RECURSO: GUIA SOBRE COMO TORNAR MAIS FÁCIL A UTILIZAÇÃO DAS BIBLIOTECAS

As bibliotecas da nova era em que vivemos já não são espaços ou ilhas isoladas para emprestar, ler e armazenarlivros. Simultaneamente com o rápido desenvolvimento das tecnologias digitais, Internet Plus e redes de comunicação móvel, o posicionamento das bibliotecas, bem como a sua relação com os leitores individuais, editoras e comunidades, sofreu mudanças a nível mundial. A tecnologia não só traz alterações às nossas vidas, como também nas características  das bibliotecas.

Nas bibliotecas de Macau, existem diferentes tipos de "conhecimento escondido", com os quais talvez não estejafamiliarizado. Se pensa que as bibliotecas não mudam e permanecem inalteradas, isso prova que ainda não fez uso delas! Como um amante de livros, é claro que não quer ficar para trás. No Outono, apresse-se e junte-se à unidade SPY dabiblioteca que tem o nome especial "Os Livros e a Cidade" e explore todas as potencialidades que não conhece sobre as bibliotecas. Depois de ler este Guia especial, também se pode tornar um guia de bibliotecas!

O poeta Jorge Luis Borges estava quase cego quando foi nomeado director da Biblioteca Nacional da República Argentina, e mesmo assim, o seu amor pelas bibliotecas nunca diminuiu. No seu "Poema dos Dons", Borges parece permitir que os leitores vejam a biblioteca de uma forma ideal: "Sempre imaginei que o paraíso será uma espécie de biblioteca. E eu, de uma maneira confusa, exploro lentamente a escuridão vazia com a minha bengala vacilante".

Nos olhos de mil pessoas há mil Hamlets. Cada um tem a sua própria percepção de uma biblioteca ideal. E antes de começar a usar a nossa imaginação, podemos começar por conhecer as bibliotecas que nos rodeiam - as diferentes bibliotecas públicas de Macau, começando assim pela realidade e só depois podemos deixar a nossa imaginação funcionar livremente. Não espere mais. Por favor, siga a família de Sio Tou e Sio Su e, em Outubro, ponha as palavras em acção, faça uma visita de estudo para conhecer os diferentes aspectos das bibliotecas de Macau e passe um dia a explorar as bibliotecas!

 Part 01 　Esterilizador de Livros

Através da luz UV-C, o esterilizador de livros，elimina os microrganismos indesejados que estão nos livros, como os vírus da gripe A (H1N1) /bactérias, como a Escherichia coli, germes, mofo, poeiras e traça, para que os utilizadores se sintam mais à vontade quando levam livros para casa.

Instruções passo a passo

(1) Abra a porta;

(2) Coloque os livros no interior (pode ser colocado um máximo de 3 livros de cada vez);

(3) Feche a porta e pressione o botão START. Aguarde 30 segundos e o processo de esterilização fica completo.

* Indicado: especialmente para crianças.

 Part 02 　Lupa Electrónica de Mesa

Para os leitores que precisam, este equipamento pode ampliar as letras até 100 vezes. É fácil de usar e no modo de apresentação tem cores, tons de cinza e preto de alto contraste em fundo branco ou branco em fundo preto. O monitor pode ser ajustado livremente para uma posição de visualização mais confortável para o leitor e há uma mesa móvel para facilitar a leitura e a escrita.

Instruções passo a passo

(1) Para ligar o monitor pressione o botão de ligar/desligar mais à direita;

(2) Coloque o jornal ou a revista na área inferior para aumentar o texto. Mova o conteúdo a ser ampliado para o ângulo adequado e ajuste o tamanho através do botão redondo que esá situado ao centro;

(3) Se necessário, use o botão mais à esquerda para ajustar o contraste cromático.

* Indicado: especialmente para crianças. Indicado: para idosos e aqueles que precisam de ampliação os textos de leitura.

 Part 03 　Leitor Blu-ray

Os leitores Blu-ray estão instalados nas salas multimídia de algumas bibliotecas, para que os leitores utilizem os materiais audiovisuais emprestados com qualidade Blu-ray. Também são fornecidos auscultadores.

Instruções passo a passo

(1) Seleccione o material audiovisual e insira o disco;

(2) Coloque os auscultadores e passe o disco no computador.

