LER DIVERTIDO, AMAR MAIS

TEXTO:Yvonne Yu、Yan Lam FOTOGRAFIAS:Panda Lei ILLUSTRADORA:Yami Yu

 

Buffett, em certa ocasião, disse que se não tivesse lido “O Investidor Inteligente”, toda a sua trajetória de vida teria tomado um rumo completamente distinto. Os livros preciosos são como alter egos que nos acompanham na viagem da vida. Os prazeres mundanos de objecto exterior, com o passar do tempo, podem se tornar aborrecidos; não obstante, o deleite da leitura é eternamente renovado. Somente esse “alter ego” se revela cada vez mais vital à medida que os anos decorrem, incita-nos a aumentar a paixão e a ficar dispostos a seguir seu leme voluntariamente e com gratidão.

Nos últimos anos, o governo da RAEM tem promovido proactivamente a construção de uma “Cidade da Leitura”, cultivando a alfabetização em leitura através de diversas formas de promoção e fornecimento de infinitos recursos de leitura. A leitura nutre as coisas silenciosamente e torna-se gradualmente amiga dos residentes. Esta edição tem como tema especial “Ler Divertido, Amar Mais”, para descobrirmos o “amante da leitura” de todas as indústrias da cidade que estão associados à leitura. Analisamos os dados práticos sobre “Empréstimo Interbiblioteca” e “Entrega de Documentos” para demonstrar a eficácia mais recente das medidas da “Cidade da Leitura”. Podes tentar seguir os passos desses três “amante da leitura” e sentir o poder transformador que a leitura pode exercer sobre a vida.

O Investidor Inteligente

▸ O Investidor Inteligente

Autor:Benjamin Graham

Tradutor:Wang Zhonghua, Huang Yiyi

Editora:Posts & Telecom Press

Data de Publicação:2016

Sou um amante da leitura: a leitura impulsiona a minha vida de uma forma interligada. ——Entrevista com Enoch Ho, gestor da Big Pie Art Gallery

 

Enoch Ho (doravante designado por Enoch), nascido na década de 1990, é o gestor do “Big Pie Art Gallery” em Macau. Para além de desempenhar o seu trabalho diário como gestor de arrendamento de escritórios, Enoch também tem o objectivo de expandir a sua carreira para ser mais diversificada, da gestão administrativa à curadoria de arte, para conseguir dominar todas as áreas, seguindo o slogan do espaço de trabalho: Isto é não é um escritório (This is not an office).

Contudo, quem poderia imaginar que Enoch, um trabalhador exemplar, já foi um “rei de escape às aulas” que não gostava de estudar? “Tenho que começar com três fases de viragem. Cada fase tem um livro que me influenciou profundamente. No início, quando estava no décimo ano, não me interessava pelos estudos. Muitas vezes escapava-me às aulas e fia à biblioteca ler romances. Certa ocasião, encontrei um livro que mudou completamente a minha vida, chama-se ‘Morre se não vai’, de Yusuke Ishida, este foi o primeiro livro que transformou a minha vida”. Tal como o autor do livro, Enoch era ciclista e gostava de ver o mundo através do ciclismo. Depois de acabar de ler este livro, abandonou a escola e passou três meses a andar de bicicleta de Yunnan ao Tibete, vivendo um ano sabático a seu belo prazer.

Durante os dias em que vagueava por Dali, Enoch encontrou o segundo livro - o clássico romance filosófico “O Mundo de Sofia”. Após terminar a leitura, ele soltou um suspiro e exclamou: “Lembro-me de me deitar na relva e ler, as palavras não são suficientes para expressar o prazer da leitura”. Esse livro foi como abrir uma porta magnética para a filosofia, onde a viagem de aprendizado da jovem Sophie, aos 14 anos, fez Enoch perceber, de repente, que estava se conectando ao mundo caótico que antes via. Assim, ele decidiu continuar os estudos e ir para a Austrália para estudar a sua matéria favorita: produção audiovisual, e concentrar-se na sua habilidade em contar histórias.

