09:30–10:00 Inscrição

10:00–10:30 Cerimónia de Abertura da 11ª CCDSCR

10:30–10:45 Pausa

10:45–11:15

CrossAsia: A Infra-estrutura Nacional Alemã de Estudos do Leste Asiático

Sr. Matthias KAUN
Director, Departamento do Leste Asiático, Biblioteca Estatal de Berlim, Alemanha

11:15–11:45

A Digitalização da Colecção de “Ossos Oraculares” da Biblioteca: um Projecto de Cooperação Internacional

Sr.ª Sara CHIESURA
Curadora Principal, Colecções do Leste Asiático, Biblioteca Britânica

11:45–12:10

Descoberta de Documentos e Garantia de Serviço – Serviço de Documentos Chineses da Biblioteca Nacional da China

Sr. WANG Lei
Director, Departamento de Referência, Biblioteca Nacional da China

12:10–12:35

Conclusão pelo moderador e sessão de discussão

12:35

Fim da sessão da manhã

14:15–14:45

A Digitalização de Livros e Manuscritos Chineses Raros na Biblioteca Estatal da Baviera

Dr. Thomas TABERY
Curador, Colecção do Leste Asiático; Director-adjunto, Departamento do Oriente e da Ásia, Biblioteca Estatal da Baviera, Munique, Alemanha

14:45–15:10

Organização e Digitalização de Livros Raros na Biblioteca Sir Robert Ho Tung

Sr. CHAN Chi-leong, Francisco
Conservador de Documentos, Departamento de Gestão de Bibliotecas Públicas do Instituto Cultural, Macau

15:10–15:35

Organização e Investigação da Colecção de Hu Shi na Biblioteca da Universidade de Pequim

Prof. XIAO Long
Directora-adjunta, Biblioteca da Universidade de Pequim

Sr. ZOU Xinming
Bibliotecário Investigador, Biblioteca da Universidade de Pequim

15:35–15:55

Conclusão pelo moderador e sessão de discussão

15:55–16:10

Pausa

16:10–16:40

Inovação de Serviços através de Parcerias e Colaboração

Sr. Siang Hock KIA
Director-adjunto, Arquitectura e Inovação de TI, Conselho da Biblioteca Nacional, Singapura

16:40–17:05

Projecto Memória de Macau – Uma Plataforma para Criação e Partilha de Valores Culturais

Dr.ª IEONG Hoi Keng, Helen
Principal Técnica Superior Assessora, Instituto de Estudos, Fundação de Macau

17:05–17:30

Vestígios no Papel: Um Estudo de Jornais de Macau Durante o Período da Guerra Sino-Japonesa

Prof. Assoc. LAM Fat Iam, Johnny
Director Executivo, Centro de Estudos Culturais Sino-Ocidentais, Instituto Politécnico de Macau

17:30–17:45

Conclusão pelo moderador e sessão de discussão

17:45

Fim do primeiro dia da Conferência

14:15–14:40

Projecto de Digitalização da Colecção Especial da Biblioteca de Harvard-Yenching e Perspectivas Futuras

Sr.ª Sharon Li-shiuan YANG
Bibliotecária, Serviços Públicos e Recursos Electrónicos, Biblioteca de Harvard-Yenching, Universidade de Harvard

14:40–15:05

Um Caso de Partilha e Utilização de Teses e Dissertações – A Experiência do Estabelecimento da NDLTD de Taiwan

Sr.ª CHENG Hsiu-Mei
Director, Divisão de Cooperação Internacional, Centro de Estudos Chineses, Taiwan

15:05–15:30

Partilha de Recursos Digitais e Construção de Dases de Dados de Temas Especiais nas Bibliotecas Académicas de Macau: uma Perspectiva Global

Sr. HOI Wai Tat, Wilson
Director-adjunto, Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau

15:30–15:45

Conclusão pelo moderador e sessão de discussão

15:45–16:00

Pausa

16:00–16:25

Explorando o Uso e Promoção de Documentos Chineses na Era Pós-Digital: Fundação e Implementação do Arquivo de Académicos da Academia Chinesa de Ciências

Dr.ª YANG Lin
Investigadora Associada e Chefe de Divisão da Exposição Histórica (Biblioteca Nacional de Ciências) da Academia Chinesa de Ciências

16:25–16:50

Hong Kong nos Jornais Antigos: A Colecção Digital de Jornais Antigos nas Bibliotecas Públicas de Hong Kong

Sr.U Wing-on, Winston
Bibliotecário, Biblioteca Central de Hong Kong

Sr.ª LEE Mei-ling, Melinda
Bibliotecária Senior, Biblioteca Central de Hong Kong

16:50–17:15

A Base de Dados de Documentação das Vinte e Quatro Histórias

Prof. LI Ping
Professor convidado, Departamento de História, Faculdade de Ciências Sociais (FSS), Universidade de Macau

Dr. WONG Kowk Keung, Raymond
Director, Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau

Sr.ª JIANG Xiao
Doutoranda, Departamento de História, Faculdade de Ciências Sociais (FSS), Universidade de Macau

17:15–17:30

Conclusão pelo moderador e sessão de discussão

17:30–17:40

Observações finais a cargo do Secretário Geral  do Conselho da CCDSCR, Dr. Zhang Xu

17:40–17:50

Discurso de encerramento da Presidente do Conselho da CCDSCR, Dra. Tang Mei Lin, Ophelia

17:50

Fim da 11ª CCDSCR