Pontos de Leitura |
Vamos Lendo em Toda Cidade em 23 de Abril e perfumar a cidade com aroma dos livros! O evento tem como objetivo incentivar todos os cidadãos de Macau para, no dia 13-28 de abril, responderem à promoção de várias actividades de leitura realizadas em diferentes locais e horários. |
Público em geral | --- | O regulamento e o formulário de inscrição podem ser descarregados do site da Biblioteca Pública do Instituto Cultural ou levantados na Biblioteca Pública do Instituto Cultural . Forma de Entrega: Presencial:Entregar, dentro do prazo estabelecido, para as 9 Bibliotecas Públicas de Macau. Correio Electrónico:Entregar, dentro do prazo, a macaolib@icm.gov.mo Intitulado de: nome de entidade, nome do evento, capacidade máxima do email 8MB. |
8598 6665(Sra.Choi) 8598 6664(Sra. Leng) Segunda a Sexta: 09:00~13:00, 14:30-17:30 (Excepto Feriados Públicos) |
Instituto Cultural |
4/12-5/8 | A Actividade é Aberta ao Público Durante o Horário de Expediente da Biblioteca. | Biblioteca de Wong Ieng Kuan no Parque Dr.Sun Yat Sen | 2023 Digressão de Leitura: 9 + 2 Cidades da Zona da Grande Baía - Exposição da Colecção da Biblioteca Recomendada | A Biblioteca Pública, sob a égide do Instituto Cultural, juntamente com bibliotecas das várias cidades da Grande Baía, participa na “Digressão de Leitura: 9 + 2 Cidades da Zona da Grande Baía 2023”, iniciativa organizada pela Biblioteca de Sun Yat Sen da Província de Guangdong, pela Sociedade Bibliotecária de Guangdong pelo Gabinete Municipal de Cultura, Rádio, Cinema e Turismo de Zhongshan e pela Aliança das Bibliotecas Públicas da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. Em resposta ao evento, a Biblioteca Pública, sob a égide do Instituto Cultural, realizará, entre Novembro de 2023 e Maio de 2024, exposições itinerantes de aproximadamente 70 obras de recomendação de livros da colecção da biblioteca. As exposições estão subordinadas ao tema da arte e do design, com o objectivo de promover a leitura na cidade, e terão lugar na Biblioteca Sir Robert Ho Tung, Biblioteca S. Lourenço, Biblioteca Central de Macau, Biblioteca da Taipa, Biblioteca de Seac Pai Van, Biblioteca Wong Ieng Kuan no Parque Dr. Sun Yat Sen e Biblioteca do Patane. | Interessado | --- | Acesso livre | 2893 0077 /2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/13 Sáb. |
10:00 - 13:00 | Centro de Actividades Pedagógicas de Línguas | Dia de Campo em Português para Crianças e Pais (A) | Jogos tradicionais, vocabulário e expressões idiomáticas de Portugal | Estudantes com idades dos 6 aos 8 anos e seus pais que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/13 Sáb. |
10:00 - 13:00 | Centro de Actividades Pedagógicas de Línguas | Dia de Campo em Português para Crianças e Pais (B) | Jogos tradicionais, vocabulário e expressões idiomáticas de Portugal | Estudantes com idades dos 9 aos 12 anos e seus pais que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/13 Sáb. |
14:00~15:00 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos(Classe A) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio. | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/13 Sáb. |
14:30-16:00 | Centro de Educação Parental | Sessão de leitura “Respeito à Vida” | As crianças aprendem a respeitar a vida, através da leitura de histórias. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio. | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/13 Sáb. |
10:30-12:00 | Biblioteca de S. Lourenço | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
8294 7931 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/13 - 4/14 | 4/13 - 14:30-16:30 4/14 - 10:30-12:30 |
Biblioteca de S. Lourenço | Festivais para Todos – Workshop de Leitura em Família | Apresentação das origens e costumes dos festivais através de histórias, conversas e artes manuais, visando aprender o significado dos festivais na vida quotidiana e transmitir o seu legado cultural. | Crianças dos 5 aos 10 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
8294 7931 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/13 Sáb. |
15:00-16:30 | Biblioteca Sir Robert Ho Tung | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês/Inglês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
2893 0077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/13 Sáb. |
15:00-16:30 | Centro de Actividades do Ensino Técnico-Profissional | Workshop de Leitura Feliz em Família | Partilha de histórias de livros ilustrados, jogos interactivos em família e artesanato criativo. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online ou ligar para o número 2884 1284 do Centro de Educação Parental | 85998499 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/13 Sáb. |
15:00-16:30 | Centro de Actividades do Bairro do Hipódromo | Workshop Paixão pela Leitura em Família | Através da partilha de histórias, as crianças podem aprender a regular as suas emoções e realizar pequenas peças de artesanato relacionadas com o tema. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/13 Sáb. |
15:30~16:30 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos(Classe B) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/13 Sáb. |
16:30-18:00 | Centro de Educação Parental | Sessão de leitura “Respeito à Vida” | As crianças aprendem a respeitar a vida, através da leitura de histórias. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/13-4/14 sábados, domingos |
15:30-16:30 | Pavilhão Polidesportivo Tap Seac | O Mundo das Histórias | A funcionária contam histórias e faz actividades artesanais com crianças. | Crianças dos 5 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
4/13 Sáb. |
14:30-16:00 | Biblioteca da Universidade de Macau Sala G019 |