O terceiro livro que teve um impacto na vida de Enoch foi uma selecção de poemas intitulada “A minha solidão é um jardim”, escrita pelo poeta sírio Adunis. Assim como “O Mundo de Sofia”, foi uma descoberta inesperada durante as suas viagens e se tornou um livro de cabeceira para Enoch. Ele menciona que gosta de folheá-lo quando está levemente embriagado beber, consegue encontrar inspiração em qualquer página. Alguns dos seus roteiros para filmes independentes foram derivados dos poemas deste livro, o que possui um enorme sentido inspirador para ele.

Interligados, sob a influência de um livro, Enoch tomou a primeira grande decisão de vida, e durante a execução dessa decisão, deparou-se com outro livro... E assim, os livros impulsionaram subtilmente a vida de Enoch. “Não achas que isso, por si só, tem um significado filosófico?” Ele resumiu a sua viagem de leitura divertida dessa forma.

 


Durante a universidade, andou errando pelas terras de Dali e pelo Tibete, Enoch, deitado na relva, leu um livro que mudou a sua trajetória de vida. (fotografia disponibilizada pelo entrevistado)

Morre se não vai

▸ Morre se não vai

Autor:Yusuke Ishida

Tradutor:Liu Huei-Ching

Editora:Common Master Press

Data de Publicação:2011

O Mundo de Sofia

▸ O Mundo de Sofia

Autor:Jostein Gaarder

Tradutor:Wu Feng-Zhen

Editora:ECUS Publishing House

Data de Publicação:2010

A Minha Solidão é Um Jardim

▸ A Minha Solidão é Um Jardim

Autor:Adunis

Tradutor:Xue Qingguo

Editora:Yilin Press

Data de Publicação:2009

Sou uma amante da leitura: ler leva-me a um mundo de possibilidades infinitas. ——Entrevista com Maggie Chiang, artista gastronómica

 

Para Maggie Chiang (Maggie), artista gastronómica de Macau, a leitura dá-lhe conhecimento e ainda a fonte de coragem para se avançar constantemente. Ao longo dos anos, ela se transformou de profissional de marketing em instrutora de culinária, chef de restaurante, dona de padaria e gestora de eventos sobre gastronomia, etc., pela leitura descobriu possibilidades infinitas.

Quando a roda da fortuna de um chef começa a girar? Maggie tem um grande interesse em culinária desde criança, mas nunca teve a forte ideia de abrir um restaurante. Naquela época, ela trabalhava durante o dia e lia diversas receitas depois de sair do trabalho para aprimorar suas habilidades culinárias. Tornou-se o seu prazer diário trabalhar como instrutora de culinária no centro de panificação. Uma vez ela foi a Taiwan para participar num curso de culinária e, durante a sua estadia em Taiwan, inspirou-se no livro “Antropólogo na Cozinha” que leu na livraria Eslite. Como antropóloga, a experiência de aprender a cozinhar da autora despertou o seu desejo inicial, e também lhe deu a determinação de ingressar na área de chefs profissionais. Em seguida, ela despediu-se do emprego e foi para França, Itália e outros lugares para se especializar e desenvolver as suas aptidões culinárias, e depois, regressou a Macau, onde organiza workshops de formação de culinária e abriu um restaurante ítalo-francês.

“Sou uma pessoa que não consegue parar. Quando sinto que não estou a absorver novos conhecimentos, sinto-me muito incomodada. Ler é uma boa forma de absorver novos conhecimentos, permitindo-me superar a mim própria e descobrir mais possibilidades.” Nos últimos anos, a leitura favorita de Maggie são livros filosóficos. O processo de leitura das obras clássicas dos filósofos não apenas a inspirou a integrar arte e filosofia na culinária, mas também a inspirou a se inscrever em um curso de mestrado em filosofia. Até mesmo a dissertação do seu mestrado foi inspirada no livro “Fenomenologia da Percepção” de Maurice Merleau-Ponty, filósofo francês. Ela cultiva uma análise filosófica da estética do paladar através do enquadramento da fenomenologia da percepção e aprofunda sua compreensão de como as pessoas obtêm experiências estéticas através das papilas gustativas.

