文德泉神父永遠離開了我們，卻從未缺席於澳門歷史的講壇上。作為葡萄牙天主教神父和澳門的歷史學者，他通曉葡、英、中三語，其學術成就既得到本澳中葡社會的肯定，又得到海內外學術界的嘉獎。
 
 　　在近七十載的學者生涯中，文德泉神父為澳門留下了大量著作：有的刊登於他主編的刊物，如 《澳門教區月刊》 (Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau)、《澳門檔案》 (Arquivos de Macau)、《號角》 (O Clarim) 等；有的則刊登或轉載於《南灣雜誌》 (Revista Nam Van)、《文化雜誌》 (RC: Revista de Cultura) 及《澳門雜誌》 (Revista Macau) 等期刊。
 
 　　這大批資料對澳門的歷史研究工作，尤其是教區文化與澳門歷史的研究，有著深遠的影響。所以，澳門和葡國不少學術機構，都曾經為文德泉神父的著作整理目錄。澳門中央圖書館在1992年為了向八十歲的文德泉神父表示敬意，出版了《文德泉神父“作者及作品”》，把當時有關他的所有館藏整理成目錄冊子出版，並附上大量文德泉神父的近照。
 
 　　2001年文德泉神父離澳返葡之前，應本館邀請為館藏所有他的著作簽名。這批資料一直收藏在本館的澳門資料室內。時至今日，本館所藏文德泉神父的著作，包括出版於1937年至1999年的圖書130種，分別散落在不同刊物上的文章305篇，以及有關文德泉神父的書刊和文章等各類資料共27種。
 
 　　文德泉神父窮一生精力為澳門整理歷史資料，本館將文德泉神父心血結晶的編著整理成《澳門中央圖書館館藏文德泉神文著作目錄》，內容分為：“澳門中央圖書館館藏文德泉神父著作 ── 書籍”、“澳門中央圖書館館藏文德泉神父著作 ── 文獻分析”和“澳門中央圖書館館藏有關文德泉神父之書目資料 ── 傳記及其著作評論”。
 
 　　為了永遠紀念文德泉神父，本館特別出版本目錄，以上述三部份的內容為重點，書末附有著者、題名和關鍵詞索引，方便讀者查閱。目錄加插200幅珍貴的照片，紀錄了文德泉神父2001年返葡之前十年期間在澳門生活和從事學術活動的情況。
 
 　　文德泉神父活躍於澳門文化界，積極參與各種文化展覽、新書發行儀式等活動。1985年5月27日他在本館接受了葡國總統恩尼斯頒發的成就獎。這批攝於九十年代的照片，大部份是首次公開的，從攝影的真實角度反映了他積極的人生觀和平易近人的高尚品德。