Criação de pinturas em tinta da China e visita guiada a exposição de arte | Exposição de pinturas a tinta da China, com visita guiada e oportunidade para apreciar e aprender sobre as obras de arte | Interessado | Cantonês | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/13-4/25 |
8:00-24:00 | Biblioteca da Universidade de Macau | Exposição temática do livro: The German Photobook Prize | Exposição dos melhores álbuns de fotografia do mundo falante de alemão |
Interessado | N/A | N/A | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/13-5/12 |
10:00-17:30 | Biblioteca da Universidade de Macau | 2024 Troca de Livros @ UM | Troca de livros destinada a fomentar o hábito de leitura da população em geral |
Interessado | N/A | N/A | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/13-5/12 |
8:00-24:00 | Biblioteca da Universidade de Macau | Exposição temática do livro – A Lenda dos Navegadores: Os 500 anos do nascimento de Camões |
---- | Interessado | N/A | N/A | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/14 - 5/19 |
10:30-12:00 | Centro de Educação Parental | Leitura da escritura entre pais e filhos “Di Zi Gui” | Aprender a ser solidário, mostrar amor e respeito pelos seus progenitores e ter bons hábitos de vida. | Crianças dos 3 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/17 4.ª |
15:00-16:15 | Biblioteca da Universidade de Macau Sala G012 |
Histórias Fascinantes da Jornada ao Oeste | Desfrute da leitura da Jornada ao Oeste | Interessado | Mandarim | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/20 Sáb. |
10:30-12:00 | Biblioteca da Taipa | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês/Inglês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
28843015 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/20 Sáb. |
10:30-12:00 | Biblioteca Infantil Wong Ieng Kuan no Jardim da Areia Preta | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
28437077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/20 Sáb. |
14:00-15:00 | Biblioteca da Universidade de Macau Sala G028 |
Criação do mais belo pisa-papéis de pedra imaginável | Pinte ilustrações em pedra para criar não só um pisa-papéis mas também uma obra de arte. | Interessado | Cantonês | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/20 Sáb. |
14:00-15:00 | Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau | Workshop Preparatório para o 13.º Concurso de Conhecimentos para Trabalhadores Voluntários e Trabalhadores-Estudantes da Biblioteca de Macau. | Workshop destinado a preparar as equipas inscritas no Concurso de Conhecimentos para reforçar e enriquecer os seus conhecimentos relativos à biblioteca. | Trabalhadores Voluntários e Trabalhadores-Estudantes da Biblioteca de Macau | Cantonês | Equipas já inscritas | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
4/20 Sáb. |
15:00-16:30 | Biblioteca Sir Robert Ho Tung | Palestra para pais X Workshops para crianças [Acompanhar as crianças a controlar as emoções] Orador | Veronique Wong |
As crianças perdem o controlo das suas emoções e até afectam os pais, que também estão imersos numa tempestade emocional. Nesta palestra, serão partilhados múltiplos casos de experiência prática para que os pais compreendam as necessidades sentidas pelos filhos na fase de crescimento, aumentem a sua própria consciência e empatia, compreendam o comportamento dos filhos em vez de apenas o tolerar, acompanhando e ajudando os seus filhos a controlar as emoções e a expressar os seus sentimentos pessoais. A actividade será realizada sob a forma de grupos paralelos de pais e filhos, proporcionando uma plataforma para pais e filhos aprenderem juntos, desde a compreensão, consciência e empatia das emoções das crianças até à leitura conjunta entre pais e filhos, para acompanharem os seus filhos a crescerem num ambiente feliz. |
Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
2893 0077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/20 Sáb. |
16:00-18:00 | Pavilhão Polidesportivo Tap Seac | Reunião do Pessoal da Biblioteca Escolar de Macau | Com o intuito de reforçar o contacto entre os funcionários das bibliotecas nas escolas de Macau e o pessoal especializado na promoção da leitura, e por ocasião e em resposta à iniciativa da Semana da Biblioteca de Macau, a Associação irá realizar, durante este período, uma reunião para as referidas pessoas para partilharem os últimos desenvolvimentos das bibliotecas escolares de Macau e darem a conhecer as experiências de cada escola. | Professores de ensino primário e secundário e o pessoal especializado na promoção de leitura | Cantonês | Inscrição por email macau.mlima@gmail.com |
66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
4/20 Sáb. |
14:00-15:00 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos (Classe A) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/20-4/21 sábados, domingos |
15:30-16:30 | Macao Federation of Trade Unions Worker Book House | O Mundo das Histórias | A funcionária contam histórias e faz actividades artesanais com crianças. | Crianças dos 3 aos 12 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
4/27-4/28 sábados, domingos |
15:30-16:30 | Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau | O Mundo das Histórias | A funcionária contam histórias e faz actividades artesanais com crianças. | Crianças dos 3 aos 12 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
4/20 Sáb. |
15:30~16:30 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos (Classe B) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/21 Dom. |
Sessão 1 - 14:30 Sessão 2 - 16:30 |
(1) Largo da Companhia de Jesus (Ruinas de São Paulo) (2)Largo de São Domingos |