Com o profundo conhecimento de paladar e filosofia, Maggie lançou um novo projeto nos últimos anos - Tasteractive, uma experiência interactiva que combina comida e arte. Ela e sua equipa começaram a cooperar com diferentes unidades artísticas e culturais, esperando, através dessas iniciativas, fazer com que o público repense o sentido do paladar. Como Maggie não consegue parar, além de sua padaria e Tasteractive, deseja também publicar um livro no futuro, agregando os seus pratos especiais em receitas, integrando as suas histórias com culinária e filosofias ao longo dos anos, a fim de partilhar com mais pessoas os seus momentos de “felicidade com a leitura”.

 


Descrição de imagem:  Experiência interactiva “Tasteractive” apresentada por Maggie e a sua equipa na Macau Design Week (fotografias disponibilizadas pela Macau Design Week)

Fenomenologia da Percepção

▸ Fenomenologia da Percepção

Autor:Maurice Merleau-Ponty

Tradutor:Dong Zhihui

Editora:The Commercial Press

Data de Publicação:2001

Antropólogo na Cozinha

▸ Antropólogo na Cozinha

Autor:Tzu-i Chuang

Editora:Locus Publishing

Data de Publicação:2009

Sou um amante da leitura: a leitura é uma boa ajuda para cultivar interesses. ——Entrevista com Alfred Wong, director/professor do Colégio Cheng Yu Tong da Universidade de Macau (UM)

 

Sendo uma figura pública, o Professor Alfred Wong, da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau, tem múltiplas identidades, além de ser um académico que expressa a sua opinião sobre construção urbana e engenharia nos meios de comunicação social, mas também é o director do Colégio, que é familiar para os estudantes; quando volta para casa, ele se transforma em um bom marido e bom pai. Durante essas mudanças de identidade, o impacto positivo da leitura é consistente, “Tenho diferentes hábitos de leitura em diferentes fases da minha vida. Além de atender às necessidades da minha identidade naquele momento, esses hábitos também expandiram os meus limites cognitivos.”

Quando ingressou na carreia de ensino logo ao entrar na sociedade, o professor Wong gostava de ler livros educativos relacionados com o trabalho. Alguns anos depois, começou a envolver-se em trabalhos de associações de Macau, o que o levou a ler uma grande quantidade de publicações profissionais, principalmente relacionada com a indústria de engenharia. Actualmente, o professor Wong precisa de orientar os estudantes em investigação, assim gosta também de ler alguns livros relacionados com a sociologia, como cultura e política, planeamento do espaço habitacional, entre outros, para enriquecer a sua base de conhecimentos.

A leitura é uma forma de melhorar a comunicação emocional com os estudantes. Nos últimos anos, o professor Wong e outros colegas do Colégio organizaram proactivamente o clube de leitura. Ele acredita que o clube de leitura é uma das maneiras de orientar os estudantes a utilizar verdadeiramente o conhecimento de livros para resolver problemas. Na era actual do fast food, muitos jovens gostam de obter conhecimento na Internet, mas a autenticidade e a precisão são questionáveis. “Ir à biblioteca da UM e às bibliotecas públicas de Macau para procurar documentos e periódicos para fundamentação de investigação é mais fiável, e o clube de leitura é uma forma eficaz de encorajar os estudantes a consumir e compreender antes de transmitir.”

