古籍
澳门公共图书馆现藏有古籍约四万册，收藏1950年以前的中西文古籍。中文及西文古籍分别藏于何东图书馆和议事亭藏书楼。何东图书馆的“何东藏书楼”现藏有二万多册中文古籍，其中以近代着名藏书家刘承干“嘉业堂”旧藏的十六种善本最重要。而在这十六种善本古籍中，以《翁方纲纂四库提要稿》最为珍贵。议事亭藏书楼现藏有二万多册西文古籍，收藏16世纪至20世纪葡萄牙在远东的歷史文献，前葡属各海外领地的法令文献等。
古籍推介
伯多禄所编写的汉语课本可以分为三期：第一期是在1884-1886年间成书。他认为葡童要学好中文，必须採用中国孩子学习中文的方法。为此，他特意参考中国的「蒙学教科书」，仿效《蒙学课本》的体裁和内容设置，编写具有综合性内容的教材，包括知识传授、道德教育、智力训练和文学薰陶等主题。
O Circulo de Conhecimentos em Portuguez e China（书名意译：中葡知识大全）是一本伯多禄为土生葡童学习汉语而编写的第一期课本，内载有12个主题，分别是小引、受造之物及生物论 (2页)、饮食论(17页)、服饰论(32页)、居所论(38页)、教学论(46页)、野兽论(55页)、飞禽论(72页)、爬虫与鱼论(82页)、蔬菜论(98页)、土之分形论(110页)、地之体质论(113页)。每个主题下细分若干课，每课不多于一百个汉字，合共一百课，将基本知识的生词引介给土生葡童学习。
伯多禄在序言中说明，他们编写该书的目的是为帮助童年时期的土生同胞学习汉语。他认为，土生葡人的小孩在不影响学习其他科目的情况下，应在初小（grau elementar da instrução primária）的时候便开始学习汉语。他们只需每週上三至四堂课，每课一小时，便能将常用的汉字和片语唸熟。三年后，小孩便可掌握基本的汉语单词。这种背诵汉文的习惯养成后，就等于克服了初步的学习困难，再加高小课程（o curso do grau complementar da instrução primária）以后便可驾轻就熟地继续学习汉语到中学，而不会影响其他科目的学习。伯多禄还提醒老师使用该书时，要口头补充解释汉语的语法规则。为此他们将书上的汉语单字逐个字，逐个字地翻译出来，目的就是希望可以辅助老师，具体地为学生清楚解释汉语的语法。
本书在1884年，由设于香港德己立街（D'Aguilar Street）和文咸街 (Bonham Strand) 的Typographia de Guedes & Ca., （盖德斯 /机地士印字馆）以葡汉双字体活版印刷。该印刷厂主要印刷在港发行的葡文报纸 O Extreme Oriente。该报于1885年创刊， 1889年停刊，社长为 Florindo Duarte Guedes。【註】
【註】
Pe. Manuel Teixeira, A Imprensa Periódica Portuguesa no Extreme - Oriente, (【Macau】:Notícias de Macau, 1965) p. 273