Flash Mob de Leitura | No formato de flash mob, serão percorridas várias áreas de Macau, trazendo ao público, de forma interactiva e descontraída, obras de prosa de dois escritores de Macau de diferentes gerações, destacando as características da fusão cultural entre a China e os países de língua portuguesa presente em Macau, assim como as observações sociais e facetas da vida na cidade. | Interessado | Cantonês | --- | 2856 7576 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/21 Dom. |
15:00-16:30 | Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes | Workshop Paixão pela Leitura em Família | Através da partilha de histórias, as crianças podem aprender a regular as suas emoções e realizar pequenas peças de artesanato relacionadas com o tema. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/23 3.ª |
10:00 | Centro Cultural de Macau | Cerimónia de Início da Série de Actividades da“4‧23 Dia de Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau”2024 | --- | Interessado | --- | Acesso livre | 2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/23 3.ª |
12:00-14:00 | Biblioteca da Universidade de Macau | 4.23 Dia Mundial do Livro: Encontro da Rosa | Em resposta ao "Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor", em 23 de Abril, e a fim de promover eficazmente um ambiente de leitura para o público e procurar estimular a impacto e o interesse do público pela leitura, convidamo-lo a vir ler poesia e a criar a sua própria rosa. | Interessado | Cantonês | N/A | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/24 4.ª |
15:00-16:15 | Auditorium, UM Gallery | Palestra: Eu Restauro Relíquias Culturais em Macau | A não perder se gostas de restaurar relíquias culturais! | Interessado | Cantonês | N/A | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/25 5.ª |
14:30-17:00 | Biblioteca da Universidade de Macau Sala G012 |
Palestra temática da Biblioteca da Universidade de Macau | Reforçar os conhecimentos profissionais dos bibliotecários para melhorar a qualidade do serviço. | Bibliotecários | Cantonês | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/26-5/25 | 08:00-24:00 | Biblioteca da Universidade de Macau | Exposição de Promoção e Aplicação de Propriedade Intelectual | Exposição | Interessado | ---- | Acesso livre | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/27 Sáb. |
10:00-11:00 | Biblioteca da Taipa | Actividades promocionais de leitura para família com bebés e crianças pequenas | Na perspectiva do desenvolvimento de bebés e crianças pequenas, a Biblioteca Pública do Instituto Cultural concebe interessantes actividades de leitura interactiva entre pais e filhos através da estimulação diversificada dos cinco sentidos, trazendo mais experiências de leitura inovadoras às famílias com bebés e crianças pequenas, e cultivando o hábito de leitura conjunta entre pais e filhos bebés e crianças pequenas. |
Crianças de 18 a 24 meses e os seus pais. | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27 Sáb. |
10:30-12:00 | Biblioteca Infantil Wong Ieng Kuan no Jardim da Areia Preta | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês/Inglês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
28437077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27 Sáb. |
14:00~15:00 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos(Classe A) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/27 Sáb. |
14:30-15:30 | Museu de Arte da Universidade de Macau | Visita guiada à Exposição – “Com o Sol, Atravessa o Mar – Do Impressionismo Francês às Pinturas de Paisagens Originais de Macau” | Visita Guiada à Exposição de Pintura a Óleo | Interessado | Cantonês | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/27 Sáb. |
15:00-16:30 | Biblioteca de Seac Pai Van | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
28261631 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27 Sáb. |
15:00-17:00 | Biblioteca Sir Robert Ho Tung | Os Livros e as Flores: Encontro com as Flores da Biblioteca Sir Robert Ho Tung | Através de uma palestra e de uma visita ao Jardim da Biblioteca Sir Robert Ho Tung, os participantes terão oportunidade de ficar a conhecer uma variedade de plantas singulares, incluindo a respectiva morfologia, características e métodos de cultivo, sendo ainda apresentada a cultura e o método de cultivo das flores de lótus. | Com idade superior a 15 anos | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
62114059 | Instituto Cultural |
4/27 Sáb. |
15:00-16:30 | Centro de Actividades do Ensino Técnico-Profissional | Workshop de Leitura Feliz em Família | Partilha de histórias de livros ilustrados, jogos interactivos em família e artesanato criativo. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online ou ligar para o número 2884 1284 do Centro de Educação Parental | 85998499 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/27 Sáb. |
15:00-16:30 | Centro de Educação Parental | Workshop Paixão pela Leitura em Família | Através da partilha de histórias, as crianças podem aprender a regular as suas emoções e realizar pequenas peças de artesanato relacionadas com o tema. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/27 Sáb. |
15:30~16:30 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos(Classe A) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/28 Dom. |
10:00 - 17:00 | IPOR - Instituto Português no Oriente | Acampamento em Português Para Jovens | Jogos tradicionais portugueses e de caça ao tesouro | Estudantes com idades dos 13 aos 16 anos que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/28 Dom. |