Além da experiência de “leitura divertida” para a sua carreira, o professor Wong também partilhou os momentos de leitura com sua família. Ele ficou viciado em chá chinês por causa do livro “O Clássico do Chá”, escrito por Lu Yu, que contém muitas explicações fascinantes sobre a cultura do chá. É o livro que ele mais partilha com seus amigos e familiares. “Certa vez, a minha família de quatro pessoas participou numa competição de planeamento da cerimónia do chá na Casa do Mandarim, a competição teve como tema a vida de Zheng Guanying. As minhas duas filhas e eu também lemos o livro e com a inspiração no livro, pensámos em usar a cor do chá para expressar a ascensão e queda dos tempos prósperos para refletir a vida de Zheng Guanying. Este é um tipo de criação de compreensão de leitura sobre o interesse em Guoxue (conhecimento do país).” O professor Wong acredita que um dos métodos mais úteis para cultivar o interesse é procurar livros complementares para ler, devem escolher aqueles que lhe interessam, não podem lê-los apenas uma vez, devemos repetir, lê-los muitas vezes antes de poder entendê-los.

 

 

O Clássico do Chá

▸ O Clássico do Chá

Autor:Lu Yu, Lu Tingcan

Editora:Yunnan People’s Publishing House

Data de Publicação:2006

Leitura divertida sem distância

A construção da “Cidade da Leitura” não só incentiva todos a irem à biblioteca para ler, mas também está empenhada em reforça a criação dum ambiente conveniente para que todos possam desfrutar da leitura a qualquer hora. Nos últimos anos, a Biblioteca Pública do Instituto Cultural (IC) tem optimizado continuamente as instalações de software e hardware, lançou uma variedade de actividades de promoção da leitura bem como serviços como o serviço de entrega destinado a indivíduos com necessidades especiais, organizações sem fins lucrativos e instituições de ensino, facilitando o processo de empréstimo e o acesso às colecções das bibliotecas, os serviços “Empréstimo Interbiblioteca” e “Entrega de Documentos” em colaboração com a Universidade de Macau (UM), espalhando a forte atmosfera livresca a associações, escolas, académicos e investigadores, oferecendo oportunidade a leitores com diferentes necessidades de desfrutar do prazer de ler sem distância.

Desde o lançamento em 2020, o serviço de entrega de livros recebeu pedidos de várias associações. Até ao final de Dezembro de 2023, registaram-se 19 grupos e escolas que utilizaram o serviço e, um total de cerca de 10.000 livros e materiais que foram entregues aos leitores.

A fim de expandir a partilha de recursos, o Instituto Cultural e a Universidade de Macau lançaram em colaboração os serviços de “Empréstimo Interbiblioteca” e “Entrega de Documentos” em 2019. Os leitores só precisam de se deslocarem à biblioteca para requerer a sua inscrição nestes dois serviços, podendo, de seguida, utilizá-los. Até Dezembro de 2023, registaram-se mais de 140 requerimentos do serviço de “Empréstimo InterBiblioteca” de. A “Entrega de Documentos”, concebida para satisfazer as necessidades de académicos e investigadores do acesso ao acervo da Biblioteca da UM, como dissertações publicadas em periódicos, livros e outros documentos, ultrapassa eficazmente as limitações de recursos e concretiza os serviços complementares da rede de bibliotecas de Macau. O professor Alfred Wong, sendo um dos amantes da leitura, utilizou este serviço e apontou que o serviço facilita muito a pesquisa de professores e estudantes, podendo encontrar mais dados de investigações sem sair do campo escolar.

 

注:

1-讀者使用分館發出的有效憑條即可前往澳門大學圖書館借閱圖書資料。

2-讀者可借得澳門大學圖書館的圖書及期刊之篇章複印本(澳門大學圖書館保留最終決定權並會按文化局公共圖書館資料複製服務收費)。

Livros recomendados

Leia com satisfação. Recomendamos cinco livros nas categorias de ambiente de trabalho, auto-aperfeiçoamento e ficção. Escolha um que lhe desperte o interesse e comece a ler! Talvez os livros não consigam mudar o rumo da sua vida, mas podem certamente ser os nutrientes para aumentar o campo de visão e a profundidade da sua vida, trazendo leveza para a sua mente e ajudando a moldar um “eu” melhor.

