28 de outubro de 2026 (quarta-feira)

09:30–10:00

Inscrição

10:00–10:30

Cerimónia de Abertura da 16.ª Conferência sobre o Desenvolvimento Cooperativo e Partilha de Recursos Chineses

10:30–10:50

Pausa

1ª Sessão de Discursos e Relatórios Temáticos

Moderador / Prof. XU Hong, Helen

Bibliotecária da Universidade da Biblioteca da Univer-sidade de Macau

Tema

Orador.

10:55–12:40

Novas Perspectivas sobre a Expansão Transfronteiriça da Preservação de Livros Antigos Chineses

Dr. Saren Gaowa

Directora do Gabinete do Centro Nacional de Preservação e Conservação de Livros Antigos da China

A Transformação dos Textos Científicos e Tecnológicos Chineses Antigos para Utilização em IA: Reflexão e Práticas na Construção do Corpus Científico e Tecnológico Aocang

Prof. LIU Xiwen

Investigador da Biblioteca Nacional de Ciências da Academia Chinesa de Ciências

Compreender o Passado com as Ferramentas do Futuro: Novidades da Biblioteca Nacional de Singapura

Ms. SOH Lin Li

Directora para as Parcerias do Conselho Nacional de Bibliotecas e Arquivos de Singapura

A Situação Actual e as Perspectivas Futuras da Biblioteca Harvard-Yenching e de Outras Bibliotecas de Estudos da Ásia Oriental nas Universidades Norte-Americanas

Dr. YANG Jidong

Director da Biblioteca Harvard-Yenching da Universidade de Harvard

2ª Sessão de Discursos e Relatórios Temáticos

Moderador / Dr. WONG Kwok Keung, Raymond

Director, Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau

Tema

Orador

14:35–16:00

Partilha e Transmissão dos Recursos de Investigação em Estudos de Macau: Situação Actual, Desafios e Estratégias de Desenvolvimento

Prof. XU Hong, Helen

Bibliotecária da Universidade da Biblioteca da Universidade de Macau

Ms. PUN Nga Ian, Priscilla

Bibliotecária-Adjunta Interina (Secção de Recursos e Desenvolvimento) da Biblioteca da Universidade de Macau

Tornar a Memória Visível: Partilha entre Domínios e Reconstrução Narrativa de Recursos Iconográficos e Arquivísticos Históricos

Prof. XIAO Long

Bibliotecária Universitária, Biblioteca da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

Construção da Memória e Práticas Arquivísticas do Património Cultural de Macau no Contexto da 

Dr. IEONG, Hoi Keng, Helen

Directora, Associação de Documentação e Informação de Macau

16:00–16:20

Pausa

3ª Sessão de Discursos e Relatórios Temáticos

Moderador / Prof. XIAO Long

Bibliotecária Universitária, Biblioteca da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

Tema

Orador

16:25–17:40

Literatura revolucionária nas colecções da Biblioteca da Universidade de Pequim: organização, investigação e revitalização

Ms. BIE Liqian

Directora-adjunta, Biblioteca da Universidade de Pequim

Revitalizar as Colecções: Preservação e Divulgação dos Documentos relativos à Escavação e ao Estudo das Tabuletas de Madeira da Dinastia Han de Juyan na Biblioteca Fung Ping Shan

Mr. LI Chun kei, Jacky

Bibliotecário Interino da Biblioteca Fung Ping Shan das Bibliotecas da Universidade de Hong Kong

Estudo da Bibliografia das Publicações de Macau

Dr. WONG Kwok Keung, Raymond

Director, Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau

18:00

Fim da 16ª CCDSCR