好書推介
撰稿人:圖書館義工 Audrey (筆名)
說起澳門最特別的地方,文化建築可謂最具有代表性。適逢“澳門歷史城區”迎來申遺成功的第二十個年頭,不妨讓我們好好看一看身邊美麗的文物建築,以及建築背後默默付出的人們。
文物保育是一項極為專業也很用時間的工作。隨著時代的發展, 要結合新技術、新材料和環境變化,令這項工作日益增添挑戰, 文物建築的保育更是如此。
本書作者憑藉其專業的建築知識、文化遺產保育和管理的經驗,加上細膩的文筆, 從不同的切入點和視角,為讀者介紹澳門文物建築及其修復過程, 帶領讀者在街巷之間感受城市的文化底蘊和人文精神。
撰稿人:圖書館義工 林語凝(筆名)
在白鴿巢公園矗立著一座賈梅士銅像,紀念這位五百年前誕生、對葡萄牙及澳門有深遠影響的詩人。本書講述賈梅士的生平和創作歷程,隨大航海時代由里斯本出發遠赴東方,飄洋過海經印度果亞、馬六甲至澳門的軍旅生活,以及其在葡萄牙宮廷時的軼聞。書中節錄了部份詩作:有描繪愛情的細膩、對家國民族的謳歌頌揚、亦有面對大自然時的不屈精神,抒寫成壯麗史詩──《葡國魂》(《盧濟塔尼亞人之歌》)。
書中引入兩位兒童角色作為本書導讀,對賈梅士的作品加以賞析,並配以與文字相呼應的水彩插圖,讓讀者能圖文並茂地認識這位偉大詩人的生平、作品及創作歷程。本書為中葡雙語讀物,排版以中葡文對照並排,適合小學以上至成年的學習葡語人士閱讀。
撰稿人:圖書館義工 林語凝 (筆名)
大家有聽過人說土生土語嗎?土生土語是一種多元文化的果實,是澳門土生社群世代相傳的語言。它結合了粵語、英語、馬來語及西班牙語等元素,此語雖未有完整的撰寫系統,但已有發音規則、文法句式及詞彙結構;同時,它亦會隨時代變遷,引入新詞匯而繼續"成長"。
由於社會及族群經歷時代變化,土生土語受影響而成為瀕危語種。作者黎若嵐,身為第八代澳門土生葡人,雖非語言研究專業,但本著對祖輩流傳下來的語言懷有親切感和熱愛,積極研究本地土生土語團體相關影視資料、錄音帶等,反覆聆聽進行整理。
本書的學習卡抽取了部份土生葡人之間常用的詞彙,輔以中文、葡文和英文進行解說,並提供有關詞彙使用的例句。此外,有關字詞的短片還可在社交媒體頻道上觀看,方便讀者進一步學習。
撰稿人:圖書館義工 林語凝(筆名)
《內心的光》是一本中文、葡語及土生土語的三語繪本。作者用擬人化來書寫四盞燈為四個小朋友,他們每逢農曆正月十五的晚上,即月圓之夜,便會相聚一起玩耍、談天,也吐吐苦水。有次其中一盞燈小灰沒有赴約……到底發生了什麼事呢?
土生土語是本澳為數不多、於澳門土生社群內使用的小眾語言,其結合了粵語、葡語、馬來語、西班牙語及英語等,是澳門獨有的小語種,與日常使用的葡語並不一樣。但因歷史變化及教育的改變等,土生土語正面臨消失的危機。因此,本地土生族群致力於推動土生土語的保育,而本書的出版就是藉由兒童繪本的方式,以土生土語講述曾在澳門發生過的、與環保相關的小故事。家長伴讀時,亦可就氣候變化、環境保護等議題向兒童提問,進行互動思考。
撰稿人:圖書館義工 林語凝 (筆名)
梁偉林先生(Mark)是本地傑出社工,於2024年榮獲澳門社會工作人員協進會終身成就獎。本回憶錄記載著澳門社會工作發展歷程中的珍貴時光, 見證了Mark與同工們一起走過的光輝歲月,充滿著愛和歡笑。
作為千禧年代的社工界的前鋒,Mark是澳門首批青少年外展社工,並於多個社會服務項目上先行先試。他為本地社工服務的專業化發展奠定基礎,他全力以赴的去照顧和關愛服務對象,總是充滿點子、活力滿滿的去組織不同類型的活動,把再平常不過的事情變得富有趣味和意義。他的熱血不僅燃起了同工們的鬥志,也照亮了那些曾像他一樣,需要跨過低谷的青少年們。
社工的工作從來不易,需要絞盡腦汁、身體力行,帶著專業的本質,發現和支援身邊需要幫助的人,像北斗星般指引方向,並與之同行。