14:30-15:30 | Museu de Arte da Universidade de Macau | Visita guiada à Exposição – “Com o Sol, Atravessa o Mar – Do Impressionismo Francês às Pinturas de Paisagens Originais de Macau” | Visita Guiada à Exposição de Pintura a Óleo | Interessado | Cantonês | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/30 3.ª |
14:30-15:30 | Museu de Arte da Universidade de Macau | Visita guiada à Exposição – “Com o Sol, Atravessa o Mar – Do Impressionismo Francês às Pinturas de Paisagens Originais de Macau” | Visita Guiada à Exposição de Pintura a Óleo | Interessado | Cantonês | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
5/2 5.ª |
14:30-15:30 | Museu de Arte da Universidade de Macau | Visita guiada à Exposição – “Com o Sol, Atravessa o Mar – Do Impressionismo Francês às Pinturas de Paisagens Originais de Macau” | Visita Guiada à Exposição de Pintura a Óleo | Interessado | Cantonês | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
5/4 Sáb. |
10:30-12:00 | Biblioteca Central de Macau | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição para a campanha “Conta única de acesso” | 28567576 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/4 Sáb. |
Sessão 4 - 14:30 Sessão 5 -16:30 |
(4) Área de Lazer do Edifício Lok Yeung Fa Yuen no Fai Chi Kei (5) Feira do Carmo, Taipa |
Flash Mob de Leitura | No formato de flash mob, serão percorridas várias áreas de Macau, trazendo ao público, de forma interactiva e descontraída, obras de prosa de dois escritores de Macau de diferentes gerações, destacando as características da fusão cultural entre a China e os países de língua portuguesa presente em Macau, assim como as observações sociais e facetas da vida na cidade. | Interessado | Cantonês | --- | 2856 7576 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/4 Sáb. |
14:30-15:30 | Biblioteca da Universidade de Macau Sala G028 |
Livros artesanais criativos | Criação DIY, criação de livros artesanais | Interessado | Cantonês | Inscrição por email lib_ref@um.edu.mo |
88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
5/4 Sáb. |
14:30-18:00 | Biblioteca da Universidade de Macau | 13.º Concurso de Conhecimentos para Trabalhadores Voluntários e Trabalhadores-Estudantes da Biblioteca de Macau | Este emocionante concurso de perguntas e respostas contribuirá para aumentar o interesse dos participantes na biblioteca, bem como os seus conhecimentos relativamente aos seus serviços, o que não só será útil para o seu trabalho, como também potenciará o seu sentimento de pertença à biblioteca | Trabalhadores Voluntários e Trabalhadores-Estudantes da Biblioteca de Macau | Cantonês | Inscrição por email macau.mlima@gmail.com |
66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
5/4 Sáb. |
14:00~15:00 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos(Classe A) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/4 Sáb. |
15:00-16:30 | Biblioteca Sir Robert Ho Tung | Cidade Proibida POP UP –Workshop e Jogo do Livro Pop Up | Através do grande livro Pop Up do Salão do Cultivo Mental, em conjunto com vários jogos interactivos interessantes, a actividade permite ao público conhecer mais sobre o estilo e características especiais do Salão do Cultivo Mental da Cidade Proibida e a sua história científica. Os participantes poderão montar e decorar pessoalmente o Salão do Cultivo Mental através da criação de modelo. |
Crianças dos 5 aos 12 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://bit.ly/3JuJkOq |
Centro de Ciência de Macau 8795 7296 / Biblioteca Sir Robert Ho Tung 28930077 (Horário de expediente de balcões) |
Centro de Ciência de Macau Instiuto Cultural |
5/4 Sáb. |
15:00-16:30 | Biblioteca do Patane | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês/Inglês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
28259220 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/4 Sáb. |
15:30~16:30 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos(Classe B) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/5 Dom. |
10:00 - 13:00 | Centro de Actividades Pedagógicas de Línguas | Dia de Campo em Português para Crianças e Pais (A) | Arte e plástico, vocabulário comum e frases curtas | Estudantes com idades dos 6 aos 8 anos e seus pais que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/5 Dom. |
10:00 - 13:00 | Centro de Actividades Pedagógicas de Línguas | Dia de Campo em Português para Crianças e Pais (B) | Arte e plástico, vocabulário comum e frases curtas | Estudantes com idades dos 9 aos 12 anos e seus pais que não sejam falantes nativos de português | Português | O procedimento da inscrição será feito em primeiro lugar pelo registo, seguido de sorteio e, por fim, a própria inscrição. Os candidatos podem registar-se através da página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo/act), da conta única de Macau ou da aplicação móvel do nosso serviço, ou podem ainda registar-se pessoalmente no Centro de Difusão de Línguas. |
28400211 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/5 Dom. |
14:30-16:00 | Centro de Educação Parental | Workshop de Livros Ilustrados para Famílias | Através de partilha de histórias, dando oportunidades às crianças de compreender o amor e cuidado dos pais, e em seguida, fazem pequenas peças de artesanato relacionadas como tema. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/5 Dom. |
16:30-18:00 | Centro de Educação Parental | Workshop de Livros Ilustrados para Famílias | Através de partilha de histórias, dando oportunidades às crianças de compreender o amor e cuidado dos pais, e em seguida, fazem pequenas peças de artesanato relacionadas como tema. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/11 Sáb. |
