Livro de Bebida Alcoólica

Ao falar em autores de vinho na região da Grande China, é com naturalidade que o nome do autor natural de Hong Kong, Lau Wai Man vem a mente (doravante “Ronny”). Trata-se de uma pessoa com um conhecimento profundo e vasto: Presidente de Associação de Autores de Vinhos e Bebidas Espirituosas; Primeiro Enólogo Chinês de Super Tuscan; começou a escrita sobre gastronomia na década 80, dedicou-se à indústria de discos musicais na década 90; criou o primeiro espaço musical em Hong Kong em 1992; ao mesmo tempo é autor de 6 livros sobre bebidas alcoólicas e 2 séries de discos com finalidade de acompanhar com vinho.

 

Q: O senhor é um experiente músico e especialista em vinhos, nos seus artigos publicados é muitas vezes visto uma combinação de música com vinho, de forma perfeita, pode-nos contar de onde vem a inspiração nessa combinação?

A: Em 2018, a Warner Music convidou-me para fazer um conjunto de álbuns com temas de vinho. Não queria simplesmente escolher e juntar algumas das minhas músicas favoritas e entregar o trabalho dessa forma. Mas sim partir de um ponto de vista mais científico, aí comecei a procurar informações relevantes. E descobri que a Universidade de Heriot-Watt, da Escócia, fez um estudo "Wine & Song", que provou, de forma preliminar, que diferentes tipos de música de ambiente afetam o sabor de vinho, sem nunca ter investigado as suas razões, a combinação de vinho com determinada música recomendada não é aplicável nos nossos hábitos quotidianos. Eu tentei então separar o vinho e a música, encontrar as partes correspondentes e depois combiná-las para criar minha própria teoria "Music & Wine". Por exemplo, vinho espumante é combinado com música relaxante, em que cujo ritmo é como as bolhas de espumante a rebentar na boca, fazem com que haja um ambiente festivo agradável.

 

Q:Pode-nos contar a história na escrita do novo livro?

A:O último livro sobre vinhos que publiquei já em 2015-《Vinho antes de Embriaguez》, a editora revelou que a recepção do mesmo foi bastante positiva, e este ano decidi escrever um novo livro. Como viajo até à Itália 5 ou 6 vezes por ano, estou a preparar um volume que combina turismo e cultura do vinho, “Itália – Viagem de Viticultura”, em que se dedica à apresentação de 20 regiões do país, através de fotografias capturadas por mim mesmo, baseada em mais de 10 anos de experiência própria. O conteúdo inclui as grandes e pequenas vinícolas que visitei, os vinhos mais representativos das regiões, os pratos populares locais e atrações turísticas, e os 80 vinhos que levam os leitores percorrer toda a Itália.

 

Q:Já criou aplicações para os seus livros no passado, trata-se de elemento auxiliar para ajudar no volume de vendas dos mesmos? Que espécie de técnicas de multimédia pensa que poderão acrescentar valor adicional aos livros?

A:Tomando o livro "Linguagem de vinho – Edição de França" como exemplo, por se tratar de um livro sonoro, a utilização na versão digital é mais conveniente em comparação com a versão impressa. Por isso, as vendas de versão digital revelaram ser muito proeminentes, não apenas um meio publicitário, mas também um dos produtos mais vendidos por conta própria. Em conclusão, para desenvolver técnicas de multimédia, devemos primeiro perceber a natureza dos livros, se é apenas um processo de transcrição, substituindo a versão impressa por uma versão digital, receio que não tenha resultados positivos.

 

Q:Será possível revelar um pouco planos de lançamento futuros?

A:Além de " Itália – Viagem de Viticultura ", este ano também irá ser publicado um novo livro "Top 100 em 2019", em que são apresentados 100 dos meus vinhos favoritos em todo o mundo, incluindo vinho, saké japonês, uísque e assim por diante. Além disso, a terceira edição de 2019 será editada e lançada para "Linguagem de vinho – Edição de França", de forma actualizar informações e introduzir mais espécies de vinho.

