Acervo de Livros Antigos

A Sala de Obras Antigas e Raras Chinesas da Biblioteca Sir Robert Ho Tung contém actualmente 10.000 volumes de livros antigos chineses com encadernação em linha, 10.000 volumes com encadernação de luxo e 10.000 volumes com encadernação brochado, incluindo cerca de 5.000 volumes anteriores a 1912, os quais se dividem nas seguintes sete colecções principais:

右側小圖標
  • Capa
    Colecção da Biblioteca Ka Ip Tong

    A colecção contém um espólio constituído por 654 documentos, incluindo manuscritos ou códices das dinastias Ming e Qing, sendo o mais antigo uma publicação do reinado do imperador Jiajing da dinastia Ming, intitulado Yong da ji (Crónicas das Províncias de Shaanxi, Gansu e Qinghai). A colecção da Biblioteca Ka Ip Tong abrange 16 conjuntos coligidos pelo conceituado coleccionador de documentação antiga, Lao Seng Kun, incluindo o “Extracto do Manuscrito de Weng Fanggang sobre Si Ku Quan Shu” inscrito no terceiro lote da Lista Nacional de Livros Antigos Preciosos (n.º 08139), constituindo assim a colecção de maior valor bibliográfico da Biblioteca Sir Robert Ho Tung.

  • Capa
    Obras Religiosas de Missionários Ocidentais

    A colecção contém um espólio constituído por mais de 20 volumes, desde o reinado do imperador Tongzhi da dinastia Qing até aos primeiros anos da República da China, incluindo: The Pilgrim's Progress (O Peregrino), The Holy War (A Guerra Santa), Shu shi qian yi (Tradução de Histórias da Bíblia), Velho e Novo Testamento da Bíblia, entre outras obras de divulgação de ensinamentos e doutrinas religiosas.

  • Capa
    Manuais Tradicionais de Ensino Primário e Manuais Didácticos do Período Moderno

    A colecção contém um espólio constituído por dezenas de volumes, desde finais da dinastia Qing aos primeiros anos da República da China, incluindo manuais tradicionais de ensino primário como Si shu bai hua pang xun (Suplemento aos Quatro Livros em Língua Vernacular), Li Ji quan wen bei zhi (Guia sobre o Livro dos Ritos), Nü xiao jing (Livro da Piedade Filial Feminina) e Xin zeng Shi Jing bu zhu fu kao bei zhi (Clássico da Poesia com Novas Anotações), etc., bem como manuais didácticos do período moderno como Zui xin Zhong guo li shi jiao ke shu (Novo Manual de História da China), Zui xin guo wen jiao ke shu (Novo Manual de Literatura Chinesa) e Chu deng xiao xue sheng li wei sheng jiao ke shu (Manual de Saúde para o Ensino Primário).

  • Capa
    Manuais bilingues para a aprendizagem da língua chinesa

    A colecção contém um espólio constituído por dezenas de volumes, desde finais da dinastia Qing aos primeiros anos da República da China, incluindo Lições Progressivas para o Estudo da Língua Sínica Fallada e Escripta e Zeng guang ying yu cuo yao (Miscellaneous Sentences).

  • Capa
    Documentos Históricos Locais

    A colecção contém um espólio constituído por cerca de 100 volumes, desde a dinastia Qing aos primeiros anos da República da China. Durante as dinastias Ming e Qing, Macau estava sob a jurisdição do Distrito de Xiangshan, pelo que o Xiangshan xian zhi (Crónicas do Distrito de Xiangshan) contém um grande número de dados históricos sobre Macau. A colecção inclui várias edições do Xiangshan xian zhi,  publicadas em diferentes épocas, nomeadamente nos reinados do imperador Qianlong e do imperador Daoguang da dinastia Qing e no período da República da China. A colecção inclui ainda os documentos Jing hu yi yuan ren xu zheng xin lu (Relatório do Hospital Kiang Wu - Ano Iam Sot (1922), Sheng shi wei yan hou bian (Edição Posterior de Advertência em Tempos de Prosperidade) e vários livros didácticos em língua vernacular da autoria de Chen Zibao.

  • Capa
    Manuais sobre Assuntos Militares com Encadernação em Linha da Época do Movimento de Auto-fortalecimento da China

    A colecção contém um espólio constituído por 17 volumes, desde o reinado do imperador Tongzhi ao reinado do imperador Guangxu da dinastia Qing, incluindo manuais estrangeiros sobre assuntos militares traduzidos e impressos pelo Arsenal de Jiangnan como: Bing chuan qi ji (The Marine Steam Engine, A Treatise for the Use of Engineering Students and Officers of the Royal Navy), Qi ji fa ren (The Marine Steam Engine: Designed Chiefly for the Use of the Officers of Her Majesty’s Navy), Xing jun ce hui (Practical Course of Military Surveying) e Kao shi si ji (Exam Driver).

  • Capa
    Livros Doados Mais Importantes

    A colecção contém um espólio constituído por mais de 5.000 livros, incluindo sobretudo documentos do período entre finais da dinastia Qing e a década de 1960 como: livros doados por três escolas de Macau na década de 1990 (mais de 1.600 livros da Escola Tong Nam, mais de 1.300 da Escola Seong Fan e mais de 700 livros da Escola Lai Kuan). Em 2002, a Biblioteca recebeu 208 livros da Sr.ª Lau Sin Peng, uma célebre pedagoga de Macau; em Abril de 2004, o Sr. Ng Lee Fan, um conhecido promotor imobiliário de Macau, doou 202 volumes de 26 títulos diferentes à Biblioteca; em Agosto de 2013, a Sr.ª Sam Mau Lan, herdeira da loja Kuong Mau Heong, doou um total de 1294 volumes de 226 títulos em nome do seu falecido pai. A obra Yu zhi shu li jing yun (Princípios Essenciais de Matemática, ed. imperial), doada pela Sr.ª Lau Sin Peng, é o primeiro livro de matemática ocidental introduzido na China, abordando aspectos de matemática, álgebra, geometria, trigonometria, etc.

  • Referência

    • Documentos de referência
      • Wong Kit Pek, Chan Chi Leung, Shu cang hao jing han mo pião xiang – he dong cang shu lou de gu ji zhen cang yu shu ma hua (Acervo e Digitalização de Documentos da Sala de Obras Antigas e Raras Chinesas da Biblioteca Sir Robert Ho Tung), Zhong wen gu ji zheng li yu ban bem um lu xue guo ji xue shu yan tao hui lun wen ji (Actas da Conferência Internacional de Organização de Livros Antigos Chineses e Bibliografia Textual) (Biblioteca da Universidade Sun Yat-sen, 8- 9/11/2016), pp. 50-57.
      • Tang Chon Chit, Ao men gu ji cang shu (Livros Antigos de Macau) (Hong Kong: Joint Publishing, 2012), pp. 21-33.
      • Wong Kit Pek, Weng Fang Gang zuan si ku ti yao gao zhan zhuan ao men (Transferência do Extracto do Manuscrito de Weng Fanggang sobre Si ku quan shu para Macau”), Jornal Diário do Povo (edição internacional), 26 de Julho de 2010, 8ª edição.