10:00-11:00 | Biblioteca da Taipa | Actividades promocionais de leitura para família com bebés e crianças pequenas | Na perspectiva do desenvolvimento de bebés e crianças pequenas, a Biblioteca Pública do Instituto Cultural concebe interessantes actividades de leitura interactiva entre pais e filhos através da estimulação diversificada dos cinco sentidos, trazendo mais experiências de leitura inovadoras às famílias com bebés e crianças pequenas, e cultivando o hábito de leitura conjunta entre pais e filhos bebés e crianças pequenas. |
Crianças de 6 a 18 meses e os seus pais. | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/11 Sáb. |
10:30-12:00 | Biblioteca de S. Lourenço | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês/Inglês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
8294 7931 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/11 Sáb. |
15:00-16:30 | Biblioteca Sir Robert Ho Tung | A Leitura Promove o Crescimento | A Biblioteca Pública do Instituto Cultural selecciona livros ilustrados com histórias temáticas para cultivar os hábitos de leitura das crianças e desenvolver a literacia das famílias através da narração e dramatização dos enredos, em combinação com jogos criativos, canto, artes manuais, entre outros. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
2893 0077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/11 Sáb. |
15:00-16:30 | Biblioteca Sir Robert Ho Tung | Palestra para pais X Workshops para crianças [Proposta de leitura conjunta entre pais e filhos, da compreensão do desenvolvimento mental infantil à abertura para um crescimento feliz] Orador | Lily Wong |
O orador vai partilhar os benefícios de leitura conjunta entre pais e filhos, demonstrar os diferentes métodos e técnicas de leitura em família, visando estabelecer bons hábitos de leitura e cultivar a leitura autónoma por parte das crianças. Além disso, os pais irão compreender a relação entre a leitura e o desenvolvimento mental e a importância da leitura para o desenvolvimento mental das crianças de 4 a 7 anos, bem como os propósitos e as características da leitura educativa de livros ilustrados. O orador vai partilhar também como seleccionar livros ilustrados adequados para a leitura conjunta entre pais e filhos. A actividade será realizada sob a forma de grupos paralelos de pais e filhos, proporcionando uma plataforma para pais e filhos aprenderem juntos, desde a compreensão, consciência e empatia das emoções das crianças até à leitura conjunta entre pais e filhos, para acompanharem os seus filhos a crescerem num ambiente feliz. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
2893 0077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/11 Sáb. |
14:00~15:00 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos(Classe A) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/11 - 5/12 Sáb.,Dom. |
5/11 - 14:30-16:30 5/12 - 10:30-12:30 |
Biblioteca de S. Lourenço | Festivais para Todos – Workshop de Leitura em Família | Apresentação das origens e costumes dos festivais através de histórias, conversas e artes manuais, visando aprender o significado dos festivais na vida quotidiana e transmitir o seu legado cultural. | Crianças dos 5 aos 10 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscreva-se através da “Conta única de acesso comum” https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
8294 7931 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/11 Sáb. |
15:30~16:30 | Centro de Experimentação para Jovens | Oficina de contação de histórias de livros ilustrados para pais e filhos(Classe B) | Através de histórias de livros ilustrados entre pais e filhos e atividades estendidas de co-construção entre pais e filhos | Crianças de 5 a 10 anos e 1 dos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28332084 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/11 Sáb. |
Sessão 6 -16:30 | Jardim do Mercado do Iao Hon | Flash Mob de Leitura | No formato de flash mob, serão percorridas várias áreas de Macau, trazendo ao público, de forma interactiva e descontraída, obras de prosa de dois escritores de Macau de diferentes gerações, destacando as características da fusão cultural entre a China e os países de língua portuguesa presente em Macau, assim como as observações sociais e facetas da vida na cidade. | Interessado | Cantonês | --- | 2856 7576 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
5/12 Dom. |
14:30-16:00 | Centro de Educação Parental | Workshop de Livros Ilustrados para Famílias | Através de partilha de histórias, dando oportunidades às crianças de compreender o amor e cuidado dos pais, e em seguida, fazem pequenas peças de artesanato relacionadas como tema. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/12 Dom. |
16:30-18:00 | Centro de Educação Parental | Workshop de Livros Ilustrados para Famílias | Através de partilha de histórias, dando oportunidades às crianças de compreender o amor e cuidado dos pais, e em seguida, fazem pequenas peças de artesanato relacionadas como tema. | Crianças dos 4 aos 7 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
5/18 Sáb. |
15:00-16:00 | Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau | Cerimônia de Premiação das 13.º Concurso de Conhecimentos para Trabalhadores Voluntários e Trabalhadores-Estudantes da Biblioteca de Macau | --- | Vencedores do concurso | Cantonês | --- | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
2024 "4‧23 Dia de Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau " Actividades da “Semana da Biblioteca de Macau”(4/27 - 4/28)
Data: 2024/4/27-4/28
Local: Centro Cultural de Macau
Data | Hora | Local | Actividade | Conteúdo | Destinatários | Língua | Inscrição | Informações | Organizador |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
