專  題

---

延續文化生命──圖書修復工作點滴
	(251KB)

人會生病，物會損耗，這是萬物的自然定律，我們手中所看的圖書，自然不會例外。圖書若是遭到人為破壞，那固之然會破爛。其實，一本靜靜存放的書籍，也會因為各種不同的環境因素而受到不同程度的損�牷A像水淹、受潮、火災、光線、空氣污染、蟲蛀、鼠咬、霉菌等。另外，時間也是一個因素，會令紙張變黃、脆裂、折斷、老化、書上鐵釘氧化等等。幸而圖書修復技術的出現，使得這些狀況得以避免或延後發生。

　

修復本身乃一項非常專業的工作，它利用各種不同的技術對破書進行處理，暫緩老化，延續壽命。所使用的技術大致可分為西式圖書修補法及中文線裝書修補法。前者多用於以西式裝訂的圖書，包括修復技術較易掌握的現代書，以及修復難度大，過程複雜的古籍；後者則用於修補以線穿連的中國傳統線裝書。而一些輔助修復人員工作的機器設備也相當重要，如用作修補被蟲蛀洞的水力補洞機，堅固修復後的書頁的熱壓機，用以消滅霉菌或蛀蟲的抽真空充氮機等。

　

本館的文獻修復裝訂部扮演�荂完炷捔憟矷赤漕丹漶A把各種患有大病小傷的書本一一救治，延續文化生命。一般書籍損耗率高的原因是使用率高，常見的情況是書身容易鬆脫、甩頁、塗污、書頁插畫給撕去等，所以讀者對圖書公物的愛護意識亦相當重要。圖書若是受到普通程度的損壞，只需經過一些簡單的修復步驟便能完成，相反受損程度嚴重的圖書或古籍，則可能要進行一連串去污、清洗、消毒、漂染、抽濕、焗乾、修補、薄紙條熨貼、加固、壓平、重新訂裝等工序，才能使書本回復原貌。

　

文獻修復裝訂部的職責除了修補各種中西古籍及受損的外借圖書外，也肩負報刊裝訂、培訓人材及支援本館各大小展覽及活動的裝裱工作等。圖書修復的工作耗時兼瑣碎，常要面對破舊發霉的爛書，但能夠看�茪@件件已經不能使用的珍貴資料復原，最後再次受到專家學者的青睞，那種滿足感，就是他們努力不懈的動力來源。

　

為了普及愛護書籍的觀念，傳承修復圖書的技術，本館曾多次舉辦圖書修復興趣班，讓讀者利用小小的工具，經過修復人員由淺入深的講解，便能把自己帶來的破書修復，當中亦增添了一份與書之間的感情與成功感。

　

　

　

　

　

經過修復後的中西文古籍煥然一新

　

修復的目的是為了令受損的物件能夠再次被人們使用，但若我們能夠從根本做起，珍惜手中的每一本圖書，珍惜許許多多館員為它們所付出過的辛勞，那麼，或許我們手中的書都可健健康康，讓更多的讀者能使用它們，繼續發放知識的光芒。