* Indicado: para todos os que desejam desfrutar dos materiais audiovisuais ou realizar pesquisas em silêncio.

 Part 04 　Digitalizador de livros

Pode utilizar o digitalizador de livros para digitalizar materiais da biblioteca para leitura em casa, mas lembre-se de trazer a sua própria unidade USB para guardar os documentos digitalizados.

Instruções passo a passo

(1) Coloque o livro que vai digitalizar na parte de baixo;

(2) Para digitalizar, siga as instruções que estão à direita do monitor e comece a digitalizar;

(3) A luz do digitalizador move-se através da página do livro e o monitor que está à direita mostra o resultado. Se estiver satisfeito com o resultado, pode gravar o documento na unidade USB.

* Indicado: para todos os que querem recolher informação ou levar informações para casa para pesquisa.

 Part 05 　Caixas para Devolução de Livros em Funcionamento durante 24 horas

Para tornar mais prática a devolução dos livros das bibilotecas estão instaladas em algumas bibliotecas, durante 24 horas, caixas para devolução de livros para que os leitores os possam devolver a qualquer momento; com este sistema flexível, a devolução de livroa deixou de ser um problema.

Instruções passo a passo

(1) Seleccione o idioma;

(2) Leitura do cartão: se utiliza o cartão da biblioteca, coloque o código de barras do cartão na zona de infravermelhos. Se utiliza o BIR, coloque-o no leitor de cartões no canto superior esquerdo;

(3) Coloque o livro para identificação e devolva o livro de acordo com as instruções que aparecem no monitor;

* Indicado: para qualquer utilizador.

 Part 06 　Salas de Amamentacão

Em agumas biblioteca são disponibilizadas salas de amamentação para incentivar a amamentação e responder às necessiaddes das mães que precisam cuidar dos seus filhos. Essas salas estão equipadas com lavatórios, sofás, fraldáriose frigoríficos, entre outros equipamentos.

* Indicado: para mães que precisam amamentar.

* Nota importante: traga sua própria bomba de leite e biberão. Além disso, bata à porta antes de entrar.

* Observação: se tiver dúvidas sobre o funcionamento das instalações, não hesite em pedir ajuda aos funcionários das bibliotecas.

Q: Como fazer a reserva de um livro nas bibliotecas?

A: Os leitores podem aceder à página electrónica da biblioteca, telefonar ou visitar a biblioteca para fazer a reserva de um livro e ver os materiais das diversas biliotecas públicas e da Central de livros, e seleccionar uma biblioteca onde levantar o livro requisitado. Quando o livro seleccionado é transferido para a biblioteca escolhida, o leitor receberá uma SMS avisando que devem cumprir  os procedimentos de empréstimo no balcão da biblioteca escolhida no prazo estabelecido. (Nota: apenas os titulares de cartões de biblioteca das Bibliotecas Públicas de Macau podem utilizar este serviço de reserva de livros).

Q: Está disponível o serviço de devolução de livros entre bibliotecas? E quais são os procedimentos para a renovação de um empréstimo?

A: Todas as bibliotecas públicas de Macau já disponibilizam serviços de devolução de livros entre bibliotecas. Os leitores podem devolver livros e materiais audiovisuais nas diversas Bibliotecas Públicas de Macau (com excepção da Biblioteca do Edifício IACM). Todos os itens requisitados a uma biblioteca podem ter uma renovação, por um período de 15 dias a contar da data de renovação. Complete os procedimentos de renovação online pelo menos 2 dias antes da data de vencimento do empréstimo para, caso não ter conseguido fazer a renovação do empréstimo de forma electrónica, ainda tempo de fazer a renovação pessoalmente ou devolver os materiais à biblioteca. Para mais serviços, consulte: http://www.library.gov.mo/pt/service-guide/reader-guide/loan-service

Para que possa conhecer melhor as instalações e serviços das Bibliotecas Públicas de Macau, entrevistámos 2 funcionários das bibliotecas e 2 leitpres, pedimos que respondessem a 4 perguntas para ver o que é para eles a biblioteca ideal.