10:00-19:00 | Centro Cultural de Macau - Sala de Conferências, Auditório do Centro de Actividades de Seac Pai Van |
Troca de Livros | Troque a sua ficha classificativa pelos seus livros favoritos de valor equivalente no local da Troca de Livros | Interessado | --- | Acesso livre | 2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
10:00-19:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Venda promocional das publicações do Instituto Cultural e das livrarias locais | Uma selecção especial de livros adequados para crianças, adolescentes, jovens e leitura entre pais e filhos, entre outros, estarão disponíveis para compra com descontos especiais. | Maiores de 3 anos | --- | Acesso livre | 83996220 ( horário de expediente) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
10:00-19:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Distribuição gratuita de publicações antigas do Instituto Cultural | Para promover a leitura serão distribuídas, gratuitamente, as publicações de edições antigas do Instituto Cultural, com o intuito de criar hábitos de leitura e partilha de recursos culturais. | Maiores de 3 anos | --- | Acesso livre | 83996220 (horário de expediente) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
10:00-19:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Exposição das Obras Vencedoras do Concurso Criativo do Dia Mundial do Livro 23/04/2024- Província de Guangdong, Hong Kong e Macau | Exposição | Interessado | --- | Acesso livre | 2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
11:00-18:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Espectáculo interactivo | O espectáculo no local inclui palhaços e mágico para interagir e actuar com a assistência, proporcionando aos participantes uma experiência de leitura alegre e um ambiente festivo. | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 28930077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
11:00-13:00 14:00-18:00 |
Centro Cultural de Macau- Artmusing Room | Workshop para criar marcador de livros com pintura à mão | Um marcador de livros fofinho está à tua espera, vem preenchê-lo com cores e, depois de o concluirtes, leva-o para tua casa para que possa repousar entre as páginas do teu livro favorito. | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 28930077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
11:00-13:00 14:00-18:00 |
Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Tenda de jogo: jogo de quebra-cabeça de caracteres chineses | Os diferentes radicais e componentes podem ser combinados para formar um caracter com significado interessante. Vem e tenta, vê que palavras consegues criar! |
Interessado | Cantonês | Acesso livre | 28930077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
11:00-13:00 14:00-18:00 |
Centro Cultural de Macau | Tenda de jogo: emparelhamento de leitura alegre | Que obras mundialmente famosas estão escondidas atrás das cartas? Vira-as e testa a tua memória para ver a rapidez com que consegues fazer correctamente todas as correspondências. | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 28930077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
10:00-19:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Exposição de Fotolivros Alemães Premiados 2021/2022 | Mostra dos vencedores e obras seleccionadas do The German Photobook Prize Exhibition 2021! O The German Photobook Prize Exhibition, fundado em 1975, é um prémio atribuído por um grupo de jurados independentes que seleccionam os melhores livros de fotografia publicados em língua alemã. Os jurados avaliam o esforço e dedicação dos autores, fotógrafos, editores e produtores na criação dos livros de fotografia. A Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau tem a honra de colaborar com o Instituto Goethe de Hong Kong para trazer novamente a Macau os livros seleccionados e vencedores. | Interessado | --- | Acesso livre | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
11:00-17:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Tenda de jogo | Promoção do costume de leitura, realização da actividade de jogos em tendinha | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
11:00-17:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Tenda de jogo | Jogo em tendinha | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
11:00-17:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Serviço do Cartão de Leitor Electrónico da Biblioteca da UM | Exposição | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
11:00-17:00 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Experimente a visita guiada de realidade virtual à Biblioteca Wu Yee Sun da Universidade de Macau! | Exposição | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 88228170 | Biblioteca da Universidade de Macau |
4/27 Sáb. |
10:00-19:00 | Centro Cultural de Macau- Artmusing Room | Venda de Revistas |
A Biblioteca Pública do Instituto Cultural irá vender revistas de 2023, a fim de tirar o máximo partido dos recursos públicos. Cada pessoa poderá adquirir um máximo de 20 revistas. |
Interessado | --- | Acesso livre | 2893 0077/2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27 Sáb. |
10:00-11:15 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Pintura de azulejos portugueses (Classe A) | Exploração do encanto da cultura portuguesa através da pintura de azulejos, proporcionando, aos participantes, inspiração criativa, promoção da expressão artística e uma maior compreensão intercultural. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/27 Sáb. |