Livro de Bebida Alcoólica
Linguagem de vinho – Edição de França

▸ Linguagem de vinho – Edição de França

Autor:Lau Wai Man

Editora:Wan Li Book Co Ltd

Data de Publicação:2011

Recomendação em Livros de Chá

No mundo de chá, também se encontram livros bem vendidos.. O escritor de chá da década 80, e de origem taiwanesa, Zhou ZhongLin, lançou o livro "Guerra de Chá: Chá e a ascensão e decadência do Império" em 2012. Não só existe em versão chinesa simplificada e tradicional, assim como também foi traduzida para alemão e inglês. As vendas chegam até 500 mil unidades! Com intuito de aproveitar a tendência, Zhou ZhongLin convidou Li Ming, o estudioso da cultura de chá de Yunnan, para lançar em co-autoria, o "Caráter de Chá no período republicano". A obra foi baseada numa pesquisa intensiva na maioria dos trabalhos, diários e cartas de 16 pessoas, incluindo Hu Shi e Lu Xun, à procura de excertos onde é referido a palavra chá ou textos relativos, e desse modo, dar a conhecer aos leitores o papel que chá desempenhou na vida desses mestres no período republicano.

Para além de livros históricos sobre chá, que fazem com que revivamos o passado, o desenvolvimento actual da indústria do produto e a combinação de culturas de chá ocidental e oriental, resultam no surgimento de novos vocabulários relativos à área, por exemplo, a profissão analisada na obra publicada este ano “Mestre de Chá”: Tea Sommelier. Em que o autor apresenta vivamente 11 principais áreas produtoras de chá, 22 tipos de variedade de chá ....... Contendo toda a informação que um mestre de chá deve saber, o suficiente para estimular os amantes do chá a explorar cada vez mais e aumentar seus desejos de conhecer cada vez mais.

Caráter de Chá no período republicano

▸ Caráter de Chá no período republicano

Autor:Zhou ZhongLin e Li Ming

Editora:Linking Publishing Company

Data de Publicação:2017

Mestre de Chá

▸ Mestre de Chá

Autor:Fang SiHua

Editora:MapleBook

Data de Publicação:2019

Recomendação em Livros Ilustrados de Bebida

Os livros ilustrados sempre têm sido populares entre adultos e crianças, o mercado de escrita sobre bebida sendo flexível e inteligente, também trouxe muitas obras-primas em livros ilustrados. Os desenhadores tanto podem ser especialistas profissionais da indústria, como podem ser artistas de ilustração de excelência. O ex-publicitário Zola criou muitas histórias divertidas e interessantes decorridas no café, à volta da sua personagem activa, coruja Olly, em 2016. Lin DianLi, um experiente escritor de obras sobre vinhos, da origem taiwanesa e que se estabeleceu em Shangai, optou por organizar e juntar os esquissos à mão aquando de viagens de degustação de vinhos pelo mundo, publicando o livro de esquissos interessante “Esquissos Embriagados”, tendo ganho o grande Prémio de Livro Ilustrado em Gastronomia Mundial, de Prémios Gourmet.

Café de Coruja

▸ Café de Coruja

Autor:Zola

Editora:CITIC

Data de Publicação:2016

Esquissos Embriagados

▸ Esquissos Embriagados

Autor:Lin DianLi

Editora:CITIC

Data de Publicação:2017

Revistas de Bebida Alcoólica

Su LanLan é uma escritora que pertence à nova geração de escritores de vinho que está em ascendência, e que estão na indústria de vinho há mais de dez anos, pelo que já publicaram muitas obras famosas. Além da publicar, de forma provisional, a primeira edição independente de revista sobre vinhos na China, "Guia de Vinhos Deliciosos", que foi fortemente elogiada e transformada num produto IP na indústria de vinho, a escritora também lançou a colecção de poesias "Um Dois", que surpreendeu os leitores no sentido apreciativo: pleno de criatividade no mercado de escrita sobre vinhos!

 

 

Q:"Guia de Vinhos Deliciosos" é a primeira publicação de vinhos lançada de forma independente na China continental. Porque pensou em publicar uma revista para bebida alcoólica?

A: A primeira edição da revista nasceu na primavera de 2010. Naquela época, a indústria de revistas na China continental, especialmente revistas generalistas estavam a atingir aos limites criativos. Como eu comecei a adorar a publicação de revistas desde a minha infância, e também aprendi sobre o desenvolvimento de revistas independentes estrangeiras, tento aplicar a ideia de revista temática utilizando o tema que adoro, vinhos. A forma para que a revista desenvolva deve ser através de um tema específico, um tópico por edição. Acho que a chamada "independência" significa "liberdade", e "independente da tradição". Este conceito pode ser aplicado de forma informal, e não seguir clichés, nem moda popular, independência e liberdade são importantes e servem de base para todas as criações, e as revistas de vinhos também devem ser assim.

