文德泉神父於2003年9月15日以九十一歲高齡悄然謝世。他早在十二歲遠道來到澳門的聖若瑟修院時，便與澳門結下不解之緣。文德泉神父孜孜不倦地在澳門傳教，在澳門辦報，在澳門寫作，在澳門教學，以澳門為第二故鄉，直到2001年才返回葡萄牙住進一間老人院，安靜地度過了人生最後的歲月流光。

　　大半生居住在澳門的文德泉神父，一直醉心於澳門歷史的研究工作。他最著名的作品是《澳門的軍隊》 (Os Militares em Macau) 與《澳門地名錄》 (Toponímia de Macau)，兩著先後於1981年和1983年獲得古本江基金會獎，在澳門歷史研究方面有著舉足輕重的地位。

　　文德泉神父一生筆耕不輟，從二十五歲開始出版著作到八十七歲仍有佳作面世，為澳門提供了大量珍貴的文獻資料。他總共撰寫了一百多本有關澳門歷史與宗教文化的論述，對澳門的歷史文物保護事業作出了卓越的貢獻。

　　今天，我們看到澳門的歷史文物，便想起文德泉神父的不朽功績；看到文德泉神父的著作，便想起掛在他那慈祥的臉上的一大把白鬍子和架在鼻樑上的厚重眼鏡。這位著名神父的學者形象及其等身著作，將永遠留在澳門市民的心目之中！
　

澳門特別行政區政府文化局局長

何麗鑽