文德泉神父於1912年4月15日在葡萄牙北部山區 (Trás-os-Montes) 出生。1924年9月16日，十二歲的文德泉完成了小學課程後，與幾位準修士乘船往東方，經過了一個多月的旅程，終於在10月27日抵達澳門，進入聖若瑟修院。
 
　　1934年6月15日，文德泉在聖若瑟修院獲José da Costa Nunes主教為他主持了六品修士儀式。同年10月29日領神品聖事，並於11月1日在聖玫瑰堂向主奉獻了首臺彌撒。此後，文德泉神父一直擔任聖老楞佐堂的本堂神父，並兼任公教女青年會的神恩神父，直至1946年。
 
　　文德泉神父在二十二歲時，開始負責《澳門教區月刊》的編輯工作。其間，兼任修院教師 (1932-1946) 和利宵中學教師 (1942-1945)。在主持《澳門教區月刊》的十三年間，文德泉神父邀請了一些著名學者 (包括José M. Braga 和 Charles R. Boxer等) 撰寫稿件，因而使該刊聞名於世。1942年文德泉神父創辦《號角》月刊的同時，也協助籌辦《聯合》週刊。
 
　　1948年文德泉神父到新加坡，負責當地和馬六甲的葡國教區工作，設立了多個宗教機構並創辦了英文版“Rally”雜誌。1952年，葡國政府為了表揚他的貢獻，向他頒授殖民帝國軍官級勳章。
 
　　1959年，他創立清貧學生基金會 (St. Joseph's Church Book Fund)。
 
　　1962年，文德泉神父返回澳門，先後任教於聖若瑟教區中學 (1962-1965)、澳門商業學校 (1962-1964) 和殷皇子中學 (1964-1970)，隨後擔任 《澳門檔案》 (1976-1980) 和《賈梅士學會公報》兩刊物的社長。
 
　　1981年，文德泉神父憑《澳門的軍隊》 (Os Militares em Macau)，獲古本江基金會(Fundação Calouste Gulbenkian)的歷史獎。兩年後，他的另一部著作《澳門地名錄》(Toponímia de Macau)，再次獲得該基金會的嘉獎。
 
　　文德泉神父曾任亞洲國際歷史學家學會會員、葡國歷史學會和葡國航海學會會員、里斯本地理協會會員、葡國天主教社會科學學會會員、海外歷史研究中心成員、東亞大學委員會成員以及該大學榮譽博士。他曾經代表澳門和葡國到馬尼拉、新加坡、臺北、巴黎、悉尼等地參加會議並發表論文。
 
　　除了學術成就以外，文德泉神父亦獲得多項嘉獎和榮譽，如殷皇子勳章 (1974) 和成就獎 (1985)。
 
　　1982年，文德泉神父被評選為該年度澳門的傑出人物。
 
　　1984年，文德泉神父在晉鐸金禧之際，以文德泉神父基金會名義，捐款逾港幣60萬元，支持澳門清貧學生。
 
　　1989年1月6日，文德泉神父成為葡萄牙歷史學會會員，同年6月10日又獲葡萄牙總統蘇亞雷斯頒授勳章。
 
　　1990年，文德泉神父捐贈90萬士姑度予葡國北部Chaves市的Casa Santa Marta老人院。2001年返回葡國，直至2003年9月15日，於該老人院逝世，享年九十一歲。
 
　　作為葡萄牙人在東方的歷史研究者，文德泉神父真正繼承了18世紀聖方濟各神父傳承下來研究歷史的傳統。
 
　　文德泉神父曾經說過：“作為澳門的歷史學者，最重要的工作是記下澳門和教區一切重要事件，因為澳門教會歷史與本地區社會歷史有著密切的聯繫，兩者是不可分割的......”他亦說過：“人終歸塵土，所有的名譽如過眼雲煙，最後皆灰飛煙滅......，唯有我的書永遠長存......，這是我的慰藉！”
 
　　文德泉神父一生留下數以百計的著作，這些著作正好印證了他生前所說的話。