 

Q:Além da revista, pessoalmente também publicou a colecção de poesias de vinho "Um Dois", pode nos falar sobre o processo criativo desta obra?

A: "Um Dois" é uma interessante colecção de poesias, muitas pessoas não conseguem encontrar o nome na capa. O conteúdo contém fotografias de regiões vinícolas visitadas desde 2008 até 2018, cada fotografia demonstra o dia e o lugar em que foi tirada, e ainda estão acompanhadas por um código QR. O livro pode ser "conectado", dessa forma, ao telemóvel, sendo um código interativo, uma vez que irei escrever novas histórias sobre essa fotografia, e sempre que voltar à fotografia, irá encontrar conteúdo actualizado, o que torna esta fase muito interessante, ao estender o livro para fora do papel. "Um Dois" significa que, cada pessoa tem pelo menos duas facetas diferentes, não necessariamente relacionadas, mas sempre um pouco conectadas. Este livro é a minha publicação favorita dos últimos anos.

 

 

Q:Será possível divulgar alguns planos de publicação futuros?

A: Em 2019, lançamento de livro intitulado "Experiências Artísticas em Vinícolas" está planeado. Porque a propaganda em palavras é limitada, nesse sentido, queria expressá-lo através de formas artísticas mais abstratas, e este livro, com uma abrangência em artes com poesia, fotografia, vídeo, desenho, etc., o que representa é uma "área". Penso ser um produto inovador, incluindo design, escolha de papel e impressão. A publicação do produto em si também é um acto criativo!

Revistas de Bebida Alcoólica
Esquissos Embriagados

▸ Esquissos Embriagados

Autor:Lin DianLi

Editora:2017

Data de Publicação:2017

Experienciar os sabores, através de revistas

Se livros de bebida são demasiado técnicos, as revistas de bebida já são mais adequadas a população de todas as faixas etárias.

 

Taiwan《Revista de café C3offee》

As pessoas que gostam de café tratam-na como uma enciclopédia, é uma das revistas profissionais de café no mundo de população chinesa, desempenha papel de fonte de informações para os trabalhadores, e primeira opção para os estudiosos de café para elevar o seu nível de conhecimento. A última edição com tema “O Poder Gentil das Empresas Centrais na Indústria do Café”, que introduz sistematicamente a ascensão das mulheres na indústria. O tópico exclusivo parte da área de produção à cozedura, teste em copo, etc., entrevistou várias mulheres na indústria do café em Taiwan, incluindo a fabricante de grãos de café ERGOS, Wu Hao, a designer de café Wang Shizhen, a juíza internacional Tong Yujia, a confeiteira Cai Shimin, IMPCT Fu Shengjie, entre outras, vale a pena ver.

 

Macau《Companheiro de Bebida》

Macau foi elogiado pela UNESCO como a "Capital Culinária" e tornou-se o melhor destino para muitos apreciadores de boa gastronomia. Existem muitas revistas de gastronomia, mas poucas são as criadas e dedicadas a bebidas, é nesse contexto que surgiu o "Companheiro de Bebida". Como uma publicação independente, "Companheiro de Bebida" é mais parecido com o MOOK. A edição inaugural, com o tema "Lojas Famosas Online", apresenta a história por trás de muitas lojas de bebidas com grande valor e conceito na Grande Baía, o tema da capa "Banquete Familiar", permite que os leitores descubram o poder criativo dos jovens cozinheiros através dos pratos cuidadosamente elaborados pelos mesmos e das bebidas trazidas pelos convidados.

 

Japão《BRUTUS CASA》- Edição Janeiro de 2019

A revista de estilo de vida doméstico japonês "Casa" foi inaugurada em 2019, com o tema da antiga cultura do chá no Japão, a cerimónia do chá é "a arte de procurar beleza através das formas de vida diária". O tópico é baseado na educação da sopa de chá, entrevistando grandes mestres na preparação de chá e na fábrica de recipientes, ao mesmo tempo apresentar diversos espaços de chá, tigelas de chá, e utensílios relativos interessantes, etc., é uma edição colecionável para amantes de cultura de chá japonesa.

Recomendador Kakajaw

Editor do Jornal Taste Gazette, já foi colunista em cosmética, vida, música, cinema, e receita culinária; tem o seu próprio site “KakaJaw Quioto e Culinária”.

