Livros Antigos
As Bibliotecas Públicas de Macau albergam uma colecção de cerca de 40.000 documentos raros, incluindo documentos chineses e ocidentais publicados antes de 1950, os quais se encontram arquivados na Biblioteca Sir Robert Ho Tung e na Biblioteca do Senado. A Sala de Obras Antigas e Raras Chinesas na Biblioteca Sir Robert Ho Tung, contém actualmente cerca de 20.000 documentos chineses raros, incluindo 16 itens de grande valor, provenientes da Torre da Biblioteca de Jiaye, anteriormente coligidos pelo conceituado bibliófilo moderno Liu Chenggan, destacando-se, em particular, a obra Weng Fanggang zuan si ku ti yao gao (Sinopses de Weng Fanggang do Siku Quanshu). Por sua vez, a Biblioteca do Senado alberga uma colecção de cerca de 20.000 documentos estrangeiros antigos do século XVI ao século XX, incluindo documentos históricos relativos à presença portuguesa no Extremo Oriente e documentação sobre os requisitos de Portugal nas suas colónias ultramarinas.
Antigo Livro de Recomendações
庇山耶收藏吉卜林（Rudyard Kipling, 1865-1936）有關的小說作品有：《基姆》（Kim）和《叢林奇譚》（The jungle book）。這兩本小說都以兒童為主角：《叢林奇譚》的男童，秉持原始人類的特質在印度的原始森林中求存；《基姆》則是一名白人兒童，在被英國殖民的印度的東西文明衝突下掙扎求存。
本書《基姆》（Kim）發表於1901年，當時作者已經離開印度。他借基姆這個人物寫出了自己對英帝國和印度抱有矛盾情感。基姆是一個英國白人小孩，父親是愛爾蘭小牛團隊的旗手，流落英國的東方殖民地；在基姆三歲時，因抽鴉片死去，把孩子留給一個歐亞混血的窮女人。年幼的基姆成長於貧窮大街，生存伎倆無一不精，被所有街坊稱之為「世界之友」。有一天，他意外結識了一名來自北方雪山的西藏年老喇嘛，成為喇嘛的徒弟。這位道行崇高的肅仁寺住持德秀喇嘛有個悲願：尋找一條可滌盡人世罪惡的河。這一老一少、一白一黃便由此結伴而行，在廣闊無邊的印度找尋自己的召喚。
作者借基姆這個人物寫出了自己對英帝國和印度抱有矛盾情感。基姆既是土著，又是殖民者；他是愛爾蘭人，同時也是印度人。作者通過基姆的身份不斷變換，多變的性格，刻劃人世的無常，鮮活地描繪出大英帝國和印度的複雜關係。
我們深深明白到，小說中的基姆與長期居澳的葡人庇山耶有著相似的地方，他們對自身的身份認同有相似迷惑。那時期的歐洲殖民文學多取自殖民者與殖民地的記載，既有帝國主義色彩又有本土異國情調，非常吸引海外讀者的興趣。由庇山耶的藏書，我們不但可以體會他的人生觀，同時也可以看到「一戰」前的文學風景。
參考網址：
小 E英語 ．2017.11.24 下載自〈http://3g.en8848.com.cn/soft/fiction/classic/4913.html〉