專題 - 自然之語

文字_余盈／林春燕

圖片_受訪者提供

插畫_梁倩瑜

英國博物學家吉爾伯特・懷特早在18世紀就以其在鄉間生活觀察鳥獸魚蟲的興趣出發，寫下經典作品《塞爾伯恩博物志》，他喚醒了大家對自然與人文關懷的共鳴。這一期，我們以自然寫作為題，為讀者們帶來多本自然寫作的作品，透過他們筆下細膩的文字，感悟自然萬物，花草蟲鳥，包括你我，皆是平等共生的哲思。

格日勒其木格•黑鶴

在自然寫作的領域，有一位“不走尋常路”的作家，他就是擁有粗獷外形，筆觸卻細緻入微，曾獲冰心獎大獎的蒙古族作家——格日勒其木格·黑鶴，被稱為“中國西頓”的黑鶴，筆下有草原也有森林，有牧羊犬也有小狼，人和動物之間的命運羈絆，透過簡潔雋永的文風，活靈活現。

談到家鄉內蒙古，如今生活在呼倫貝爾的黑鶴表示：“我認為呼倫貝爾草原是中國也可能是世界上最美的草原，人類可以在不破壞大自然的前提下和草原和諧共處，它代表一種最理想的狀態：不破壞，共用”。因為四歲的時候經常生病，出生在城市的黑鶴被送回了老家，四年草原生活成為他作品的縮影——騎着小馬馳騁的兒童，後面跟着獅子一樣大小的牧羊犬，“風一吹，草像海浪一樣，但現在已經很少見了”。黑鶴的創作源於童年生活，但那是百分百記錄生活嗎？黑鶴表示，不完全是，小說是杜撰的，但細節必須真實，“在我的創作中，所有的動物都生活在現實世界，牠們應該生存的自然環境，符合自然屬性和行為，這是我小說的基礎……像我創作蒙古馬小說《血駒》，蒐集素材就用了三年半，走訪了草原上眾多牧馬人，並且送給他們每人一雙馬靴，後來我和網上賣靴子的賣家都成朋友了，這樣做，是為了向年老牧人表達敬意，感謝他們分享最真實的故事細節”，跟其他天馬行空的“自然文學”創作不同，黑鶴的創作和生活靠得很近。

黑鶴說，他的作品在內地會被歸類到“兒童文學”，但當被翻譯成外語就是“自然文學”範疇的書籍，即同時適合兒童和成年人閱讀，“我喜歡做一個兒童文學作家，因為成年人很難改變，但我想讓更多的孩子閱讀我的作品，讓他們從作品中感受北方草原的風……為孩子在特定年齡段塑造精神品格的文學作品，我相信閱讀改變中國”。

潔塵

潔塵是成都出名的“才女”，至今已出版了30多部作品集。今年四月，她在2014年大受歡迎的散文集《一朵深淵色》由四川人民出版社再版，這一部“寫給植物的情書”又一次走進了讀者的視野。

“首版和新版的不同之處，除了文字上有少量修訂之外，首先體現在插圖。首版插圖選用的是17、18世紀歐洲植物圖譜；新版插圖是水彩畫家Yoli的植物插圖。兩種形式各有妙處，共同的優點在我看來，就是用一種不那麼直觀寫實（彩色照片）的方式，退後一步，呈現植物的靜謐、安詳、內斂的美學價值。這一點，也是我寫作《一朵深淵色》的初衷。其次，新版採用了設計師朱星海的整體設計理念，沉靜、謙卑、細膩，從封面到內頁，用蟲子的視角來展現一朵花的‘波瀾壯闊’”，關於新舊兩版的對比，潔塵這樣解釋。她表示對植物的喜愛滲透在瑣碎的“當下”和旅行時的“遠方”，“今年六月，我到浙江黃龍島參加駐留計劃，在海岸邊看到大片灰白色野花在海風中搖曳。從來沒有見過這樣的植物。查詢後知道這種野花叫做‘蛇床’，這是遠方帶來的收穫和欣喜。但是，我們的生活絕大部分時候是當下和此刻，我每天走到我的花園，看看那些熟悉的花草今天有了哪些細微的變化，打骨朵啦，開花啦，又長出一片新葉子和一根新枝子啦……最近這幾天，今年春天種下的一株金銀花，它最長的那根藤蔓終於奮力爬上了花牆的上沿，讓我非常欣喜。我一直在為它加油呢”，她認為，自然是融入我們的生活中的，“自然是一片原野一座高山，也是一片樹葉一朵花瓣”。

新版《一朵深淵色》的推廣方式新穎而有趣，除了圖書本身，書本連帶推出了“一朵深淵色”白Tee，絲巾、花草皂和插畫明信片等周邊產品，還有Yoli的插畫展、輕安・潔塵書房與“川人社”共同策劃的友人有聲薦書……以及輕安現場將這一切彙聚在一起的暮春派對。潔塵表示，現在的出版行為和過去已經大不同，但也需要針對書的特點來做，有些書是適合單獨安靜閱讀，但有些書就可以做各種“銜接”，而她也很慶幸碰到了一大群“行動派”，在疫情期間，大家期盼和文創好好結合起來滋潤人們的心靈，用自己的方式感謝大自然的一切。

葉曉文

香港是世界著名的繁忙大都市，走在路上的人們總是步履匆匆，他們也許對石屎森林瞭如指掌，但對於同樣生活在本地的動植物卻甚少留意，熱愛自然的香港作家葉曉文（Human）則成為了記錄它們的山系女孩，她走遍香港的山林，以圖文繪錄出與它們相遇的過程，先後出版了《尋花》系列以及《尋牠》系列作品，令大家有機會深入認識身邊動植物的故事。

“在香港，現代人的焦點大多是城市，但其實這裏有3/4的土地面積依然被綠植所覆蓋，而且擁有2,100種原生植物，大家其實可以從物種發掘不少本地的故事。”Human說，“我堅持書中描述的動植物，都必須是我親眼見過的。在遇見它們後先記錄在案，然後蒐集整理資料，查看當中典故，或是向熟悉這植物的長者請教，再進行寫作，最後才是把它們的樣子慢慢畫下來。”在寫作的過程中，李時珍的《本草綱目》是她最常翻閱的其中一本資料典籍，“李時珍是一位偉大的植物學家，他花費了27年才完成全書的記錄，裏面羅列出同一種植物在不同時代的不同命名，而且還附上了植物的故事、功效，以及他的個人見解，資料詳細且非常豐富，對於我了解植物非常有幫助。”

除了寫書外，Human也開始了另一個身分——農夫，在田地裏耕作，種植出自己喜歡的植物。“以前在家中只能種植小盆栽，如今在田裏種植，我就可以從播下種子一刻開始，觀察並且記錄它們發芽成長、開花、結果及凋零的完整過程。”

最近一年在疫情的影響下，到郊外行山呼吸新鮮空氣成為了不少都市人的放鬆方式，更有不少讀者會拍下自己看到的植物或小動物，向她請教。Human樂見大家對於本地動植物的關注度比前高，這對於保育很有幫助。而她也依然是那個活在都市的尋花人，一有空就到幽靜的山上或是溪澗走走，隨緣遇見未來筆下的它。

相信看罷三位自然書寫作家的分享後，你也感受到自然帶來的美與感動。此外，我們也精選出八本館藏好書，讓你能繼續在純樸的文字中，聆聽來自自然的細語美聲。

中 中文館藏

Ｈ 電子資源

Ｅ 英文館藏