Counselling For Toads: A Psychological Adventure

▸ Counselling For Toads: A Psychological Adventure

Autor:Robert de Board

Tradutor:Chen Ying

Editora:Tianjin People’s Publishing House

Data de Publicação:2020

Clique para empréstimo

Através das dez consultas do Sr. Toads com o psicólogo, o livro integra engenhosamente teorias psicológicas como subconsciente, auto-julgamento, estado de ego das crianças, estado de ego dos pais das crianças, pais exigentes, quociente emocional, entre outras, explorando as razões de depressão, baixa autoestima e da personalidade exibicionista do Sr. Toads, para que ele realmente se torne um adulto, crescendo psicologicamente e desenvolvendo um carácter independente e confiante.

101 Essays That Will Change The Way You Think

▸ 101 Essays That Will Change The Way You Think

Autor:Brianna Wiest

Tradutor:Li Lei

Editora:Citic Publishing

Data de Publicação:2022

Clique para empréstimo

A autora combina a psicologia de Carl Gustav Jung e as antigas teorias filosóficas orientais e ocidentais, transformando-as numa mentalidade moderna. A partir dos conhecimentos das áreas como gestão das emoções, relações emocionais, poder do subconsciente, hábitos diários e auto-consciência, contribui para que os leitores treinem uma mentalidade mais positiva e reduzam as preocupações inúteis, para construir uma forte energia interna e enfrentar a vida e o trabalho.

Armas de Pensamento que me foram Ensinadas por McKinsey

▸ Armas de Pensamento que me foram Ensinadas por McKinsey

Autor:Kazuto Ataka

Tradutor:Guo Wanqi

Editora:ecocite

Data de Publicação:2012

Clique para empréstimo

O autor, doutorado em ciências nerologicas, foi consultor da McKinsey & Company e director de operações do site. Estas três identidades diferentes permitiram-lhe descobrir o segredo dos trabalhadores eficientes no local de trabalho: começar por pensar em “ordem do dia”, ou seja, determinar quais são os trabalhos prioritários que devem realmente ser feitos antes de pôr a mão na massa. Trabalhar com a cabeça em vez das mãos e dominar as armas do pensamento são as soluções para os problemas.

O Mundo é Bom, mas tu não estás Tão Mal

▸ O Mundo é Bom, mas tu não estás Tão Mal

Autor:Wan Tete

Editora:New World Press

Data de Publicação:2021

Clique para empréstimo

O livro regista histórias de crescimento das mulheres entre os 20 e 30 anos no ambiente de trabalho, nas relações e na vida. Apesar de ser escrito a partir de uma perspectiva feminina, os homens experimentam também preocupações e dúvidas semelhantes, incluindo família, ciúmes, depressão e outros problemas. A autora espera transmitir força a partir destas histórias, dizendo às pessoas para não só se amarem a si próprias, como também acreditarem em si próprias, para puderem encontrar a própria felicidade e significado na vida.

Lichias para Chang'an

▸ Lichias para Chang'an

Autor:Ma Boyong

Editora:Global Publishing

Data de Publicação:2023

Clique para empréstimo

Este é um romance. Depois de o lerem, alguns dirão que é ficção, enquanto outros vão afirmar que é a realidade. O livro conta a história de Li Shande, um servo na Dinastia Tang, que assumiu a difícil missão de entregar lichias, ao longo de milhares de quilómetros e durante 11 dias, para celebrar o aniversário de Yang Guifei, na cidade de Chang’an. No cumprimento da sua missão ele vivenciou vários tipos de jogos de interesses e conflitos internos da administração. Através das histórias de pessoas comuns, o autor reflecte sobre a macro-sociedade da Dinastia Tang e relata também muitas regras de comportamento no ambiente de trabalho que ainda são aplicáveis nos dias de hoje.