Recomendador  Kakajaw
Conhecer sabores da vida

▸ Conhecer sabores da vida

Autor:Chen XiaoQing

Editora:Eurasian

Data de Publicação:2016

Chen XiaoQing é o realizador de primeira e segunda temporada do documentário gastronómico "China na ponta da língua", e "Sabores do Mundo". Ele também escreve artigos em jornais e revistas há mais de dez anos e compilou uma coleção em livro em 2016, descrevendo comida baseada no ambiente e na paisagem, comer não só pela sobrevivência e gula, mas também pela memória que provoca.

Aula Culinária de Primeiro Amor

▸ Aula Culinária de Primeiro Amor

Autor:Megumi Fujino

Tradutor:Yang YuJiao

Editora:Rye Fields Publishing

Data de Publicação:2015

Quioto e culinária são temas que eu não consigo resistir, portanto, mesmo que eu tenha pouco interesse no argumento de "Primeiro Amor", eu terminei a leitura num instante, e não tem sido tão estimulante para mim já há muito tempo! Tenho sido fascinado pela gastronomia de Quioto nos últimos anos, especialmente o "Obanzai", que influenciou a minha mesa de refeição. A primeira frase do primeiro capítulo, a professora da aula culinária, ensina os alunos a cortar nabo branco, a gastronomia caseira de Quioto é universal no livro.

Bons Dias

▸ Bons Dias

Autor:Morishita Noriko

Tradutor:Xia ShuYi

Editora:Acorn International

Data de Publicação:2018

A famosa obra da escritora de prosas Morishita Noriko “Bons Dias” foi finalmente transformada em filme. Recordando a leitura, em versão japonesa, de "Biblioteca de Nova Moda" há dez anos, naquela época, o interesse na cerimónia do chá era inicial, e concentrei-me na escolha de chá, utilizando-o como ferramenta e referência; Experiências sociais posteriores fizeram com que tenha outros pensamentos diferentes, como "Uma edição um encontro", do capítulo 11, quando Toyotomi Hideyoshi foi nomeado como "chefe de chá" pelo Rikyu Sen, ele podia ser morto a qualquer momento devido à situação instável do poder, e no fim mesmo um “Chefe de Chá” não conseguiu escapar o destino de ritual suicídio tradicional, cada encontro pode ser uma oportunidade única na vida, deve encarar de forma séria. Vê aquelas pessoas que queres ver, as flores que queres apreciar, os acontecimentos felizes que queiras partilhar, e aproveita a vida com aqueles que amas, por fim, o mais importante é viver e aproveitar o presente.

Recomendador Daniel

Blogger Gastronómico de Macau, especialista em cafés, adora ler, viajar, cozinha, degusta cafés, persegue boas gastronomias.

Recomendador Daniel
Peparar uma boa chávena de café: selecção do Uncle Coffee, 50 receitas deliciosas de cafés caseiros

▸ Peparar uma boa chávena de café: selecção do Uncle Coffee, 50 receitas deliciosas de cafés caseiros

Autor:Uncle Coffee

Editora:Rye Field Publishing

Data de Publicação:2014

Se nunca experimentou o gosto de ácido, floral, chocolate, etc. Se tem hábito de beber café, mas nunca esteve num café em Taiwan, acompanha o Uncle Coffee para uma viagem para os 50 cafés de café caseiro em Taiwan. Existe uma riqueza inesperada no café e, além de descoberta do sabor, também saboreia o ambiente amistoso do café.

Descobrir Segredos de Café com Ciência

▸ Descobrir Segredos de Café com Ciência

Autor:Descobrir Segredos de Café com Ciência》

Tradutor:Lin JinQiong, Huang WeiQi

Editora:Cube

Data de Publicação:2015

Da semente ao copo, o autor utiliza 87 perguntas e respostas para levá-lo à descoberta de segredos, com conteúdo fácil de entender, descreve o conceito básico de café de forma simplificada e lógica, com explicação gráfica, permite que, aquando da leitura, se memorize facilmente todo o conhecimento.

Laboratório de Café: à descoberta de efeitos saudáveis de café

▸ Laboratório de Café: à descoberta de efeitos saudáveis de café

Autor:Zhang JinJian, Cai ChongHuang

Editora:H2O

Data de Publicação:2018

Beber café pode reduzir a possibilidade de doença cardiovascular e ajudar a reduzir a taxa de cancro de fígado, enquanto a gordura de café que se concentra em café negro pode ser uma das causas de hipertensão ... Do ponto de vista do médico, o autor explora a conexão entre café e várias doenças e enriquece com explicações gráficas, que nos permitem descobrir efeitos saudáveis do café.