11:30-12:45 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Pintura de azulejos portugueses (Classe B) | Exploração do encanto da cultura portuguesa através da pintura de azulejos, proporcionando, aos participantes, inspiração criativa, promoção da expressão artística e uma maior compreensão intercultural. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/27 Sáb. |
14:00-15:00 | Auditório do Museu de Arte de Macau | Cerimônia de Premiação do Concurso Criativo do Dia Mundial do Livro 23/04/2024- Província de Guangdong, Hong Kong e Macau | Serão entregues os prémios do Concurso Criativo do Dia Mundial do Livro 23/4/2024– Província de Guangdong, Hong Kong e Macau (Região de Macau). As obras vencedoras serão expostas, integrando posteriormente uma exposição itinerante a realizar nas bibliotecas e escolas locais. | --- | Cantonês | --- | 2893 0077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27 Sáb. |
14:00-15:15 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Pintura de bolas de cristal com imagens associadas aos signos do zodíaco(Classe A) | Saiba mais sobre as origens das esculturas dos 12 signos chineses da Estrada do Istmo, assim como sobre o zodíaco chinês, e crie uma bola de cristal com características chinesas e portuguesas recorrendo a blocos e azulejos. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/27 Sáb. |
Sessão 3 - 14:30 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Flash Mob de Leitura | No formato de flash mob, serão percorridas várias áreas de Macau, trazendo ao público, de forma interactiva e descontraída, obras de prosa de dois escritores de Macau de diferentes gerações, destacando as características da fusão cultural entre a China e os países de língua portuguesa presente em Macau, assim como as observações sociais e facetas da vida na cidade. | Interessado | Cantonês | --- | 2856 7576 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/27, 4/28 Sáb., Dom. |
15:30-16:30 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | O Mundo das Histórias | A funcionária contam histórias e faz actividades artesanais com crianças. | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 66976977 | Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau |
4/27 Sáb. |
15:30-16:45 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Pintura de bolas de cristal com imagens associadas aos signos do zodíaco(Classe B) | Saiba mais sobre as origens das esculturas dos 12 signos chineses da Estrada do Istmo, assim como sobre o zodíaco chinês, e crie uma bola de cristal com características chinesas e portuguesas recorrendo a blocos e azulejos. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/27 Sáb. |
16:00-17:30 | Auditório do Museu de Arte de Macau | Conhecer a vida através da gastronomia e da literatura – um diálogo entre os escritores de Guangdong, Hong Kong e Macau | Como diz o provérbio chinês "o alimento é como um céu para a população", a diversidade de alimentos fornece nutrientes para a criação literária, desenvolvendo assim obras literárias sobre gastronomia ricas e coloridas. Neste evento, os escritores inspiram-se na gastronomia de Guangdong, Hong Kong e Macau. Através do diálogo e da troca de opiniões, sobre as conotações culturais da gastronomia dos três locais permitindo que o público explore sabores inesquecíveis e compreenda como estes transformam as suas experiências gastronómicas em criação literária. Podem, em conjunto, "saborear", ler as obras literárias e desfrutar da vida. | Maiores de 6 anos | Cantonês | Inscreva-se através da "Conta única de acesso comum" https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
83996210 ( horário de expediente) |
Instituto Cultural |
4/27 Sáb. |
17:00-18:15 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Pintura de bolas de cristal com imagens associadas aos signos do zodíaco(Classe A) | Saiba mais sobre as origens das esculturas dos 12 signos chineses da Estrada do Istmo, assim como sobre o zodíaco chinês, e crie uma bola de cristal com características chinesas e portuguesas recorrendo a blocos e azulejos. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/28 Dom. |
10:00-19:00 | Centro Cultural de Macau - Artmusing Room | Periódicos Livres | A Biblioteca Pública de Macau irá distribuir ao público, a título gratuito, as revistas restantes da actividade “Venda de Revistas”, a fim de tirar o máximo partido dos recursos públicos. Cada pessoa poderá adquirir um máximo de 20 revistas de edições anteriores. | Interessado | --- | Acesso livre | 2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/28 Dom. |
10:00-11:15 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Pintura de azulejos portugueses (Classe C) | Exploração do encanto da cultura portuguesa através da pintura de azulejos, proporcionando, aos participantes, inspiração criativa, promoção da expressão artística e uma maior compreensão intercultural. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/28 Dom. |
11:00-11:10 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer |
Trio de Guzheng Canção Amorosa de Kangding - Zhou Chenglong |
Wu Freya Ka Yu, Li Cheng In, Suen Chi Kei | Interessado | --- | Acesso livre | 2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/28 Dom. |
11:30-12:45 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Pintura de azulejos portugueses (Classe D) | Exploração do encanto da cultura portuguesa através da pintura de azulejos, proporcionando, aos participantes, inspiração criativa, promoção da expressão artística e uma maior compreensão intercultural. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/28 Dom. |
14:00-15:15 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Workshop de porcelana Zentangle(Classe A) | Através da criação artística, os participantes serão introduzidos à porcelana Qing, reforçando o seu interesse na arte tradicional chinesa. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/28 Dom. |