Questões:

1. Qual o trabalho que prefere fazer nas Bibliotecas Públicas de Macau?

2. Qualé o equipamento ou função de biblioteca que prefere? Por quê?

3. Se lhe pedissem para propor uma actividade de biblioteca relacionada com o Outono, o que sugeria?

4. Tem alguma sugestão que queira apresentar para as instalações e serviços das Bibliotecas Públicas de Macau?

Maggie

Equipa do Serviço de Leitores da Biblioteca Sir Robert Ho Tung

Anos de serviço na biblioteca: 2

1. A minha actividade preferida é a "Secção de Livros Preferidos". Os leitores que queiram participar, podem recomendar os seus livros favoritos às bibliotecas e partilhar as suas reflexões para assim fazer amigos e partilhar recursos. Além disso, a actividade "bookcrossing" (partilha de livros) é extremamente popular entre os leitores locais, que não só são amigos do meio ambiente, mas também contribuem para o objectivo de encorajar a leitura.

2. Deve ser o e-books. Com a nossa recém-inaugurada facilidade de ebook Hyread, os leitores podem requisitar e-livros para ler em casa fazendo o descarregamento da APP.

3. Talvez uma versão ao ar livre da "Secção de Livros Preferidos" no Outono! Um Outono revigorante é realmente adequado para organizar um clube de leitura num ambiente ao ar livre.

4. Podem ser introduzidos mais aplicativos móveis para facilitar o trabalho da biblioteca, como a APP para pedir livros emprestados e devolver livros ou recomendar livros on-line.

Calvin and Lam

Profissionais liberais, empresários da indústria do turismo

Frequência do uso da biblioteca: quase todos os dias.

1. Embora frequentemos muito as bibliotecas, raramente nos juntamos às actividades que as bibliotecas organizam. E a actividade que mais nos sensibilizou foi a exibição de filmes a preto e branco realizada no Patane. Gostamos dos temas relacionados com o cinema e esta actividade permite que vejamos filmes clássicos bastante raros. É realmente óptimo encontrar amigos através de filmes. Sugerimos que as bibliotecas promovam os próximos eventos em outros locais, e que façam pequenos cartazes que sejam colocados em mesas ou colocados nas paragens de autocarros.

2. As instalações das bibliotecas são bastante boas. Vamos muitas vezes à Biblioteca Central e à Biblioteca Sir Robert Ho Tung, pois são tranquilas e podemos trabalhar num ambiente sossegado.

3. Podem pensar em organizar alguns clubes de leitura com celebridades, e convidar autores para autógrafos de livros e partilhar ideias sobre leitura, o que será mais apelativo.

4. Para os profissionais liberais como nós, que usam as bibliotecas como base de trabalho para início de um negócio, seria óptimo que as bibliotecas pudessem oferecer salas de reuniões gratuitas ou mesmo a pagar. Além disso, podiam ser disponibilizadas mesas individuais de trabalho para jovens empreendedores, em cantos que não estejam ocupados e essas mesas podiam ser pagas, não tinham que ser necessariamente gratuitas. Estamos dispostos a aceitar preços acessíveis. Além disso, as cadeiras aqui são bastante baixas. Seria melhor se a altura das cadeiras pudesse ser ajustável.

Sio Ieng

Equipa de atendimento aos leitor na Biblioteca Patane

Anos de serviço na biblioteca: 4

1. Gosto das actividades entre pais e filhos que são realizadas pela biblioteca, como Contar Histórias em chinês e inglês, em que 2 pessoas usam o cantonês e o inglês como principais idiomas para partilhar regularmente a alegria de ler livros de imagens com o público, através de métodos animados, com música e marionetes. Esta actividade foi sempre muito popular e os candidatos são seleccionados por sorteio. Os pais também são muito solidários e participam activamente.

2. Acho que o esterilizador de livros é muito interessante. Uma vez, fui guia de um grupo de pessoas de Hong Kong que visitou Macau e acharam o esterilizador fácil de utilizar e de grande utilidade. Foi realmente maravilhoso e disseram que a maior parte das bibliotecas de Hong Kong não tem este aparelho.

3. Durante o Festival do Meio-Outono, pode ser incluída a tradição de "adivinhação com lanternas", e apresentar a actividade de adivinhação de livros, o que encoraja os leitores a descobrir o livro e a lê-lo.

4. Actualmente, o pagamento do serviço de fotocópia pode ser efectuado através do Macau Pass, mas se estiverem disponíveis mais funções de pagamento on-line os leitores não precisam de trazer dinheiro com eles, o que é muito prático.