14:30-14:40 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer |
Quarteto de Saxofones A Celtic Suite – Gavin Whitlock À Meia-Noite em Kinsale |
Liu Koi Man, Fan Io Meng, Tang Choi Chio, Cheang Si Long | Interessado | --- | Acesso livre | 2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/28 Dom. |
14:30-15:30 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | O Mundo das Histórias | Para encorajar a leitura conjunta entre pais e filhos, Biblioteca Pública do Instituto Cultural incentiva as crianças a pensar independentemente através de actividades de extensão, como narração de histórias, canto e de jogos interactivos, para desenvolver o hábito de leitura das crianças desde a tenra idade, promovendo assim a relação entre pais e filhos. | Interessado | Cantonês | Acesso livre | 2855 8049/2884 3105 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/28 Dom. |
15:00-16:30 | Centro Cultural de Macau - Pequeno Auditório | Espectáculos artísticos e culturais | Espectáculos de artes e cultura diversificados a apresentar pelos estudantes do Conservatório e das escolas do ensino não superior de Macau | Interessado | --- | Inscreva-se através da "Conta única de acesso comum" https://www.icm.gov.mo/rd/KA36tBZA |
2893 0077 (Horário de expediente de balcões) |
Instituto Cultural |
4/28 Dom. |
15:30-16:45 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Workshop de porcelana Zentangle(Classe B) | Através da criação artística, os participantes serão introduzidos à porcelana Qing, reforçando o seu interesse na arte tradicional chinesa. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
4/28 Dom. |
17:00-18:15 | Centro Cultural de Macau- 1/F Foyer | Workshop de porcelana Zentangle(Classe C) | Através da criação artística, os participantes serão introduzidos à porcelana Qing, reforçando o seu interesse na arte tradicional chinesa. | Crianças dos 4 aos 8 anos e respectivos pais | Cantonês | Inscrição online, caso o número de candidatos ultrapasse a quota, a decisão será tomada por sorteio | 28841284 | Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude |
Recrutamento de Pontos de Leitura
Desde 1995, a UNESCO designou o dia 23 de abril como o “Dia Mundial da Leitura”, para celebrar o Dia Mundial da Leitura, existem diferentes celebrações em todo o mundo. A fim de continuar a promover a cultura da leitura em toda a população, tornar a leitura num estilo de vida e num desporto, para a actividade 2024 “4‧23 Dia de Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau”, além de se realizarem várias actividades fascinantes e diversificadas para promoção de leitura, foi lançado também o recrutamento de Pontos de Leitura, incentivando todos os residentes de Macau para, do dia 13 a 28 de Abril, participarem nas várias actividades de promoção de leitura que irão ser n realizadas em diferentes locais e horários.
Vamos participar na actividade 4‧23 Dia de Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau, envolvermo-nos na leitura e perfumar a cidade com o aroma dos livros!
Evento |
2024 “4‧23 Dia de Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau”- Recrutamento de Pontos de Leitura |
Descrição |
|
Horário |
2024/4/13 – 2024/4/28 , sem limites de horário. |
Candidatura a Ponto de Leitura |
|
Prazo de Candidatura |
|
Formas de entrega de formulário |
|
Regulamento |
|
Espectáculos artísticos e culturais
“4‧23 Dia de Leitura Conjunta em Toda a Cidade de Macau”2024
Espectáculos artísticos e culturais
Data: 2024/4/28
Hora: 15:00-16:30
Local: Centro Cultural de Macau - Pequeno Auditório
Ordem |
Programas |
Participantes |
Entidade |
1. |
Quinteto de Câmara As Quatro Estações “Primavera” (Allegro) - Vivaldi |
Lao Chin Wai,Yu Guo, Ieong Io Kei, Zhang Tianhui, Pao Lok Ian |
Escola de Música do Conservatório de Macau / Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional |
2. |
Concerto de Yangqin Margem do Rio Yarlung Zangbo, 2.ºandamento, Sapateado - Qu Chunquan |
Yu Guo, Zhang Tianhui |
Escola de Música do Conservatório de Macau |
3. |
Solo de Ballet: Variações de Giselle Camponesa |
Rebekah Yang |
Escola de Dança do Conservatório de Macau / Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional |
4. |
Wushu: Pincel de Wushu e Sombra de Punho |
Kat San Hei, Kou Cheng Hang, Lei Wai Tong, Kat Pui Kei, Wong In Hong, Zhang Hon Ioi, Wong Chon Wai, Kou Cheng Hei, Lin Sam In, Lam Wai Hao, Po Leng Chong, Lei Ngai Son, Lin Tin, Zhang Keng Ioi |
Escola dos Moradores do Bairro do Patane |
5. |
Recitação (Mandarim /Inglês)
|
Che Wai Fong, Francisco John Anog, Liu Yihan |
Escola Concórdia para Ensino Especial |
6. |
Solo de Dança Moderna:Fora do Alcance |
Ke Cheng Lam |
Escola de Dança do Conservatório de Macau / Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional |
7. |
Sexteto de Saxofone: Tema de Abertura de Neon Genesis Evangelion |
Fan Chi Man, Se Weng In, Lam Kai Hang, Ng Si Kei, U Hoi Lam, Chong Mei Ian |
Escola Nossa Senhora de Fátima |
8. |
Recitação (Cantonês)
|
Cheong Chan U, Xu Minggui, Kuok Hou In, Lei Hio Iao, Sophiealleria Recometa San Juan, Kuok Keng Chon |
Escola Concórdia para Ensino Especial |
9. |
Dueto de Violino e Harpa O Cisne - Camille Saint-Saëns |
Lao Chin Wai , Ieong Io Kei |
Escola de Música do Conservatório de Macau |
10 |
Trio de Guzheng Canção Amorosa de Kangding - Zhou Chenglong |
Wu Freya Ka Yu, Li Cheng In, Suen Chi Kei
|
|
11. |
Quarteto de Saxofones A Celtic Suite – Gavin Whitlock
|
Liu Koi Man, Fan Io Meng, Tang Choi Chio, Cheang Si Long |
|
12. |
Canto Coral: Flor de Hemerocallis
|
Escola da Associação Geral das Mulheres de Macau - Choir |
Escola da Associação Geral das Mulheres de Macau |